揭开命运之幕·第一
作者:渊田美津雄 ·日本
出自————《袭击珍珠港》
出自————《战争通史》
一九四一年十二月七日四时……。
在波涛汹涌的北太平洋上,宁静的拂晓即将到来。天空布满乌云,但是东边的水天线已经微微发白。今天又是一个和平的黎明。
在这灰暗的海面上,一支庞大的舰队溅起雪白的浪花,向南驶去。
六艘航空母舰排成两路纵队,在它们的四角有两艘高速战列舰和两艘重巡洋舰,最外一圈是九艘驱逐舰,而在最前面引导的是一艘轻巡洋舰。这正是环形队形!
是美国太平洋舰队在演习吗?
位置在美国太平洋舰队常驻基地珍珠港以北大约二百五十海里。在南面水天线那边,横卧着夏威夷群岛,它们是以夏威夷乐曲和威基 [ 译者注:檀香山市南岸海滨名称,濒临太平洋。 ] 情趣著称的常夏之岛。
整个舰队以全速行驶着。
在尚未破晓的海面上,留下了一条又粗又宽又长、十分显目的雪白航迹。每一艘航空母舰的飞行甲板上,排满了双翼展开的飞机。引擎隆隆地转动着。有的飞机携带着大型炸弹,有的挂着鱼雷。挂在机身下面的那些鱼雷,从铅灰色雷壳上微微闪烁着冷光。
如果是演习,未免太杀气腾腾了。这是肩负奇袭珍珠港秘密使命而于十一月二十六日从千岛列岛的单冠湾出发,通过北太平详,悄悄地接近夏威夷的日本机动部队。
率领舰队的是南云忠一海军中将。
在旗舰“赤城号”舰桅上,飘扬着将旗。旗舰上挂有将旗是不足为奇的。但紧靠那面将旗的下面还挂着一面Z旗,正在哗啦哗啦的迎风飘扬。当年在日本海海战 [ 译者注:一九○五年五月二十七日至二十八日,东乡平八郎海军大将(后为海军元帅)率领日本联合舰队,在对马海峡全歼了沙俄波罗的海舰队。历史上把这次海战称为日本海海战或对马海战。 ] 中,东乡海军大将曾在旗舰“三笠号”战列舰上发出“皇国兴废在此一战,我军将士务需奋战”的号召,那时“三笠号”上挂的就是这样的Z旗——作战旗。
作战旗在飘扬……。
不久,飞机起飞的轰鸣声打破了黎明的寂静,第一架飞机顺利地滑跑,眼看着加快速度,轻快地从母舰上飞起。接着,第二架、第三架……
仰望天空,飞机航行灯的蓝色和红色灯光在到处闪烁的指示灯中飞行。那是飞机升空后正在集合。不久,由一百八十三架飞机组成的编队群出现在航空母舰上空。接着,机群朝着瓦胡岛飞去。时间是清晨五时即东京时间十二月八日一时三十分。
由一百八十三架飞机组成的编队群向瓦胡岛偷偷地扑去。
最前面的第一架飞机,是袭击珍珠港的空中攻击队总指挥官渊田美津雄海军中佐的坐机。后面是由四十九架水平轰炸机、四十架鱼雷机、五十一架俯冲轰炸机和四十三架制空战斗机编成的混合机群,真是阵容堂堂。云层高达三千米,编队群在云层上飞行。
这时,在东京,美国通过驻日大使格鲁向东乡外务大臣递交了美国总统罗斯福致日本天皇的亲启电;在华盛顿,日本的野村大使即将向赫尔国务卿递交由国内发来的、关于停止谈判的最后通告;而在珍珠港,日本的五艘袖珍潜艇正在潜入港内或即将潜入港内。
可是,普通的日本人、美国人乃至首当其冲的美国太平洋舰队,都不知道珍珠港即将大难临头。他们以为今天也跟昨天一样,将平安无事地渡过。
檀香山时间七时四十分(东京时间八日三时十分),第一攻击波编队群从航空母舰起飞一个半小时,已经到达瓦胡岛北部上空。编队群随即展开,准备开始攻击。
珍珠港上空云彩已经消散。通过瓦胡岛北部山谷,远远地看到了珍珠港。渊田总指挥官拿起望远镜,看到港内正好停着美国太平洋舰队的主力,共八艘战列舰。
“攻击!”渊田总指挥官发出了揭开太平洋战争序幕的信号。这一决定命运的时刻是檀香山时间七时四十九分(东京时间八日三时十九分)。在这一瞬间,勉强维系着日美之间的和平纽带突然被割断了。
指导战争和指挥作战的人们——近处有机动部队的南云长官,远处有东京的大本营、广岛湾的山本联合舰队司令长官,以及更远的菲律宾部队、马来亚部队——都在注视着袭击珍珠港的战果。
制空战斗机队已经进入珍珠港上空,即将取得制空权。俯冲轰炸机队很快就对敌机场进行轰炸。鱼雷机队冲向敌战列舰,准备给以先发制人的攻击。水平轰炸机队现在也进入轰炸航向。这时,敌人的高射炮还未开火,上空也看不到一架敌人的战斗机。
“我奇袭成功!”在总指挥官的坐机里,拍发电报的无线电兵的手在颤抖。檀香山时间七时五十三分(东京时间三时二十三分),电波传向东京、菲律宾、马来亚,传向香港、关岛、威克岛……。
于此同时,在西南太平洋,日本对美英进入了战争状态。
我不会忘记一九四一年十二月八日六时收音机传来了大本营公报。播音员激动地广播:“帝国陆海军于本月八日凌晨在西太平洋对美英进入了战争状态。”
这天,颁发了宣战诏书,从而决定了日本的命运。
被美国称为无视战时国际公法的偷袭式的奇袭作战——珍珠港事件,就这样开始了。
在延续五年之久的太平洋海战 [ 译者注:太平洋战争实际上持续了三年零八个月。 ] 中,珍珠港作战是日本唯一取得成功的一次作战。这次作战果真是经过周密计划和准备的吗?机动部队到达单冠湾以前的行动和从那以后的紧张的作战及战斗经过又是怎样的呢?