译者前言

作者：韦晋光、李安林 ·中国

出自————《空潜战》

出自————《战争通史》

　　 《空潜战》是英国军事作家艾尔弗雷德·普赖斯写的，出版于1973年。第二次世界大战以后，英、美的军事作家，如著名的海战史作家莫里森教授等都写过详细的海战史，但是关于飞机反潜的历史却很少有人问津。

　　 作者以丰富的史料，详细地描述了第二次世界大战期间激烈的大西洋争夺战——破坏和保护交通线的斗争，介绍了各种反潜飞机，特别是各种机载反潜武器和技术器材的研制和发展。叙述了潜艇和反潜兵力的战术在斗争中的发展，以及技术促战术、战术促技术的相互关系。

　　 战后三十多年来，潜艇特别是核潜艇与反潜武器有了突飞猛进的发展。值得注意的是苏联已拥有一支庞大的导弹核潜艇部队，作者疾呼英、美必须接受两次世界大战的教训，要重视反潜部队的建设和反潜兵力的研制，作者还展望了未来二十年的飞机反潜武器和战术技术。

　　 本书对我军海军、空军广大指战员、国防科研人员了解飞机反潜的历史，从而指导未来海上反潜作战有一定参考价值，对于爱好军事科学的读者来说也是一本颇有趣味的科普读物。

　　 由于作者立场、观点所限，对第二次世界大战德国战败的原因并未触及，对一些战犯例如邓尼茨等也有若干吹捧之词，对不少战例尚缺乏全面透彻的分析。我们在翻译过程中，仅作了一些必要的校正和删节，请读者在阅读时加以分析和鉴别。