鸣谢

作者：约翰·托兰 ·美国

出自————《美国的耻辱》

出自————《战争通史》

　　 我感谢下列档案馆、博物馆和图书馆：

　　 亚历山大图书馆、拉特格斯大学(艾琳·查尔达)、哥伦比亚大学、口述历史研究所(路易斯·M·斯塔尔，伊丽莎白·B·马森)、康涅狄格州丹伯里公共图书馆、纽约公共图书馆的主要部门、国会图书馆、耶鲁大学图书馆(朱迪思·希夫·，玛丽·C·拉福格)、

　　 西利·G·马德手稿图书馆、普林斯顿大学(南希·布雷斯勒)、弗兰克林·D·罗斯福图书馆(威廉·埃默森，唐纳德·谢伟，罗伯特·帕克斯)、赫伯特·胡佛总统图书馆(托马斯·索尔肯，罗伯特·伍德，戴尔·迈耶，乔治·纳什，米尔德里德·马瑟夫人)、德怀特·D·艾森豪威尔图书馆(约翰·E·威克曼)、哈里·S·杜鲁门图书馆、现代历史档案馆、怀明大学(古恩·M·格雷斯利，埃米尔特·D·奇苏姆)、荷兰国防部主要记录保管室(M·J·范德鲁顿)、荷兰国防部海军参谋部历史局(F·C·范奥斯顿中校)、美国海军历史中心(迪安·C·阿拉德)、胡佛研究所(艾格纳斯·彼得森博士，查尔斯·G·帕尔姆)、夏威夷大学(斯图尔特·杰里·布朗，大卫·基特森，弗朗西斯·杰克森，莫纳·中山)、乔治·马歌尔研究基金会(弗里德·哈德塞尔，约翰·雅各布，拉里·布兰德，迈克尔·舒普)、国家档案馆(罗伯特·M·沃纳博士，威廉·坎利夫，蒂莫西·K·南宁杰尔，纳翰·E·泰勒，杰拉尔丁·菲利普斯，威廉·海姆戴尔，威廉·利里，詹姆斯·特林布尔，保罗·怀特及巴巴拉·伯格)。

　　 无数机构、组织及个人为本书做出了大量贡献。历史学家及作家：沃特·洛德，格温·艾伦，沃特·亨利·纳尔逊，特伦斯·普里蒂，阿瑟·施莱辛格，小约瑟夫·D·哈林顿，B·米切尔·辛普森第三，罗伊·斯特拉顿，A·A·赫林，理查德·汉塞尔，拉迪斯拉斯·法拉戈，布雷德利·史密斯，沃伦·奥伯博士，马丁·V·梅洛西博士，洛伊德·C·加德纳博士，D·舒尔兹博士，查尔斯·D·麦克唐纳德上校，艾里克·罗曼博士，罗杰·琼斯以及保罗·胡珀列教授。还有阿尔弗里德·格迪斯；劳伦斯·J·杜甘；弗里德·斯托金；法朗西斯·A·雷文；爱德华·B·哈尼菲；马特森导航公司(查尔斯·里加尔，弗里德，斯丁德)；沃特·D·肖特；罗伯特·特朗布尔先生及夫人；科尼·唐斯；邦纳·费勒斯夫人；威廉·冈恩夫人；本·弗格森上校；多丽丝·奥巴塔·孔目尔；卡尔·E·盖格；鲁丝·哈里斯；珍珠港幸存者协会(肯·默里)；汤姆·马斯兰，费城调查人；弗杰尼亚·基夫·诺伦；拉尔夫·汤森夫人；阿尔伯特·F·贝茨尔；修·温斯顿·莱特尔；哈里·阿尔布赖特；威廉·F·斯特洛布里奇上校；檀香山广告杂志的巴克·巴克瓦克及乔治·卓别林，檀香山《星报》的巴德·斯迈泽；威廉·A·伯恩莱德尔；安娜·C·厄本德(海军部新闻处)；怀曼·柏卡德上校(美国海军)；斯坦利·科佩尔夫人；威廉·克利夫兰；卡雷尔·林克；尤金·普林斯上校；威廉·莫兰上校；伊丽莎白·迈吉尔夫人；詹姆斯·莫泽(道布尔戴公司)；我的打字员海伦·科利斯蒂；玛丽·R·米切尔和法朗西斯·R·弗洛(她们允许我引用尚未出版的哈里·D·拉塞尔将军的回忆录)。

　　 特别要提及下面对本书做出杰出贡献的人：沃伦·金布尔教授(拉特格斯大学)，他将他的罗斯福－丘吉尔通信史手稿借我查阅。这本书最近由普林斯顿大学出版社出版；肯普·托利将军，他送我珍珠港事件的资料从而本书得以问世；查尔斯·C·海尔斯中校，他多年辛勤钻研珍珠港事件，将所有资料给了我；布鲁斯·R·巴利特，《掩盖：珍珠港事件的政治，1941－1946年》作者，他慷慨地允许我彻底查阅他的档案材料；托马斯·金梅尔及爱德华·金梅尔，我不仅占用了他们的时间，并使用了他们的资料；小珀西·L·格里夫斯，仍健在，是一位参与各种珍珠港事件调查的极其宝贵的情况来源，他不仅阅读了全部手稿，并允许我长时间地采访他，然后又从他收藏的大量文件、手稿、笔记和书籍中挑选许多资料；卡西·特贝尔，本书编辑，不仅纠正了错误，且对风格、内容提了许多改进意见。

　　 最后，我还要感谢两位在道布尔戴的编辑卡罗林·布莱克莫和肯·麦考米克，他们不仅使本书编辑过程毫无痛苦，并且非常愉快。