同盟国的作战计划·第六

作者：朱里奥·杜黑·意大利

　　法国和比利时的总参谋部制订的作战计划是十分简单的：保卫莱茵线，在前线其它地方攻击。他们的地面部队分成三个大的集团军群：

　　 1、北方集团军群：这一集群包括统一指挥下的比利时集团军及两个法国集团军。比利时集团军由5个军、2个摩托化师和3个骑兵师组成；2个法国集团军包括8个军，5个摩托化师和9个骑兵师。北方集团军群总计包括13个军、7个摩托化师和8个骑兵师。在动员要求中要求这一集团军群沿两条线展开：比利时集团军在列日和讷夫夏托之间，两个法国集团军在里尔和斯特内之间展开。在战争开始时第二线与第一线用预先安排的调动保持接触。

　　 2、南方集团军群：这一集群包括三个法国集团军，共14个军，5个摩托化师和6个骑兵师。它沿蒙梅迪(在这里与北方集团军群接触)与米卢兹之间的边界展开。

　　 3、中央集团军群：这一集群由两个法国集团军共8个军组成，在肖豪与圣芒舒尔德之间的默兹左方的第二线动员，根据情况，等候开进。

　　 空军部队

　　正如我已经说过的，法国的独立空军在和平时期驻扎并活动于夏龙、圣迪济埃、肖蒙和第戎的航空中心的永久机场。它的作战基地沿默兹两侧从斯特内至贝尔福分布。

　　这条展开线的选择符合独立空军战时使用的概念。虽然独立空军建立的目的是为了用它自己的兵力来进行独立的作战活动，但按照法国人的观念，独立空军必须要与别的军种协作以取得最后的胜利，因此它必须按照旨在促进已经赋予陆军的主要任务的途径去发挥作用。

　　战争的目标之一是把敌人赶回莱茵河之外。为了促进陆军完成这一任务，空军应破坏横跨莱茵河的桥梁和破坏敌左面的铁路交通，在敌之左面袭扰敌人。

　　法国独立空军预先确立的展开线是正确的，因为从展开线起，莱茵河和法比边界之间的全部领土，轰炸机均可用一小时飞行到达，这样就使它们能获得己方驱逐机的保护。

　　 配属航空兵

　　集团军群，特别在动员时期，必须使它的配属航空兵，尤其是驱逐机部队随时准备听集团军群的召唤出动，从而可以应付预见到的和不能预见到的情况。根据这一目的，配属航空兵的驱逐机部队和轰炸机部队的配置如下：

　　 北方集团军群：

　　集团军群航空兵——第一驱逐旅，基地在富米埃之南。

　　集团军群航空兵——第一轰炸旅，基地在吉兹之南。

　　比利时集团军航空兵——比利时驱逐旅，基地在罗什福尔之北。

　　比利时集团军航空兵——比利时轰炸旅，基地在那慕尔之北。

　　比利时集团军航空兵——驱逐大队(5个)，基地在前线。

　　第一法国集团军航空兵——第一驱逐团，基地在莫伯日之南。

　　第二法国集团军航空兵——第二驱逐团，基地在梅济埃尔之南。

　　第二法国集团军航空兵——驱逐大队(8个)，基地在前线。

　　 南方集团军群：

　　集团军群航空兵——第三驱逐旅，基地在南锡之北。

　　集团军群航空兵——第三轰炸旅，基地在梅斯之南。

　　第三集团军航空兵——第三驱逐团，基地在提翁维尔之南。

　　第四集团军航空兵——第四驱逐团，基地在圣阿沃德之南。

　　第五集团军航空兵——第五驱逐团，基地在萨勒堡之南。

　　第五集团军航空兵——驱逐大队(共14个)，基地在前线。

　　 中央集团军群：

　　集团军群航空兵——第二驱逐旅，基地在圣迪济埃之北。

　　集团军群航空兵——第二轰炸旅，基地在维特里之北。

　　第六集团军航空兵——第六驱逐团，基地在西珀斯之南。

　　第七集团军航空兵——第七驱逐团，基地在圣迪济埃之南。

　　第八集团军航空兵——驱逐大队(共8个)，基地在前线。

　　配属航空兵的使用专门由它所归属的集团军群指挥，在一般情况下，集团军群指挥部必须用自己的飞机去警卫其展开线的上空；但是，如遇到大规模的空袭，防空司令被授权直接下令给配属航空兵的驱逐机部队，但他应把这件事同时通知有关的集团军群指挥部。在某种特殊严重的情况下，配属航空兵的驱逐机部队可主动地采取行动。

　　 秘密动员

　　在战争开始前的一个星期里，航空当局已能对部分空军部队，特别是可能立即需要的部队及能就地动员的、不需要太引人注目地调动人员和物资的部队进行秘密动员。于是，在6月15日傍晚，法国独立空军已有5个按战时编制满编的驱逐旅。至于6个轰炸旅，只有常备的中队已经动员，但不包括扩大一倍的那部分，所以轰炸部队只是它们预期在完全动员时能达到的半数。侦察团也是这种情况。已命令独立空军的所有部队都留在永久机场而不是转移到作战基地上去，以免引起怀疑。至于配属航空兵，同盟国只把它的驱逐机部队动员到战时实力，以便准备抗击敌人一开始可能的空袭。

　　因此，在6月15日傍晚，下述各部队已达到完全的战时编制：属于集团军群的3个驱逐旅，配属给集团军的7个驱逐团，以及比利时驱逐旅。沿边界上已经动员的有配属于军的30个驱逐中队，这些中队经过完全动员后可组成属于军的30个大队。同样，法国和比利时的所有的防空驱逐机大队，高射炮团，以及所有的搜索、情报、通信等勤务部队都已动员起来，准备投入行动。

　　总之，到了6月15日傍晚，由于秘密动员，法国和比利时的全部防空兵力和兵器均已达到完全战时编制，并准备行动。属于独立空军和配属航空兵的所有驱逐机部队都已全部动员，只有军属的30个配属航空兵驱逐大队例外，它们还没有组建为孪生中队。换句话说，只有30个驱逐机中队未准备好，它们将在第二天，即十六日才动员。

　　因为德国在海战场的地位不重要，海军配属航空兵还没有采取任何秘密动员的步骤。

　　 6月16日的部署

　　虽然到6月15日上午10时，一切避免战争的希望都已放弃，同盟国在采取决定性步骤上仍是犹豫不决。为了人道的缘故，为了他们在历史上的声誉，他们不愿承担发动战争的责任，他们花去几个小时在巴黎和布鲁塞尔之间进行十分频繁的电报往来。直到凌晨二时，著名的德国电报到达了，电报申明，从那时起，德国认为它已与法国和比利时交战，上午六时至7时之间，德国的独立空军将入侵他们的领空，并且出于战争的迫切需要，它将被迫轰炸所有进行动员、军队集结或调动的中心。

　　虽然警告是简短的，它却等于放弃了突然性的好处。每个人都会认识到，已经给过警告了，故而德国可以在世界舆论面前为自己不受限制地使用航空化学武器作某种辩护。尤其在战争的头几天，在所有的中心，从最大的到最小的，都有军队在集中和调动，因此同盟国的全部中心都同样地受到威胁。

　　同盟国军事当局不把敌人傲慢的威胁当作一会事，决定采取主动去入侵敌国领土，为此目的，发出如下的命令：

　　一、独立空军的第一和第四驱逐旅于上午六时起在科布伦次——美因兹——阿沙芬堡——维尔次堡地段 [ 译者注：这些城市均在德国境内。 ] 巡逻，以抗击企图向边界前进的任何德军。

　　二、比利时驱逐旅的第一团在6时起为同样目的在科隆——科布伦次 [ 译者注：这些城市均在德国境内。 ] 前线巡逻。

　　三、独立空军的四个夜间轰炸旅以其现有的中队(达到战时实力的半数)立即起飞，根据早已准备的计划去破坏莱茵河上的桥梁和最重要的火车站。

　　四、独立空军的两个昼间轰炸旅，以其现有的飞机(战时实力的半数)于六时越过边界去轰炸汉诺威、马格德堡、莱比锡和德累斯顿市区。

　　五、独立空军的侦察团以其现有的飞机(战时实力的半数)对柏林方向侦察。

　　六、在没有进一步指示之前，所有属于独立空军和配属航空兵的驱逐机部队都处在防空总指挥部的直接指挥之下。

　　为了要让德国承担破坏国际会议协议的责任，盟国命令，轰炸行动只限于对火车站，并只准使用高爆炸弹。法国和比利时的航空兵人员在受到敌人的恐吓后，决定去战斗，压倒敌人的嚣张气焰。