科雷吉多尔揭白旗·第十二
作者：瓦德·拉萨福特 ·美国
出自————《菲律宾争夺战》
出自————《战争通史》
驻留于科雷吉多尔的军队，一直认为“自己是死不了的”。因为，那些防御设施，以及迷魂阵一般的马林他隧道，都被构筑于岩层里面。
科雷吉多尔与吕宋岛隔着三公里宽的海峡，因而，他们认为：日军多强大也无法进攻过来。
化成地狱的科雷吉多尔
在加维特海军基地被破坏了之后，驻留于此岛的官兵仍在长六公里，宽一·五公里的“岩窟”岛，过着与平时毫没有两样的生活。
他们穿着漂亮的制服接受点阅，或者在乾净的房间里面玩扑克牌喝啤酒。商店及俱乐部照开，军官俱乐部，终夜演奏着跳舞音乐。
从奥龙卡波来的第四陆战队（由霍华德上校统领的官兵），真不敢相信此“岩窟”正处于战争的恐怖气氛当中。
该岛的先住者，对于无休止的空袭似乎已无动于衷，因为，他们深信着该岛难攻不落的传说。
十二月二十七日，当日军在吕宋全域展开夹击作战之时，美军的官兵对日军欲攻击科雷吉多尔的计划表示鄙夷，日军接受了挑战，给这个难攻不落的“神话”下了最初的打击。
对岩窟的攻击，以轰炸展开序幕，然后，配合着第十四军在巴丹半岛第二次攻击，日渐的激烈化了。
每天都有多数的飞机来袭。虽说高射炮手的手法较高明多了，但由于射程距离短促，必需等到轰炸机飞临头上始能够展开射击，甚至，必需趁着飞机丢炸弹之时，展开一连串的发射。
因为如此，日军的飞机只能飞翔于高空，如此一来，岛内多数的战略地点，发电所及给水厂等得逃开厄运，同时，前后有二十五架日军飞机被击落。
到了一月末，该岛化成了地狱，原本，能够收容六千名官兵的医院，如今是不得不收容一万五千名官兵了。加维特海军基地被破坏了之后，官兵们皆撤退到“岩窟”，除外，连马尼拉远东美陆军司令部与官署的干部，菲律宾政府以及其随行人员都来到此地避难。
在这种状况之下遭受轰炸，必然会产生空前的混乱，以及多数的死伤者。同时，由于物资补给转为困难，人数又不断增加，因而，变成了一个很大的问题。男人们为了寻找食物之故，必需耗费很多的时间。
到了三月，日军有了十门两百四十毫米口径的榴弹炮（属于重炮兵第一联队），于是防御军的事态更为恶化了。在这之前，射程能够达到科雷吉多尔的唯一日军火炮，乃是位于帝尔纳德（离开科雷吉多尔十九公里）的小口径火炮。
日军对巴丹半岛展开最后攻击的期间，由于急需炮兵，以科雷吉多尔为始的每一个岛屿，皆能够保持暂时的平稳。然而到了两天之后，日军的轰炸机群又飞来了。
从克拉克机场飞出的机群除包括六十架陆军机，二十四架海军机每天都展开三到四次的攻击，因而，防御军在白昼之间，整整要接受八个小时的疲劳轰炸。接着日军对白昼攻击已感觉到不满足，因而以五十架轰炸机展开波状的夜间轰炸。
虽则如此，防御军的死伤仍然很少，因而，美军越相信科雷吉多尔是万攻不破的“岩窟”，以及东方的“直布罗陀”了。
如今，他们只好等待着日军展开步兵攻击。他们有绝对会击退日军的自信。他们要向日军显示：这个亚洲仍有武士道所不能击败的一角。
当巴丹半岛沦陷之时，他们痛感到自己正处于第一线而丧失了斗志。由于巴丹半岛已经沦陷，日军可以从半岛的尖端对科雷吉多尔展开射击之故。不过，日军也无法安然无恙，因为，他们也遭受到科雷吉多尔的炮击。
的确，美军的炮手们有他们自己的本领，某炮兵中队把整整三百零三公斤的炮弹，打进日军所集结的炮兵部队，继而，其他的中队向弹药集积所，以及战车的集结地飨以炮弹雨。
对炮手来说，最大的不利点，乃是没有航空部队的协力，因而，欲决定射击诸元的话，只好利用地图，或者依靠设置于“岩窟”最高地点的观测所。
日军在巴丹半岛的马利贝鲁斯一带，集结了一个观测机中队，以及一个气球中队。如今，日军在离开四公里之处配置了两百四十毫米榴弹炮，以及三十二门七十五毫米野炮。
气球上的日军观测兵由于没有被攻击的危险，因而，指示出了“岩窟”上面的每一个目标，向各炮列报告射击的诸元。
以天皇诞生日为期，企图把炮击激烈
四月二十九日，为了庆祝天皇的生日，日军的炮击激烈化了，防御军也预感到日军快要袭击科雷吉多尔了。
上午七点三十分起，日军就展开了猛烈的炮击，两百四十毫米炮弹所炸裂的爆风，使那些躲藏在散兵坑里面的防御军差点被吹走了。
轰炸机掠过防御军的头上，然而，暴露于炮击下的他们根本没有注意的余裕。
到了中午，就连平常都能逃过厄运的弹药集积所，也被熊熊的火焰所包围，终于引起了爆炸。
集中炮击一连被举行了两天。各火炮有如机关枪一般，不断的在发射着火焰。到了五月二日，已经变成了激烈的攻击了。
在前后达五个小时的炮击，日军发射了三千六百发以上的炮弹，其中一发贯穿了弹药库的混凝土壁。依照日军的说法，那种状况好似是全岛都爆炸了似的。
由于强烈的爆风，连那些在岛屿尖端的人们，亦在耳鼻部流血了。甚至有重量达十三吨的臼炮被刮离了炮台，而其中的一门落到离开一百三十六公尺之处。
炮击告一段落之后，官兵们爬出了待避壕，开始了他们的日课。那就是，把被掩埋的战友们挖掘出来。
虽然如此，第十四军的最后攻击准备仍未完成。登陆用舟艇差不多仍在仁牙因。如欲把它们沿着海岸运输到利麦的话，则必需通过海峡。在这种情形之下，当然会遭受到科雷吉多尔美军的炮击。结果，还是在轰炸及炮击之下，被转运到利麦。
在这之间，第十四军的官兵们，正在制造竹梯，以便攀登该岛高峻的绝壁。
在开往科雷吉多尔岛的日军之中，实际上成功于登陆作战的只有极少的部队而已。
五月五日，日军再度对“岩窟”展开炮击。由于炮击终日不断，通信线被切断了、探照灯毁坏、地雷爆炸，甚至连海岸的散兵坑也遭受到破坏。
下午六点三十分，集中射击朝着狭长的岛屿尾部移动。下午九点三十分，由收音机收到了登陆用舟艇的引擎声音。
佐藤部队登陆成功
约在三十分钟之前，第四陆战队指挥官的霍华德上校，把所有的部下派遣到海岸的防御方面。
防御军官兵，看起来很像是乌合之众。他们包括有：陆战队员、菲律宾兵，以及菲律宾特别部队的劫后余生者，全员都穿着破烂的制服。
日军登陆先头部队为第十四军的第四师团，此师团将攻击抵抗中的马林他隧道。
想不到登陆用舟艇被北海峡的潮流冲走，流到了该岛东端的海岸，那是一个月明之夜。当他们逆流而上之时，突然遭到海岸防御军的射击。是故，本来可以从容登陆的日军终于蒙受到巨大的损害。
知道了这个事实的本间军司令官非常的忧郁。其实，佐藤源八上校所指挥的步兵第六十一联队的小部队，早已抵达了海岸。
海岸的防御军，企图消灭欲构筑桥头堡的第二梯次日军，阻止日军登陆之时，佐藤上校重整了态势，朝向马林他隧道前进。
由于此部队的行动相当的隐密，一直到了深夜，本间军司令官始知道有部队登陆成功。
登陆的日军不足一千名，而防御军则可动员达一万五千名之多。
霍华德立刻下令反击，但由于马林他隧道充斥着市民、负伤者、护士等约五千名，因而，部队很难于通过这个隧道。
在数目上美军虽然占优势，但是由于联络通讯不良之故，无法在必要之处集结兵力。实际上遭受到攻击的各部队，虽然很勇敢的从事于战斗，然而，仍有很多留置于海岸的人，到了翌晨仍不知道日军业已登陆了呢！
至今为止，只知道日军登陆的部队只有极少数，但是听惯了死伤及失败报告的本间司令，如今，他又听美军展开反击的情报，因而大为震惊不已。由于美军的数目占着绝对优势，他担心登陆部队会被追赶到海中。
投降的温赖特
本间虽还有充分的兵员，然而，登陆用舟艇差不多已提供给科雷吉多尔的沿岸部队，因此，已经减少到二十一艘，他认为在科雷吉多尔方面已经吃瘪，因而，对部下的参谋军官们说：“我们是失败了”。
其实，他的军队已在获胜的前夕了。一部分佐藤部队已经包围了欲反击的美军。几门火炮也被搬到了战场，渡过海峡的三辆战车，亦在上午十点钟投入战场。
这么一来，科雷吉多尔的命运已经被决定了。所有的防御军已参加了战斗，对于一刻一刻地增加战力的日军，再也莫可奈何了，击溃日军登陆据点的机会业已丧失了。
五月六日上午十点三十分，温赖特与往日的金准将一般，宣布对日军投降。
加维特遭受到破坏之后，移到“岩窟”的海军广播电台，不停的呼叫着“敬告本间将军……敬告本间将军……”同时，白旗升上了最高的旗杆，兵士们奉命破坏武器。
温赖特偕着部下两名军官，朝向已逼到登巴山（通往马林他隧道入口的下坡路）的日军战线走去。他此时仍旧与金准将有相同的感觉，那就是即使向日军投降，事情也不能圆满的解决。
接见温赖特的日军中尉，把他引见给另外一名上校。温赖特对他说：“我只愿意向本间军司令官投降”。
该上校用登陆舟艇把他们带到巴丹半岛。他们被带进一幢白色的房屋。他们在露台等待着本间军司令官的到来。在这段期间之内，日军的电影摄制员下令他们到草地上面踱来踱去。
当本间军司令官坐着光亮的卡迪来克车抵达现场之时，温赖特等人还站立在那儿。接着，本间参谋军官的座车跟进，最后是一群日本的随军记者。
本间在下了汽车之后，以锐利如鹰的一双眼睛，盯着这几个美国人，然后，通过他们的身旁走到了席间。
露台上早已摆好了桌子，美日双方的将军对坐了起来，本间虽会说英语，但仍旧带来了翻译。
本间在事先对着温赖特说，他不想受理不包括所有驻菲美军在内的投降。这当然是指如今尚在民都洛抵抗日军的谢普将军。
将继续战斗到条件被接受为止
温赖特说，他只对科雷吉多尔的美菲军负有责任。因为比萨杨及民都洛老早就不在他的指挥之下了。
本间中将深知美军的指挥系统。他怀疑的问，这些军队在何时离开了温赖特的指挥？他答以“数日之前”，事实上，在他越过战线之前，他即自行把这个责任切断了。
本间将军通过翻译说：“那么，在这个投降条件被接受之前，我们将继续进行战斗”。说罢，他带着部下军官们离开了现场。
本间离去之后，温赖特的同行者之一提醒他说，必需迅速地采取行动，以避免担任防卫的军队，以及马林他隧道内的负伤者及护士大量地遭受到惨杀。
温赖特问带他到巴丹岛的日军上校，此后他将怎么做？日军上校答以“我将把你们带到科雷吉多尔，以后你们就看着办吧！” 与温赖特同行的另一位军官，接近日军翻译之时，后者硬是说：“温赖特将军，机会我们已给你了”，然而，他却是毫不迟疑的拒绝了。
而日军上校则说，既然本间军司令官已拂袖而去，那么美军只有一条路可走，那就是向科雷吉多尔的日军指挥官投降。
当温赖特回到科雷吉多尔之时，日军已逼近到隧道的入口处了。温赖特再把谢普的军队置于他的指挥之下，而认为除了投降之外无他途了。添好这种条件的文书被写成，再被翻译为日文，在那一天（五月六日的深夜），温赖特在该文书的末尾签上了自己的名字。
此时，日军大约已完成了对隧道的支配，翌日早晨，日本的某上校进入了温赖特的房间，声称他就是参谋本部（大本营）以及本间司令部的使者，被派遣来洽谈有关投降的问题。
温赖特令代书者写下民都洛美军投降所需要的手续。如此一来，菲律宾附有条件的投降完成了，温赖特本身也变成了俘虏。随着消息的远播，马林他隧道变成了无人之地。在这之后的数天，日军为了集结岛上的一万五千名防御军官兵而忙碌着。
