5月17日·第29号指令(德国在巴尔干半岛的军事管制)·第二十九
作者:瓦尔特·胡巴奇 ·德国
出自————《战争通史》
领袖兼国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/国防处(作战组) 1941年5月17日
1941年第44717号绝密文件
只传达到军官
第29号指令
一、在东南地区,德军的作战目的——将英军从巴尔干半岛 赶出去和扩大德国航空兵部队在东地中海的作战基地—-已经达到,随着“水星”计划的实施,作战目的应进一步扩大。在将来,除了下面提到的特殊情况外,希腊地区的保安工作由意大利人负责。德国的办事机构不必对国家保安和行政管理的一般性问题进行干预。尤其不应参加可能是希腊人所希望的调解活动。
在后勤运输方面,应就运输道路及其占用问题同意大利军队进行协商。
二、德国国防军:
陆军:
在希腊,只需留下为保卫“水星”行动的补给基地所需要的、驻地集中的兵力和在萨洛尼卡附近的1个师(参阅第三条)。该师还负责保卫利姆诺斯岛和下一步可能占领的其他岛屿。
但是,在“水星”行动结束之前,用来作为“跳板”的地区,包括计划用来作为“跳板”的岛屿,必须掌握在德军的手中。须尽快撤出在进行这种调整之后多余下来的所有兵力。
应敦促意大利统帅部,必须就迅速接管希腊的问题同第12集团军总司令达成必要的协议。一旦情况(“水星”行动)允许,该总司令就作为“驻巴尔干地区德军部队总司令”,将其驻地迁移到萨洛尼卡。
空军:
第10航空军在转移到希腊后,仍直接隶属于空军总司令,根据他的指令单独进行空中战争。为了保卫巴尔干地区,它必须与第12集团军司令部(驻巴尔干地区德军部队总司令)进行合作;在北非作战时,它又必须与非洲军组织协同。第12集团军司令部还应为第10航空军制定巴尔干地区的统一的区域划分规定。
为了在东地中海实施空中战争,空军总司令可使用希腊和诸岛屿上的航空兵地面设施。不需要的机场和设施应移交给意大利军队。
在占领克里特岛之后,该岛的防卫暂时由空军总司令(空降军)负责;空军总司令应就该空降军的接防时间提出建议。
有关这方面的和将来占领事务的命令,将由我下达。
海军:
除了萨洛尼卡以外,雅典港口和对保持海岸交通来说所必需的两个港口之间的海岸地带,仍应掌握在德国海军的手中。
海军总司令应就这方面的问题与意大利人达成相应的协议。如果克里特岛继续由德军占领,那么,克里特岛的海岸防御以后将由德国海军负责。
在区域划分的问题上,象对待第10航空军那样处理。
在爱琴海北部海岸,应保证德国能象过去那样对保加利亚的海岸防御施以影响。
东南线海军将官根据海军总司令的指令,以配属给他的意大利海军部队进行作战和向爱琴海实施海运。
此外,东南线海军将官还应同意大利有关当局进行合作。
三、在萨洛尼卡地区采取一切军事措施均由德国国防军负责。陆军总司令部(驻巴尔干地区德军部队总司令)应就该地区的确切分界线提出建议。
四、德军占领的希腊地区的管理工作,由陆军总司令部和德意志帝国驻希腊全权代表共同负责。在这方面,如有可能,可利用希腊的行政管理机构,而不必设立德国的办事机构。
五、陆军总司令部为了完成它的紧迫的经济任务,可授予“塞尔维亚军事司令”以全权,并给他配属必要的警卫部队,使他能够独立地完成所受领的任务。
六、我等候诸位总司令先生报告根据本指令制订的措施和同意大利人达成的协议。
(签字)阿道夫·希特勒