译后言

作者：瓦德·拉萨福特 ·美国

　出自————《菲律宾争夺战》

出自————《战争通史》

　　 在戏剧方面，有所谓主角与配角的区别。登场于太平洋战争的日军，亦有所谓的主角与配角。

　　 如果说，在马来作战活跃的第二十五军为主角的话，那么，于菲律宾、荷属东印度作战活跃的第十四军、第十六军，以及其他的部队，就必需称之为配角了。

　　 主角一显露头脸即会引来万    人的眼光，自始至终，他皆能够在多彩多姿的灯光下，把他的演技淋漓尽致的发挥出来。相对的，配角的演出较素淡，亦不抢眼。就因为如此，配角，就必需尝到肉眼所看不见的辛劳。在太平洋战争的初期，本间中将所率领的第十四军，就是把这种配角戏演得非常的成功。

　　 欲把分散于菲律宾群岛（有大小七千多个的岛屿）的十多个美菲军，以两个师团半的兵力——虽然在海空军方面占绝对的优势——扫荡殆尽，绝不是一件很容易之事。尽管作战开始时，气象状况非常的不良，但是第十四军的将兵们并不珍惜生命，圆满的达成了这项任务。

　　 为了攻击巴丹半岛及科雷吉多尔岛，日军耗费了极大的代价。对抗的美菲军，虽然被置于孤立无援的状况，而日军又掌握着制空及制海权，但是他们仍是奋力而战，历尽了千辛万苦、饿饥，以及疾病的煎熬，到了最后的一分钟，还做着英雄式的挣扎，其英勇绝不下于日军。

　　 如果说，日军把配角戏演得相当成功，那么，美菲军的配角也可以获奖了。