您目前正在从事哪些活动？·第三十九

作者：卡尔·邓尼茨·德国

出自————《第二次世界大战中的德国海军战略》

出自————《战争通史》

　　 我可以这样说，我现在仍旧把日常生活的大部分时间用来履行职责。

　　 这里主要有两点：

　　 1、如果历史学家以书面和口头的形式向我询问我所亲身经历过的现代历史，我一定会答复他们，我感到，这是我应尽的职责。这经常需要花费很多时间并占去我的整个工作日。大家只要想一下，譬如，为了审阅一下外文的手稿在表达上是否完全确切，就要花费大量的时间，然而这是必要的。

　　 不言而喻，我在回答一切有关历史方面问题的时候，只有当我感到十分有把握肯定事情的经过确是那样，我才把情况、事件和资料等等作确切的描述、列举和说明。

　　 这项工作使我忙碌不堪。有时候会遇到这种情况，如有人出于真正的好心但由于没有相应的参考资料和缺乏专门知识而写了不符合实情的文章，经过我的解释，得到了纠正，这就使我感到十分欣慰。我感到，尽可能地帮助历史学家弄清事实真相是我应尽的义务。如果我不是这样做，致使别人在这方面的认识上得出有害的结论，那我就负有疏忽的责任了。

　　 2、我在晚年所做的第二件事是同我的旧部下保持联系。这些勇敢的人大部分至今还怀念着他们在海军中服役的日子。那时候，他们坚定而忘我地履行了自己的职责。他们必须而且已经经受了考验。无论在舰上或在岸上，他们都感受到洋溢在海军部队中的集体精神。这种精神也存在于上下级之间，因为作为上下级绝大多数都明白，这种共同一致的集体精神对于部队的战斗力是何等重要，因而，他们不是靠军阶而是靠自己的品性和行为，努力使自己成为维护这种精神的表率。他们决不会要求下级去做自己设身处地不会做的事情，他们让士兵自觉或不自觉地树立这样的信念：上级命令必须坚决执行，在战争中保卫人民和祖国乃士兵之天职，它高于自己的生命。

　　 对于他们一生中这段“考验时期”的回忆，已经成为今天老兵彼此之间还保持着集体精神的根本原因。举例来说，如果我今天作为前任海军元帅和海军总司令(当然是穿着便衣)，在某个公共场所，例如在火车站的候车室里坐着吃饭，这时有一个人走到我的桌子旁边问我，是否允许他在我身边就座，因为他也在海军服过役，我自然会十分高兴地回答：可以。我之所以感到高兴，是因为这个老水兵或老部下能够毫无拘束地接近我这个前任海军总司令并与我交谈，说明他很清楚，我是根据他的军人的品质和能力而不是根据他的职位高低来待人的。

　　 因此，在今天尽可能地保持老水兵的集体精神正是我的职责和内心的需要，因为人们总不能这样，在战争时期说得很好听：“我们是同舟共济，互相依靠的。”而一旦战争结束，就摆出上级的身分，对以前的下级士兵采取这样的态度：“去吧，现在我不再需要你们了，别来打扰我！”

　　 就这么两件事：与历史学家的往来以及与老战友保持军人的集体精神。这就是我晚年活动的两个主要内容。