册府元龟·将帅部·褒异第七

作者：（宋）·王钦若等 ·编修

出自————《册府元龟·将帅部》

出自————《中国古代历代兵书》

　　◎将帅部·褒异第七

　　後魏长孙嵩道武时为南部大人累著军功征中山除冀州刺史赐爵钜鹿公。

　　长孙肥为中领军将军从道武征中山平之以功赐爵琅邪公迁卫尉卿改爵卢乡讨破妖贼赵准於九门除肥镇远将军兖州刺史给步骑一万南循许昌略地至彭城还镇兖州肥善策谋勇冠诸将前後征讨未尝失败南平中原西摧羌寇肥功居多赏赐奴婢数百口畜物以千计天赐五年卒陪葬金陵。

　　王建为左大夫从道武征伐诸国破二十馀部以功赐奴婢数十口杂畜数千从征卫辰破之赐僮五十户为中部大人。又从征慕容宝拜冠军将军乌丸库亻辰宫鸣聚党为寇诏建讨平之迁太仆徙为真定公加散骑常侍冀青二州刺史卒陪葬金陵。

　　奚牧为辅国将军略地晋川获慕容宝丹阳王买得及离石护军高秀和於平陶以军功拜并州刺史赐爵任城公。

　　张济为胜兵将军频从车驾北伐济功居多赏赐奴婢百口马牛数百羊二千馀口。

　　庾岳为外朝大人讨擒离石胡帅呼延铁西河胡帅张崇等以功赐爵西昌公进号征虏将军。又讨反人张超清河太守傅世并破平以岳为邺行台及罢以所统六郡置相州即拜岳为刺史天赐四年诏赐岳舍地於南宫。

　　和跋时为龙骧将军赐爵日南公从平中原以功进为尚书镇邺。又逆击慕容德大破之擒其将士千馀人改封定陵公。又与常山王遵讨破贺兰部别帅木易干出为平原太守道武宠遇跋冠诸将。

　　长孙道生明元初为南统将军世祖初进爵汝阴公迁廷尉卿後征蠕蠕大捷而还太武征赫连昌为前驱遂平其国昌弟定走保平凉宋文帝遣将到彦之王仲德寇河南以救定诏道生与丹阳王太之屯河上以御之遂诱宋将檀道济邀其前後追至历城而还除司空加侍中进封上党王薨赠太尉。

　　丘堆为散骑常侍镇并州赫连屈孑遣三千骑寇河西堆自并州与游击将军王雒生击走之以功赐爵为侯。

　　屈恒历官公正为镇东大将军与襄城公卢鲁元俱赐甲第明元数临幸赏赐隆厚。

　　娥清为中领军时明元南巡幸邺清与宋兵将军周几等渡河略地至湖陆高平民屯聚林薮拒射官军清等因诛数千家虏获万馀口赐爵须昌侯太武初清自枋头还京师假征南将军进为东平公。又讨蠕蠕大获而还转宗正卿後诏清镇并州讨山胡白龙於西河斩白龙父及其将帅遂屠其城迁平东将军周几为宁朔将军破毛德祖於土楼以功赐爵交侯进号宋兵将军率雒州刺史于栗以万人袭陕城卒于军军人无不叹惜之归葬京师追赠交公奚斤初从道武征中原以斤为征东长史拜越骑校尉典宿卫禁旅从征高车诸部大破之。又破库狄宥连部。又进击侯莫陈部俘虏十馀万至大峨谷置戍而还迁都水使者明元即位为郑兵将军蠕蠕犯塞令斤等追之拜天部大人进爵为公命斤出入乘轺轩备威仪导从太武之为皇太子临朝以斤为左辅时宋少帝立其大臣不附乃收宋武帝前侵河南地假斤节都督前锋诸军事司空公晋兵大将军南征自魏国初大将行师唯长孙嵩拒宋武斤征河南独给漏刻及十二牙旗後为万骑大将军征平凉州战功赐僮隶七十户太武以斤元老赐安车平决刑狱谘访朝政。

　　豆代田初为明元内细射与奚斤前锋先入擒宋将毛德祖并长史司马二人以功迁内三郎。又从讨赫连昌乘胜追贼入其宫太武壮之拜勇武将军後从驾平昌以战功赐奴婢五十口黄金百斤银百斤神中讨蠕蠕赐爵关中侯从讨平凉击破赫连定得奚斤等太武以定妻赐之诏斤膝行授酒於代田敕斤曰：全尔身命者代田功也。改爵井陉侯加散骑常侍右卫将军领内都幢将从讨和龙战功居多迁殿中尚书赐奴婢六十口以前後军功进爵长广公加平东将军後为统万镇大将军。

　　奚乌侯为建义将军赐爵夷馀侯从征蠕蠕及赫连昌以功进爵城阳公加员外散骑常侍出为虎牢镇将文成兴光中卒陪葬金陵。

　　叔孙建为征南大将军都督冀青徐济四州诸军事南方惮其威略大延三年薨太武悼惜之赐葬金陵长孙翰初明元时为平南将军率众镇北境威名甚著後为都督北部诸军事平北将军真定侯给殿中十队加旌旗鼓吹蠕蠕每犯塞翰拒击有功进爵为公太武即位徵还京师进封平阳王加安集将军蠕蠕大檀入寇中太武遣翰袭战大檀奔走神三年薨帝深见悼惜为之流涕亲临其丧礼赙赐有加陪葬金陵。

　　长孙陈为羽林郎征和龙贼自西门出将犯外围陈击退之追斩至其城下以功赐爵五等男。又从征凉州为都督将领大官迁殿中给事中进号为子。

　　长孙兰为中散常从征伐以破平凉功赐爵雎阳子加奋威将军。

　　长孙石雒为都将从征赫连昌以功拜乐部尚书赐爵临淮公加宁西将军长孙真为中散从征平凉以功赐爵临城子拜员外散骑常侍广武将军。

　　穆崇为龙骧将军进爵长乐侯从驾西征白龙北讨蠕蠕以功加散骑常侍镇北将军进爵建安公文成时为征西大将军献文天安元年崇卒赠征西大将军和归为统万将军赐爵成皋男与西平公安颉攻虎牢抜之进爵高阳侯。

　　王度为殿中给事迁尚书从征赫连昌讨蠕蠕有功赐爵济阳公加散骑常侍平南将军。

　　宿沓干为虎贲幢将从征平凉有功拜虎威将军侍御郎赐爵汉安男转中散迁给事兼领二曹从驾讨和龙以功赐奴婢七十户。

　　来大千为常侍从讨蠕蠕战功居多迁征北大将军赐爵卢陵公延和初车驾北伐大千为前锋大破虏军後吐京胡反以大千为都将讨平之在吐京卒丧还停於平城南太武出还见而问之左右以对太武悼叹者良久诏曰：大千忠勇尽节功在可嘉今听其丧入殡城内赠司空。

　　周观为北镇军将太武初从讨蠕蠕以军功进为都副将镇中神中。又讨蠕蠕大获增爵为侯从征平凉进爵金城公迁为都将从破离石胡加散骑常侍。

　　闾大肥为都将击大檀大破之还至渴侯山遂讨东部高车於已尼陂。又征平凉有功大武将拜大肥为王遇疾而卒追赠中山王。

　　于栗自道武登国初为冠军将军与宁朔将军公孙兰领步骑二万潜自太原从韩信故道开井陉关路袭慕容宝於中山既而车驾後至见道路修理大悦即赐其名马赵魏平定道武置酒高会谓栗曰：卿即吾之黥彭也。大赐金帛明元永兴中关东群盗大起西河反叛栗受命征伐所向皆平即以本号留镇平阳寻转镇远将军河内镇将赐爵新城男奚斤之征虎牢别率所部攻王涓之於金墉涓之弃城遁走迁豫州刺史进爵新安侯太武之征赫连昌栗与宋兵将军周几袭陕城乘胜长驱仍至三辅进爵为公加安南将军平统万迁蒲坂镇将後迁镇南将军卒赐东园秘器朝服一具衣一袭赠太尉。

　　陆真为内三郎数从征伐所在摧锋舀阵前後以功屡受赏赐太武太平真君中从讨蠕蠕以功赐爵关内侯宋将王玄谟寇滑台真从太武讨之至江真再破其军拜建武将军石城子还攻盱眙真功居多迁给事中。

　　陈建为下大夫内行长太武讨山胡白龙建以身捍贼杀贼数人太武壮之赐户二千。

　　司马悦为镇远将军豫州刺史悦与镇南将军元英攻义阳克之以悦为征虏将军郢州刺史时梁武帝遣其豫州刺史马仙卑等率众一万於三关起城及其辅国将军济阴太守蓟沛精卒二千戍之悦令西关统军诸灵凤掩击败之诏曰：司马悦首谋义阳征略有捷。且违京既久屡请入朝可遂此志听其赴阙寻诏以本将军为豫州刺史论义阳之勋封渔阳县开国子食邑三百户。

　　司马天助为平东将军破宋将闾万龄军前後多所虏获拜侍中都督青徐兖三州诸军事。

　　李韶字元伯吕荀儿反於秦州除抚军将军西道都督行秦州事与右卫将军元丽率众讨平之寻即真玺书劳勉。

　　陆俟为龙骧将军与西平公安颉督诸军攻虎牢克之赐爵建邺公拜冀州刺史。又为安定镇大将追讨叛羌金崖等皆获之拜散骑常侍後安定卢永刘超等叛诏加都督秦雍诸军事遂平永超等太武大悦徵还京师转外都大官文成践祚拜征西大将军进爵东平王。

　　毛之为吴兵将军领步兵校尉从太武征平凉有功迁散骑常侍前将军。又加冠军将军从讨和龙别破三堡赐奴婢牛羊。

　　罗斤为。

　　平西将军平凉州攻城野战多有克捷以功赐爵带方公。

　　伊馥为殿中尚书常典宿卫从太祖幸瓜步频有战功进爵镇军将军苟颓为中散从太武南征为前锋都将每临敌对战常先登舀阵帝至江赐爵建德男加宁远将军韩茂为虎贲中郎将从太武征赫连昌以功赐茂爵蒲阴子加强弩将军迁侍辇郎。又从征统万大破之及从平平凉茂所冲莫不应弦而殪繇是太武壮之拜内侍长进爵九门侯从征蠕蠕频战大捷战功居多迁司卫监录前後功拜散骑常侍殿中尚书进爵安定公。

　　吕温为幢将从太武征赫连昌先登舀阵每战必捷以功拜宣威将军奉车都尉。

　　尉眷为安北将军出镇北境与平阳长孙翰击蠕蠕别帅大获而还。又擒赫连昌以功拜宁北将军加散骑常侍进爵源阳公。又从征和龙督万骑前驱慰喻降二千馀户寻为假节加侍中都督豫雒二州及河内诸军事安南将军开府镇虎牢。又张掖王秃保周之反也。率师讨杀之诏眷留镇凉州加都督凉沙河三州诸军事安西将军领护羌校尉转敦煌将文成时率师北击伊吾克其城大获而还寻拜侍中太尉进爵为王文成以眷元老赐杖履上殿和平四年薨文成悼惜之赠大将军。

　　司马楚之为征南将军徵入朝会南藩诸将表宋文帝欲来侵以楚之为使持节安南大将军封琅琊王屯颍川以拒之其长史临邑子步还。表曰：楚之渡河百姓思旧义众集汝颍以南望风翕然回首革面斯诚陛下应天顺民圣德广被之所至也。道武大悦玺书劳勉赐前後部鼓吹後为镇西将军中镇大将在边二十馀年以清俭著闻文成和平五年卒帝悼惜之赠都督梁益秦宁四州诸军事征南大将军领护西戎校尉扬州刺史陪葬金陵。

　　李宝文成初代司马文思镇怀荒授镇北将军大安五年薨年五十三诏赐命服一袭赠以本官。

　　于雒抜为外都大官文成诏与南阳王惠寿督四州之众讨平陇西屠各王景文等拜侍中殿中尚书。

　　吕雒抜文成末为平原镇都将随尉元攻宋将张永于五原大败之赐爵成武侯加建义将军。

　　慕容白曜献文时为征南大将军击降宋将崔道固等以功拜青州刺史。

　　沈文秀以功拜都督青齐东徐州诸军事开府青州刺史。

　　尉拨为凉州军将介休县男击吐谷浑以功进爵为子迁杏城镇将大收民和文成以拨清平有惠绩赐以衣服献文即位为北征都将南攻悬瓠破宋将朱湛之水军三千人拜悬瓠镇将加员外散骑常侍进爵安城侯献文嘉其声效复赐衣服。

　　源贺自太武时为龙骧将军从击叛胡白龙。又讨吐京胡皆先登舀阵进号平西将军太武征凉州以贺为乡导陈攻战之计贺率精骑历诸部招慰下三万馀落凉州平迁征西将军进号西平公。又从征蠕蠕讨盖吴诸贼皆有功拜散骑常侍文成时出为征南将军冀州刺史封陇西王孝文时上书以年老称病乞骸骨许之。又给衣药珍羞太和元年二月疗疾於温汤孝文遣使者屡问消息太医视病三年秋卒赠侍中太尉陇西王印绶赠杂帛五百疋赐辒京车及命服温明秘器陪葬于金陵。

　　于烈为领军孝文诏以本官从征荆沔加鼓吹一部宛邓既平车驾还雒论功加散骑常侍金紫光禄太夫。

　　毕众敬为宁南将军兖州刺史献文皇兴二年朝京师因留之赐甲第一区後孝文太和中以笃老乞还桑梓引见於皇信堂赐以酒馔车一乘马三匹绢二百疋劳遣之及卒诏于兖州赐绢一千疋以供葬事奚康生以中坚将军时吐京胡反康生拒战破之迁为统军。又击杀齐将张伏护赏帛一千疋频战再退其军赏三阶帛五百疋。又齐将裴叔业围涡阳敕康生驰往赴援一战破之赏二阶帛一千疋。又抜梁城合肥雒口三戍以功迁征虏将军封安武县开国男食邑一百户出为南青州刺史梁遣军主徐济寇边康生率将出讨破之生擒济赏帛千疋。又以梁副将张惠绍寇徐州诏康生为武卫将军一战败之还京召见宴会赏帛千疋赐骅骝御胡马一匹出为平西将军转泾州刺史时梁直阁将军徐玄明戍於郁州杀其刺史张稷以城内附孝文诏遣康生迎接赐细御银缠槊一张并枣柰果面敕曰：果者果如朕心枣者早遂朕意。

　　刘昶为使持节都督吴越楚彭城诸军事大将军固辞诏不许。又赐布千疋及发孝文亲饯之命百僚赋诗赠昶。又以其文集一部赐昶孝文因以所制文笔示之谓昶曰：时契胜残事锺文业虽则不学欲罢不能晚思一见故以相示虽无足味聊复为笑耳其重昶如是。又为都督大将军特给班剑二十人太和二十一年四月卒於彭城孝文为之举哀给温明秘器钱百万布五百疋蜡三百斤朝服一具衣一袭赠假黄钺太傅领扬州刺史加以殊礼九锡给前後部羽葆鼓吹依晋琅邪武王故事。

　　杨播为龙骧将军与阳平王颐等出漠北击蠕蠕大获而还孝文嘉其勋赐奴婢十口迁武卫将军复击蠕蠕至居然山而还除左将军寻假前将军随车驾南讨拥众济淮孝文甚壮之赐爵华阴子寻除右卫将军後随驾讨崔惠景於邓城破之进号平东将军吕罗汉为羽林郎初太武时上邽休官吕丰屠各王飞廉等为逆罗汉频破贼军以功迁羽林中郎幢将加建威将军後为秦益二州刺史大破仇池氐羌孝文诏曰：其所得口马便敕领纳其马付都牧口以赐卿。

　　陆为北部长孝文太和八年正月与陇西公元琛并持节为东西二道大使褒善罚恶声闻京师五月诏赐夏服一具後以为北征都督击蠕蠕大破之迁侍中都曹尚书时蠕蠕。又犯塞诏率骑五千以讨之蠕蠕遁走擒其帅赤河突加散骑常侍。又为使持节镇北大将军与阳平王颐并为都督领军将军斛律桓等北征三道诸军事步骑十万以讨蠕蠕以下各赐衣物布帛孝文亲幸城北训誓群帅除尚书令卫将军大破蠕蠕而还。

　　薛裔为都将讨秦州反贼支酋生擒斩之除立忠将军。

　　王仲兴为折冲将军屯骑校尉。又命率千馀骑破贼於邓城除振威将军越骑校尉赐帛千疋。

　　李佐假平远将军统军时梁新野太守刘忌凭城固守佐率所领攻抜之以功封泾阳县开国子邑三百户。

　　宇文福为南征都将孝文时击齐有功授显武将军寻除恢武将军北征都将特赐戎服破蠕蠕别部斩获万馀还除都牧给事及孝文南征诏福与右卫将军杨播为前军击齐军大奔赐爵昌黎伯宣武景明初为平远将军进计於都督彭城王勰遂令福攻建安建安降以勋封襄乐县开国男食邑三百户。

　　源怀宣武时为车骑大将军正始元年蠕蠕南寇常代诏怀以本官加使持节前出据北蕃赐马一匹细铠一具御槊一枚怀至中蠕蠕亡遁。又武兴氐王杨绍先叔集起反叛诏怀使持节侍中都督平氐诸军事以讨之三年六月卒诏给东园秘器一具衣一袭钱二十万布七百疋蜡三百斤赠司徒。

　　长孙稚为镇西将军讨蜀都督频战有功除平东将军。

　　萧宝夤除使持节督东扬南徐兖三州诸军事镇东将军扬州刺史丹阳郡开国公齐王配兵一万令。且据东城乃备礼策授赐车马什物给虎贲五百人事从丰厚及寿春之战勇冠诸军既还京师改封梁郡开国公食邑八百户。

　　薛真度自孝文时为假节冠军将军真度每献计於孝文劝先取樊邓後攻南阳故为孝文所赏赐帛一百疋。又加持节正号冠军改封临晋县开国公食邑三百户至宣武时除平南将军扬州刺史。又以年老听子怀吉以本官随行梁豫州刺史王超宗率众围逼小岘真度遣兼统军李叔仁等率步骑击破之还朝除金紫光禄大夫加散骑常侍。又改封敷西县永平中卒赙帛四百疋朝服一袭赠左光禄大夫。

　　毕祖朽为宁朔将军时梁将萧及等寇兖州祖朽击讨之以功封南城县开国男食邑二百户毕祖晖为平西将军豳州刺史孝明正光五年州民反招引陇贼攻逼祖晖以全城之勋封新昌县开国子食邑四百户。

　　杨大眼为统军从孝文征宛叶穰邓九江锺离之间勇冠六军宣武初裴叔业以寿春内附大眼率众先入以功封安成县开国子食邑三百户除直阁将军寻加辅国将军游击将军出为征虏将军荆州刺史崔延伯为镇南将军行岐州刺史假征西将军赐骅骝一匹孝明正光五年秋以往在扬州建淮桥之勋封当利县开国男食邑二百户寻增邑一百户改封新丰进爵为子。

　　田益宗为征虏将军遣戍主奇道显击杨僧远军破之进号平南将军宣武。又诏益宗绥防蛮楚加安南将军增封一百户赐帛二千疋。

　　王肃为平南将军肃至义阳频破齐军降者万馀孝文遣散骑侍郎劳之以功进号平南将军赐骏马一匹除持节都督豫东豫郢三州诸军事。又以破齐将裴叔业功进号镇南将军加都督豫南兖东荆东豫四州诸军事封汝南县开国子食邑三百户加鼓吹一部宣武时拜使持节都督江东诸军事车骑将军肃进师讨击齐军於死虎大破之肃还京师宣武临东堂引见劳之以肃淮南累捷赏帛四千七百五十疋进位开府仪同三司封昌国县开国侯食邑八百户寻以肃为散骑常侍都督淮南诸军事扬州刺史景明二年薨於寿春宣武为举哀诏曰：肃奄至不救痛惋兼怀可遣中书侍郎贾思伯兼通直散骑常侍抚慰厥孤给东园秘器朝服一袭钱三十万帛一千疋布五百疋蜡三百斤并问其卜迁远近寻遣侍御史一人监护丧事务令优厚。又诏曰：死生动静卑高有域胜达所居存亡崇显故杜预之殁窆於首阳司空李冲覆舟是顾瞻斯所诚亦二代之九原也。肃诚义结於二世英惠符於李杜平生本意愿终京陵既有宿心宜遂先志其令葬于冲预两坟之间使之神游相得也。赠侍中司空本官如故孝明初诏为肃建碑铭。

　　邢峦为安东将军豫州城民白早生杀刺史司马悦以城南入梁诏峦持节率羽林精骑以讨之封平舒县开国伯食邑五百户赏宿豫之功也。又诏加峦使持节假镇南将军都督南讨诸军事征南将军既平豫州振旅还京师宣武临东堂劳之迁殿中尚书加抚军将军延昌三年暴卒诏赙帛四百疋朝服一袭赠车骑大将军瀛州刺史。

　　李平为使持节都督北讨诸军事镇北将军行冀州事时京兆王愉反于信都故宣武诏平讨之临式乾殿劳遣平既擒愉冀州平宣式遣兼给事黄门侍郎秘书丞元梵宣旨慰劳。又梁遣其左游击将军赵祖悦偷据西硖石众至数万以逼寿春宣武诏平为镇东大将军讨之。又诏平长子奖以通直郎从赐平缣锦百段紫纳金装衫甲一领赐奖缣布六十段绛衲袄一领父子重列拜受家庭观者荣之及平破梁军斩祖悦送首于雒以功迁尚书右仆射加散骑常侍将军如故。

　　李虔为长乐太守延昌初冀州大乘贼起令虔以本官为别将与都督元遥讨平之迁後将军後。又追论平冀州之功赐爵高平男。

　　崔敬邕为左中郎将随中山王英南讨以功赐爵临淄男。

　　李顺为前将军从太武攻统万赫连昌昌出逆战顺督勒士众破其左军及克统万至京论功以顺为给事黄门侍郎赐奴婢十五户帛千疋。

　　李宪为七兵尚书抚军将军孝昌初元法僧据徐州反叛诏宪为使持节假镇东将军徐州都督与安丰王延明临淮王等讨之会梁武遣其豫章王综据彭城俄而综降徐州既平诏遣兼黄门侍郎常景诣军慰劳赐宪骅骝马一匹仍除征东将军扬州刺史淮南大都督。

　　董绍为平西将军孝明以绍拒萧宝夤之功赏新蔡县开国男食邑二百户。

　　崔孝芬孝明时为龙骧将军时荆州刺史李神俊为梁遣将军攻围诏孝芬为刺史以代神俊乃遣弟孝直轻兵在前出贼不意贼便奔散人还安堵孝明嘉劳之并赉马及棉绢等物。

　　伊盆生为统军累有战功为名将以勋赐爵平城子孝明神龟中为右将军後除安西将军每战克捷进号征西将军。

　　崔模为别将及萧宝夤讨关陇引模为征西别将屡有战功诏除持节光禄大夫都督别道诸军事加安东将军万俟鬼奴遣将郝虎南侵模攻破其营擒虎以功封槐里县开国伯食邑五百户。

　　杨津为抚军将军出据灵丘而贼帅鲜于修礼起於博陵定州危急遂回师南赴至城下营垒未立而州军新败津以士众劳疲移军入城其後贼攻州城津出战斩贼帅诏除卫尉卿既而杜雒周围州城津尽力捍守诏加卫将军封开国县侯食邑一千户。

　　崔元珍为平阳太守以频破胡贼郡内以安孝明武泰初改郡为唐州仍除元珍为刺史加右将军以破胡勋赐爵凉城侯。

　　宇文延以孝明孝昌中授假节建咸将军西道别将赴援关陇有战功除员外散骑常侍。

　　李崇自孝文时为都督陇右诸军事击氐杨灵珍从弟建军於龙门破之灵珍走奔汉中孝文在南阳览表大悦曰：使朕无西顾之忧者李崇之功也。以崇为都督梁秦二州诸军事孝明时累迁左卫将军追赏平氐之功封魏昌县开国伯食邑五百户。

　　李神为卫将军行相州刺史时葛荣兵充斥民多逃散神抚劳兵民小大用命会尔朱荣擒葛荣於邺西事平除车骑将军以功进爵为公增邑八百户通前一千户。

　　裴衍为征虏将军梁遣将曹敬宗寇荆州诏衍为别将假前将军解荆州围除使持节散骑常侍平东将军假安东将军北道都督镇邺西之武城封安阳县开国子邑三百户时相州刺史安乐王鉴叛逆诏衍讨平之除抚军将军相州刺史假镇北将军北道大都督进封临汝县开国公增邑千二百户。

　　尔朱天光为镇东将军时元颢入雒并肆不安天光至并州部分约勒所在宁辑颢破寻还京师迁骠骑将军加散骑常侍改封广宗郡公增邑一千户。

　　陆希质为龙骧将军胶州刺史时梁将侵州界希质讨破之转建州刺史。

　　李神隽自宣武时为前将军荆州刺史时梁将曹景宗来寇攻围积时神隽戮力固守至庄帝时追论固守荆州之功封千乘县开国侯食邑一千户。

　　杨侃为右将军岐州刺史时元颢内逼庄帝诏以本官假抚军将军为都督率众镇大梁未发诏行北中郎将帝至建州叙行从功臣自阳城王徽以下凡十人并增三阶以侃河梁之诚特加四阶侃固辞祈同诸人久乃见许，於是除镇军将军度支尚书兼给事黄门侍郎敷西县开国公食邑一千户。又南渡破元颢子领军将军冠受擒之颢便南走车驾入都侃解尚书正黄门加征东将军金紫光禄大夫以济河之功进爵济北郡开国公增邑五百户。

　　辛纂为征虏将军兼尚书仍行台後大都督费穆击梁将曹义宗擒之入朝言於庄帝称纂固节危城宜蒙爵赏以劝将来帝乃下诏慰勉之寻除持节平东将军中郎将赐绢五十疋金装刀一口。

　　张熠为冠军将军中散大夫後为别将随长孙雉西征转平西将军大中大夫为关西都督以功封长平县开国男食邑二百户。

　　斛斯椿为平北将军从大将军尔朱荣平葛荣以功除上党太守。

　　贺拔胜宣武时为骠骑大将军攻拔梁下羌戍使人诱劝诸蛮皆率其种落归款汉南大骇冯翊安定沔阳并平之进位尚书令进爵琅琊公。又为抚军将军大都督出井陉镇中山元颢入雒胜与尔朱兆破擒颢息冠受及其都督陈思保庄帝还宫以功增邑六百户。

　　贺拔岳为车骑将军隶尔朱天光为左厢大都督讨万俟鬼奴擒萧宝夤王庆天光虽为元帅而岳效居多加车骑将军增邑二千户进封樊城县开国伯。又孝庄时为卫将军左都督大破赤水蜀贼军威大振时万俟鬼奴自率大众围岐州岳击退之遂擒鬼奴三秦河渭瓜凉鄯州咸来归款岳功多进封清水郡公寻加侍中给後部鼓吹进位开府雍州刺史。

　　侯莫陈悦为征西将军尔朱天光之讨关西以悦为右厢大都督西伐克获皆与天光贺抜岳略同劳效除鄯州刺史。

　　侯渊为中军副都督常从征伐屡有战功孝庄即位领左右封厌次县开国子食邑四百户後从尔朱荣讨葛荣於滏口战功尤多荣启渊为骠骑将军燕州刺史渊。又进讨韩楼追擒之以勋进爵为侯增邑八百户。

　　樊子鹄为平北将军庄帝永安中以招纳叛蜀数万口进封中都县开国公通前邑千户元颢入雒薛修义及降蜀陈双炽等受颢处分率众攻州城子鹄出与战大破之以功拜抚军将军寻徵授西荆州大中正後兼右仆射为行台督贾智等讨吕文欣於东徐州平之还除车骑将军左光禄大夫进封南阳郡开国公增邑六百户。又假骠骑大将军都督二豫州郢三州诸军事兼尚书右仆射子鹄到相州。又敕赉绢五百疋及赵延叛为荆州诏子鹄通三亚道而还遭母忧去职前废帝闻其在雒无宅凶费不周赉绢四百疋粟五百石。

　　源子恭初自孝明正光中为冠军将军时秦益氐反诏子恭持节为都督河间王琛军司马讨之事平仍行南秦州事及六镇反以子恭兼给事黄门郎持节慰劳还拜河内太守加後将军平绛蜀反丹谷清廉二路险涩不通以子恭为当郡别将俄而建兴蜀复反相与连势进子恭为持节散骑常侍假平北将军加建兴都督仍兼尚书行台与正平都督长孙稚合势进讨大破之事平除平南将军豫州刺史寻加散骑常侍抚军太武初郢州刺史元显达以城降梁诏子恭击退梁将夏侯寇及夏侯等众加镇南将军。又兼尚书行台击斩梁军主胡智达等及元颢入雒也。加子恭车骑将军未几颢败庄帝还进征南将军兼右仆射假车骑将军後加散骑常侍右光禄大夫给事黄门侍郎仍本将军录其前後征讨功封临颍县开国侯食邑六百户出帝永熙中入为吏部尚书加骠骑大将军以子恭在前豫州战功追赏襄城县开国男食邑二百户。

　　源子雍为散骑常侍使持节假抚军将军都督兼行台尚书破贼帅纥单步胡提於曲沃堡孝明玺书劳勉之子雍在白水郡复破阿非军於白水郡多所斩获诏遣使劳勉除中军将军金紫光禄大夫给事中黄门郎封乐平县开国公食邑一千户还雒以葛荣久逼信都诏假子雍征北将军为北讨都督时相州刺史安乐王鉴据邺反敕子雍与都督李神轨讨平之改封阳平县开国公增邑千五百户进号镇东将军。

　　甄密孝明末为冠军将军时贼帅葛荣侵扰河北裴衍源子雍败没人情不安诏密为相州行台援守邺城庄帝以密全邺之勋赏安市县开国子食邑三百户。

　　郑先护孝庄时为前将军广州刺史後元颢入雒先护据州起义不受颢命出城拒战庄帝还京嘉其诚节除使持节散骑常侍都督襄广二州诸军事镇南将军刺史如故进爵郡公。

　　费穆为辅国将军孝明孝昌中二绛蜀叛以穆为都督讨平之拜前将军散骑常侍迁平南将军光禄大夫。又兼武卫将军讨破妖贼李洪於关口之南迁金紫光禄大夫正武卫将军尔朱荣入雒庄帝诏穆为使持节征南将军都督南征诸军事生擒梁将曹义宗以功迁卫将军进封赵平郡开国公增邑一千户。

　　尔朱荣为冠军将军时乞步落坚胡刘阿如等作乱瓜肆敕勒北列步。若反于沃阳荣并灭之以功封安乐县开国侯食邑一千户。

　　尔朱兆为车骑将军元颢之屯於河桥兆进破安丰王延明颢，於是退走庄帝还宫论功除散骑常侍车骑大将军仪同三司增邑八百户为汾州刺史复增邑千户寻加侍中骠骑大将军。又增邑五百户。