尾声

作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国

         约瑟夫·盖洛威 ·美国

出自————《我们年轻时曾经是战士》

出自————《战争通史》

　　我们，是少数几个人，幸运的少数几个人，我们，是一支兄弟的队伍。

　　因为，今天他跟我一起流着血，他就是我的好兄弟。

——莎士比亚：《亨利五世》第四幕第三场

　　 数字容易忘记，但是我们怎么能忘记那些过早离开人世的年轻人的面孔和声音呢？在1965年10月23日至11月26日之间的波来古战役期间，总共有305名年轻的美国士兵阵亡。他们的姓名被铭刻在参加越战的阵亡将士纪念墙上，每个人都是民族的瑰宝，每个姓名都是民族的悲剧。有些名字刻在一起是因为他们之间有一个故事，比如约翰·兰斯·乔希根中尉的名字被刻在黑色花岗石上，他的名字旁边是威利·P．高伯德一等兵的名字，他是在企图救这个士兵时被打死的。如果所有这些人没有为国捐躯，而是活着为国服务，他们会变成什么样子呢？

　　 对了，有一个叫做德浪河老兵联谊会的组织，这是我们自己的兄弟会。每年11月份在阵亡将士纪念日之前，我们会在华盛顿举行一次晚宴。每年夏天不管第一骑兵师协会在哪里举行聚会，我们都会共进一顿午餐。跟年轻时的朋友和战友在一起使我们感到愉快，心灵上的创伤得到愈合。

　　 我们每次聚会开始时会先点名，先宣读阵亡者的名字和此后辞世的人的名字。然后我们一个接着一个地站起来大声自报姓名、军衔、职务、所属的连和营，以及我们在德浪河谷地的何处作战。协会不收会费，因为很早以前我们就用鲜血支付了，协会也没有负责军官。两位退伍士官自愿用他们自己的钱管理该组织，他们是第七骑兵团一营一连的比尔·克莱契尔和第七骑兵团二营二连的约翰·塞特林。

　　 每年总有这个或者那个老兵站在我们面前讲述他记得在战场上他右边是谁，左边是谁，他们看到了什么，如何在谷地打仗。直到现在我们才明白为什么老兵们总是喜欢聚在一起回顾往日。我的朋友，那些日子才值得怀念。

　　 那么，其他一些老兵，即我们以前的敌人北越人民军第三百二十团、第三十三团和第六十六团的老兵现在怎样了？对于他们来说，没有服役期满之日，参战一年之后不能轮换回家。他们继续打了10年仗。死亡或者胜利就是他们的服役期限，而大多数人出师未捷身先死。

　　 上述三个团的人民军和其他胡志明的老退伍军人尽其所能互相关照，当然是以非官方的身份互相关心。某一个部队的老兵们每个星期或者每个月定于某天晚上，聚在某个专门为老兵服务的河内的咖啡馆里聊天，互通朋友和各自家庭的情况，偶尔讲一个当年他们在德浪河打仗的故事。自从1975年以来，越南军队努力找到了抗美战争期间阵亡的约一百万名男女的遗骸。这些遗骸被重新安葬在遍布全国的烈士公墓里，每座墓的周围有一垛矮墙和一块方尖碑。

　　 在军队这个封闭的小世界里，大胜仗、大败仗和巨大的牺牲是永远不会被忘记的。各个部队的旗帜旁边总是插着该部队参加过的战斗的纪念三角旗，它们使后人记住以前的胜败和牺牲。在第一骑兵师各营营旗周围飘扬着的几十面纪念三角旗中有一面深蓝色由总统颁发的嘉奖三角旗，旗上简单地写着：“波来古。”

　　 如今小学生们不再记忆各战斗的名称和日期了，这也许是一件好事，也许那是踏上通向没有战争的世界的第一步。也许如此。然而我们却记着那些日子和我们的战友，而且在我们辞世以后很长时间里，那面蓝色长三角旗仍将亲抚着自豪的军旗。