未来战争的可能面貌·序

作者：朱里奥·杜黑·意大利

出自————《制空权》《第二部·未来战争的可能面貌》

出自————《西方军事著作》

         (原稿于1928年4月作为专题著作出版。)

　　 研究战争，特别是未来战争，可以看出一些非常有趣的特点。

　　 首先是全人类互相残杀现象的广泛性，一时忘记了他们都是人，属于为同一理想目标而奋斗的人类家庭。他们变成了残忍的人，好像着了魔似地投入使人痛苦血腥的破坏工作。其次是战争规模巨大，要求聚集全国巨大的物质力量和精神力量，形成一个破坏力量对付敌人，把生产力变成了更大的破坏力，指向唯一的目标——胜利。这是一个巨大的，多样化的工作，在战前就必须有预见作准备，在战争中又以极大的狂热进行，但又讲求科学，以便能从投入的国家资源获得最大的成果。最后，战争还带有神秘性。不管人们如何想把它当作某种遥远而不可能的事，战争却来到每个人面前，而且带有一层厚厚的神秘面纱，因为战争本身包含着未来必然发生的、难于预见的事件。

　　 准备战争就是准备面对这个感觉模糊的未来事件。因此，准备战争要求运用想象力。我们不得不对未来进行智力的探索。一个人想要制造一种好的工具必须首先明确了解这件工具要用来干什么，而一个想要制造一件好的战争工具的人必须首先问问自己下次战争将是什么样的。他必须努力寻找最接近未来战争实际情况的答案，因为情况越接近，他的工具就越适于应付未来的实际。因此，探索未来战争不是白白地消磨时间，而更是一种长期的实际需要。如果我们认识到这种探索能发现人类将会面临的战争性质，只有严格按照逻辑运用想象力才能完成，那幺这种研究就很能吸引人。

　　 要比较准确地确定未来战争的形式和特点，并不象一些懒人所断言的那样由算命人或游手好闲的空谈家就能办到。它是一个严肃的问题，它的结果必须通过从因到果的逻辑推理才能得出。

　　 有一种预言未来的简单方法，就是只问问现在对未来有何设想，现有的原因会产出什么结果。认为明天只是今天的延伸，就象农夫知道他种下什么就收获什么，就象天文学家能说出金星与火星相遇的准确时刻一样。

　　 我要说明，在我们这个历史时期，战争特性和形式经历了深刻的、根本的变化。未来战争将和过去的一切战争有很大的不同，将是一件不同于过去的新鲜事。这会令人更感兴趣。我将陪同读者探索未来。我们的旅行路线很简单，我们将从过去开始，考察现在，然后从现在奔向来来。我们将充分考察过去的战争，掌握它的最主要特点，我们将考察现在如何对未来作准备。最后我们将试图了解按照现在的作法战争特性会出现什么变化，会有什么必然结果。读者将发现道路是平坦易行的。我不想告诉你深奥难懂的事情，因为我也说不清楚。战争是简单的，如同一般常理，也许我告诉你的事和通常听说的很不相同，但就是这些也是常识的简单发展。