出版说明

作者：T．J．甘德 ·英国

出自————《核生化（NBC）战争》

出自————《现代军事理论》

　　 有关核生化(NBC)专题方面的书籍以往市场销售一直有限，只是近些年才出版了一些有权威性的著作，本书作者T．J．Gander是NBC方面较有权威性著作之一《Jane’s NBC Protection Equipment》的主编，本书在一九八七年首次印刷出版时，即成为英国当年度十大畅销书之一。

　　 翻译并出版此书的目的是，希望通过这个译本能让更多的人正确地了解和看待NBC战争，了解NBC战争在当今世界上所处的实际地位与潜在的效能与作用。借用作者的一句话，“要有效地阻止NBC战争的发生，必须充分正确客观全面地了解它们的方方面面”。

　　 本书的特点是，图文并茂，浅显易懂，且注重史实。本书在图片中有所删节。

　　 本书的顺利出版得助于防化研究院情报资料处的郝占礼、孙炳文等许多同志的热情关照和大力支持与帮助，本书的前言部份由张南同志校对，在此特表示衷心感谢，译著中若有错误或不当之处，务请谅解并告知译者以便日后改正。

译者

一九九二年二月十二日