胡林翼·治兵语录·第二

作者：胡林翼

出自————《曾胡兵法》

出自————《中国古代历代兵书》

        【原 文】

        人心思乱，不自今日始，亦不自今日止，除日日练兵，人人讲武①；则无补救之方，练一日得一日之力，练一人得一人之力。

        时艰事急，当思尽其心力所能，不必才之果异于人，事之果期于成也，遇事每谋每断，不谋不断，亦终必亡，与其坐亡，不如谋之。

        不苦撑，不咬牙，终无安枕之日。

        近事非从吏治人心痛下工夫，涤肠荡胃②，必难挽回。

        【注 释】

        ①讲武：讲习武事。

        ②涤肠荡胃：把肠胃都洗干净，比喻把事物进行彻底改造。

        【译 文】

        人心混乱并不是从今天才开始的，也不是今天就可能制止的，除了天天练兵，人人习武之外，就没有别的补救方法了。练一天兵就增加一天的力量，锻炼一个人就多一个人的力量。时局艰难。国事危急，我们应该尽自己的全部心力来挽救国家。并不是一定要有特别才能的人才行，也不必期望每件事都能办成。但遇到当办的事就要考虑周到办事果断。·来自“武宗”公众号·如果既不谋又不果断，那就什么事也办不成。所以与其坐等而面临败亡，还不如好好谋划。

        如果不咬牙苦苦支撑，那就终究没有安宁无忧的日子。

        如果不从吏治人心两方面痛下功夫整治，要把国家的事办好、危难的局面挽回那是根本不可能的。

        【读 解】

        我们这个时代与胡林翼所处的时代有根本的差别，但不容讳言，我们既遇到了极好的机遇，也面临极大的挑战，转轨时期的大量经济社会问题需要解决，而腐败之风的盛行更是令人触目惊心，我们依然有新时期吏治人心的整治问题。

        要完成这个艰巨的任务，单靠传统的政治思想方面的道德教育是不行的，一般的批评处分也无济于事。·来自“武宗”公众号·俗话说“重病要用猛药医”，对那些明显的违法乱纪行为必须毫不留情地公开批评斗争，对触犯刑律的必须依法予以惩处，这祥才能根本扭转局面。

        三国东吴大将吕蒙在荆州时曾下令不许搔扰百姓，否则违者必然严惩。令下之后，他一个同乡取了百姓的一顶斗笠来遮盖铠甲，吕蒙不顾同乡情面严肃军令，毅然斩了此人。春秋时的晋国大夫魏绛任中军司马，行使军法，晋侯的弟弟杨干乘车在军中乱跑，因为君侯之弟不可斩，他便下令杀了驾车的人。他们严格执法的行动都使军中上下极为震动。于是再也没有人敢违反军令了。