外汉人名对照表

作者：温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国

出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》

出自————《战争通史》

　　Adam亚当；Abdullah阿卜杜勒；Adison艾迪生；Agakhan阿迦汗；Alan,Fitz艾伦，菲茨；Alexander亚历山大；Alexeiev阿列克谢耶夫；Allenby艾伦比；Alp,Tekin阿尔普，特金；Asquith阿斯奎斯；Asser阿塞；

　　Baker,Stannard贝克，斯坦纳德；Bakunin巴枯宁；Baldwin鲍德温；Balfour,Arthur贝尔福，阿瑟；Barnes巴恩斯；Barton巴尔顿；Beatty贝蒂；Belleek贝尔利克；Benes贝奈斯；Bieberstein,Marschall von比伯斯坦，马歇尔·冯；Birkenhead伯肯黑德；Bliss,Tasker布利斯，塔斯克；Borden,Robert博登，罗伯特；Botha,Louis博塔，路易斯；Bowman,Isaiah鲍曼，艾赛亚；Briand白里安；Bullitt布利特；Bülow比洛；Burleson伯利森；

　　Caesar恺撒；Campbell-Banner Henry坎贝尔一班纳曼，亨利；Canning坎宁；Carson,Edward卡森，爱德华；Cavan卡文；Cavell,Edith卡维尔，伊迪丝；Cecil,Robert塞西尔，罗伯特；Chamberlain,Austen张伯伦，奥斯汀；Chamberlain,Neville张伯伦，内维尔；Chancellor钱塞勒；Chicherin契切林；Childers,Erskine蔡尔德斯，厄斯金；Churchill丘吉尔；Cimourdain西穆尔丹；Clemenceau克列孟梭；Clifford克利福德；Collins,Michael科林斯，迈克尔；Condouriotis孔祖里奥蒂斯；Conington康宁顿；Constantine康斯坦丁；Cope科普；Cosgrave科斯格雷夫；Cox,Percy考克斯，珀西；Craig,James克雷格，詹姆斯；Creel,George克里尔，乔治；Cromwell,Oliver克伦威尔，奥利弗；Cumming卡明；Cunliffe坎利夫；Curzon寇松；

　　D’Abernon达伯农；Dalton达尔顿；Dennis丹尼斯；Denikin邓尼金；De Robeck德·罗贝克；Dietrich季耶特里奇；Disraeli迪斯累里；Dittmann迪特曼；Djavid查维德；Duffy,Gavan德菲，加万；Duggan达根；Dukhonin杜赫宁；

　　Enver恩维尔；Essex埃塞克斯；

　　Feilding费尔丁；Feisal费萨尔；Ferdinand斐迪南；Ferid费里德；Fichte费希特；Fitzalan菲茨艾伦；Foch福煦；Fox福克斯；Frankin-Bouillon富兰克林—布永；Fredrick the Great腓特烈大帝；French,John弗伦奇，约翰；Fritz,Eitel弗里茨，艾特尔；Fryatt弗里埃特；

　　Gaida盖达；Gallieni加列尼；Geddes,Eric格迪斯，埃里克；George乔治；Gcorge,Lloyd乔治，劳合；Gladstone格拉德斯通；Goltz,von der戈尔茨，冯·德；Gounaris古纳里斯；Grattan格拉顿；Greenwood,Hamar格林沃德，哈马尔；Griffith,Arthur格里菲斯，阿瑟；Guchkov古契柯夫；

　　Hankey,Maurice汉基，莫里斯；Hannibal汉尼拔；Harington,Charles哈林顿，查尔斯；Hearnshaw赫思肖；Hentsch亨奇；Hollis,Christopher霍利斯，克里斯托弗；Holman霍尔曼；House豪斯；Hughes休斯；Hugo,Victor雨果，维克托；Hurst,Cecil赫斯特，西塞尔；Huss,John胡斯，约翰；

　　Ibn Sáud伊本·沙特；Ironside艾恩赛德；

　　Jenghiz Khan成吉斯汗；Janin雅南；Joffre霞飞；John约翰；Johnes,Thomas琼斯，托马斯；Johnson约翰森；Jonnart,M.若纳尔；

　　Kaledin卡列金；Kamenev加米涅夫；Kautsky考茨基；Kerr,Phihp克尔，菲利普；Kemal,Mustapha凯马尔，穆斯塔法；Kerensky克伦斯基；Kipling吉卜林；Kictehener基奇纳；Kluck克卢克；Knox诺克斯；Koltchak高尔察克；Korfanty科尔凡蒂；Kornilov科尔尼洛夫；Krasnov克拉斯诺夫；Krassin克拉辛；Krilenko,Ensign克里兰科，延申恩；Kun,Bela库恩，贝拉；

　　Lamont拉蒙特；Lansing兰辛；Lavery莱弗里；Law,Bonar劳，博纳；Lawrencc劳伦斯；Lenin列宁；Leontev列昂节夫；Liebkneche,Karl李卜克内西，卡尔；Lloyd,George劳埃德，乔治；Lockhart洛克哈特；Lodge洛奇；Long,Walter朗，沃尔特；LouisXI路易十一；Louis XVI路易十六；Ludendorff鲁登道夫；Luxemburg Rose卢森堡，罗莎；

　　Macdonald,Ramsay麦克唐纳，拉姆齐；Macdonogh,George麦克多诺，乔治；Mackeown麦基翁；Macready,Nevil麦克里迪，内维尔；Mannerheim曼纳海姆；Malinovsky马利诺夫斯基；Manos,Mlle玛诺丝，姆莱；Marden马登；Marx,Karl马克思，卡尔；Masaryk马萨里克；Massey梅西；Maurice英里斯；Maurienne,st.Jcan de莫列纳，圣·让·德；Max马克斯；Mazzini马志尼；Mermeix.M.梅尔梅，M.；Midleton米德尔顿；Mill,David Hunter米尔，戴维·亨特；Miller米勒；Milyukov米留可夫；Monroe门罗；Montagu蒙塔古；Morley莫利；Mulcaby,Richard马尔卡希，理查德；Mussolini墨索里尼；

　　Nabokov纳博科夫；Napoleon拿破仑；Naqib纳基卜；Nelson纳尔逊；Nitti,Signor尼蒂，西尼奥尔；Northcliff诺思克利夫；Noske诺斯克；Nowak诺瓦克；

　　O’Brien,Art奥布赖思，阿尔特；O’connel奥康内尔；O’connor,Rory奥康纳，罗里；O’Higgins,Kevin奥希金斯，凯文；Omar欧玛尔；Orlando,Signor奥兰多，西格诺尔；

　　Paderewski帕杰雷夫斯基；Panell帕内尔；Paul保罗；Pepelaiev佩佩莱耶夫；Peter the Great彼得大帝；Pedura佩特卢拉；Pettit佩蒂特；Pettigo佩蒂戈；Philip II腓力二世；Phillimore菲利莫尔；Pichon皮雄；Pilsudski,Josef毕苏斯基，约瑟夫；Pitt皮特；Plehve,M.de普列韦，M.德；Plumer普卢默；Poincaré普安卡雷；Poynings波宁斯；

　　Rawlinson罗林森；Rawlinson,Alfred罗林森，艾尔弗雷德；

Redmond,Joho雷德蒙，约翰；Robeck,de罗贝克，德；Ronaldshay罗纳谢；Roosevelt,Theodore罗斯福，西奥多；Rumbold,Horace朗博尔德，霍勒斯；

　　Sadleir-Jackson萨德利尔—杰克逊；Saionji西园寺公望；Sarolea萨罗利亚；Sarsfield萨斯菲尔德；Savinkov,Boris萨文科夫，鲍里斯；Sazonov萨佐诺夫；Selden塞尔登；Serge谢尔盖；Seymour西摩；Sherif谢里夫；Shuckburgh沙克布勒；Skorpadski斯科罗帕茨基；Smuts斯穆茨；Sonnino,Baron桑尼诺，巴龙；Sopfie索菲；St.Just圣茹斯特；Stephen斯蒂芬；Stevenson,James史蒂文森，詹姆斯；Strafford斯特拉福德；Stresemann,Herr斯特雷斯曼，赫尔；Summer萨姆纳；

　　Talaat塔拉特；Tamerlane帖木尔；Tardieu,M.塔迪厄，M.；Temperley坦珀利；Tirpitz提尔皮茨；Trenchard,Hugh特伦查德，休；Tricoupis特里库皮斯；Trotsky托洛茨基；Tumulty图马尔蒂；

　　Valera,de瓦勒拉，德；Venizelos韦尼泽洛斯；

　　Ward,John沃德，约翰；Webb韦布；Wellington威灵顿；Wenceslas瓦茨拉夫；Weygand魏刚；White怀特；Wilde,Oscar王尔德，奥斯卡；Wilson,Henry威尔逊，亨利；Wilson,Woodrow威尔逊，伍德罗；Worthington-Evans,Laming沃辛顿—埃文斯，拉明；Wrangel弗兰格尔；

　　Young扬；Yudeniteh尤登尼奇；

　　Zinoviev季诺维也夫。