引言

作者：F．德里斯基尔　D．卡萨德·美国

出自————《山里来的海军上将》

出自————《战争通史》

　　 在今后的岁月里，人们回顾二十世纪时，会把它称为历史的分界线。美国太平洋舰队在第二次世界大战中，经历了艰苦斗争，到1945年这支空前强大的海军，终于赢得胜利。尼米兹将军在这次胜利中犹如一盏明灯。只要美国政府保持强大的海军。这次胜利将永远造福于人类。

　　 这本书有趣地描述了尼米兹童年时代受到的各种影响，它们深刻地塑造了这个杰出人物、这位领导者的性格。随后，我们看到他成长为部属爱戴的军官。他是一个谦虚朴实的人，不喜欢自我表现，却有信心，有魄力。他通情达理，实事求是，沉着冷静，但并不妄自尊大。他的安静、含蓄显示出力量，他十分尊重别人的感情，不喜欢公开批评，在我的记忆中，他确实从未当众批评或责骂部属。

　　 他具备驾驭部属的天赋，知人善任，放手让部属工作，只作方针政策的指导。他说：“是好马，松了套拉车才更卖力气。”

　　 作者还充分说明，将军厌恶激烈争吵，在会议上一些固执己见的人争执不下时，他最喜欢用插话消除紧张气氛。“这件事使我想起……”，然后话题转到一桩可笑的轶事，紧张情绪就在笑声中冰消瓦解。

　　 尼米兹将军希望部属对他诚实，他对他们也是一片诚意。他了解他们是热爱祖国的，象他一样渴望赢得胜利。通览全书，读者会看到将军的种种性格特点是如此有力地支配着美国取得胜利和自由的进程。

　　 太平洋战争的命运落在将军肩上，而他从未显示这一点。我任海军少校时，于1942年5月成为他的参谋班子的成员，当时他正为中途岛海战(一次具有历史意义的决定性战斗)作紧张的准备，但他还是花时间在珍珠港一个仓库上层的临时办公室对我表示非正式而又有礼貌的欢迎。他经常把我叫到办公室提出某一问题。他总是公事公办，也总是很客气。他能迅速领会所谈问题的核心，但即使读到他不需要的细节时又还能耐心听着，当他开始把桌上的铅笔从这边挪到那边时，就是表示“够了”，我立刻懂得他已听到了他所需要的一切。

　　 尼米兹将军一向稳重而且沉着，甚至在紧要关头他也能控制情绪。因此他能以冷静而清晰的头脑面对至关国家成败的重大决策。这就是他能够成功地领导数百万水兵、海军陆战队和士兵的重要因素。这些战士们勇敢无畏所创造的业绩有目共睹，使美国无愧于第二次世界大战中所处的领导地位。他们的英勇牺牲精神成为祖国的光荣传统，成为我国历史上光辉灿烂的篇章。没有这样一个领导，没有这样一些战士，我们就不会有今天的自由，也不能保持自由。

　　 有史以来，制海权就左右着人类的命运，而美国海军对制海权产生了深刻的影响。它曾使美国获得独立，在此后的各次重要战斗中仍起着决定性作用。如果美国海军在太平洋失败，美国的强大就会由此告终，它象一颗陨落的流星，先是光辉明亮，继而消失于黑暗中。

　　 美国除制海权外，还有许多其他问题。当然，控制大洋并不能确保生存，但如果在海上失败，其它事情就无足轻重，海上失败，全盘皆输。

马里兰·安纳波利斯

欧内斯特·门·埃勒