附录<一>～<五>
作者：F·C·范·奥斯滕 ·美
出自————《爪哇海战》
出自————《战争通史》
附录一 关于入侵荷属东印度的日军陆军的详细情况
攻占荷属东印度的日本陆军是由今村陆军中将指挥的第16集团军。
该集团军的编制如下：
参谋部
参谋长 冈崎少将
第2师
司令官 丸山少将
该师准备攻占西爪哇（在默拉克附近和万丹湾登陆）。
第38师
司令官 左野少将
该师参加攻占香港，其编成如下：
（1）第228步兵团，在达沃集结，准备入侵安汶和帝汶。
（2）第229步兵团，在金兰湾集结，准备入侵爪哇西部和巨港。
（3）第230步兵团，也驻扎在金兰湾，准备与第2师一起入侵西爪哇。
第48师
司令官 土桥少将
该师在攻占荷属印度之前参加过攻占菲律宾的战斗。它也在达沃集结，准备入侵巴厘和东爪哇。
坂口支队（第56步兵团）
司令官 坂口上校
该支队在达沃集结，准备入侵打拉根，巴厘巴板和马辰，最后夺取东爪哇。它由第146步兵团和装甲车队、野战炮兵部队、工兵部队和医疗队组成。
第16集团军还包括以下海军部队：
吴市第1特别海军陆战队
该陆战队在达沃集结，准备夺取安汶。它由3个步兵连和1个机枪连组成，总共820人。
吴市第2特别海军陆战队
该陆战队也在达沃集结，准备夺取打拉根，巴厘巴板和马辰由3个步兵连，1个机枪连和1个高炮连组成。总共1000人。
佐世保联合特别海军陆战队
该陆战队在达沃集结，准备夺取万雅老。肯达里和望加锡，由第1和第2海军陆战队支队组成，一个支队800人。各由3个步兵连和1个机枪连组成。
横须贺第1特别海军陆战队
这是一支伞兵部队，在达沃集结，准备夺取万雅老。它由3个连组成，共有519名伞兵。
横须贺第5特别海军陆战队
该陆战队在达沃集结，准备夺取帝汶。它也是一支伞兵部队，由3个步兵连组成，总共约1000人。
附录二 日本海军南方部队的详细情况
护送第16集团军下属部队到荷属东印度各个不同进攻点去的是一支称之为南方部队的海军部队。南方部队分成3支部队，由日军第2舰队司令近藤海军中将指挥。他直接指挥的部队有：
第3战队第2分队 “金刚”号（旗舰）、“棒名”号
第4战队（由小泽少将指挥） “爱宕”号重巡洋舰（旗舰）、“高雄”号重巡洋舰、“摩耶”号重巡洋舰
第4驱逐队 “岚”号、“荻风”号、“野分”号、“舞风”号
第6驱逐队 “响”号、“晓”号
第1航空舰队也归近藤全面指挥，南云忠一海军中将为该航空舰队司令官。编成如下：
第1航空战队 “赤城”号、“加贺”号
第2航空战队 “苍龙”号、“飞龙”号
第3战队第1分队 “比睿”号、“雾岛”号
第8战队 “利根”号重巡洋舰、“筑摩”号重巡洋舰
东路部队
东路部队由高桥海军中将指挥。准备在万雅老、肯这里、安汶、望加锡、帝汶和巴厘等地登陆。
万雅老
运输队
8艘运输船，用来运送佐世保联合特别海军陆战队。
28架运输机，用来运送横须贺第1特别海军陆战队。
护航队由田中海军少将指挥。
巡洋舰 “神通”号（旗舰）
第2水雷战队：
第8驱逐队（第1群） “大潮”号、“朝潮”号
第15驱逐队 “夏潮”号、“黑潮”号、“亲潮”号、“早潮”号 [ Mboat注：原文为“疾潮”号，有误。日本海军没有这一名称的驱逐舰。 ]
第16驱逐队 “雪风”号、“时津风”号、“初风”号、“天津风”号
航空队由藤田海军少将指挥。
第11航空战队 “千岁”号、“瑞穗”号
巡逻艇 P-39
第1根据地部队由久保海军少将指挥。
第1根据地部队：
巡洋舰 “长良”号（旗舰）
巡逻艇 P-1、P-2、P-34
第21扫雷艇分队 W-7、W-8、W-9、W-11、W-12
第1猎潜艇分队 Ch-1、Ch-2、Ch-3
掩护部队由高木海军少将指挥。
第5战队 “那智”号（旗舰）、“羽黑”号、“妙高”号（“妙高”号于1月4日在达沃遭轰炸时受伤，它不得不返回佐世保进行修理。2月20日，该舰离开佐世保港6天之后到达望加锡。）
第6驱逐队（第2群） “雷”号、“电”号
肯达里
运输队 6艘运输船，用于运送佐世保联合特别海军陆战队。
护航队由久保海军少将指挥。
巡洋舰 “长良”号（旗舰）
第15驱逐队（同万雅老） “夏潮”号、“黑潮”号、“亲潮”号、“早潮”号
第16驱逐队（同万雅老） “雪风”号、“时津风”号、“初风”号、“天津风”号
第1根据地部队：
第21扫雷艇分队 W-7、W-8、W-9、W-11、W-12
第1猎潜艇分队 Ch-1、Ch-2
航空队由藤田海军少将指挥。
第2航空战队 “飞龙”号、“苍龙”号 （这2艘航空母舰不属藤田直接指挥。登陆兵在肯达里登陆期间这2艘舰的舰载飞机对安汶进行轰炸，以保护东侧的安全。这2艘舰于1月23日到达哈尔马赫拉岛的东部水区）。
第11航空战队 “千岁”号、“瑞穗”号
巡逻艇 P-34、P-39
掩护部队由高木海军少将指挥。
掩护部队的舰只与万雅老的相同。
安汶
运输队 10艘运输船，准备运送吴市第1特别海军陆战队和第228步兵团。
护航队由田中海军少将指挥。
巡洋舰 “神通”号（旗舰）
第2水雷战队：
第8驱逐队 “朝潮”号、“大潮”号、“荒潮”号、“满潮”号
第15驱逐队 “夏潮”号、“黑潮”号、“亲潮”号、“早潮”号
第16驱逐队 “天津风”号、“初风”号、“雪风”号、“时津风”号
第21扫雷艇分队 W-7、W-8、W-9、W-11、W-12（W-9于2月2日在安汶湾触雷沉没，W-11和W-12被水雷炸伤。）
第1猎潜艇分队 Ch-1、Ch-2、Ch-3。
航空队由藤田海军少将指挥。
第11航空战队 “千岁”号、“瑞穗”号
巡逻艇 P-34、P-39
掩护部队由高木海军少将指挥。
第5战队 “那智”号（旗舰）、“羽黑”号、“雷”号（驱逐舰）
第7驱逐队 “潮”号、“涟”号
望加锡
运输队 6艘运输船，用于运送佐世保联合特别海军陆战队。
护航队（第1根据地部队）由久保海军少将指挥。
巡洋舰 “长良”号（旗舰）
第8驱逐队 “朝潮”号、“大潮”号、“荒潮”号、“满潮”号
第15驱逐队 “夏潮”号、“黑潮”号、“亲潮”号、“早潮”号（“夏潮”号于1942年2月9日在南纬5°36′、东经119°24′被盟军潜艇S-37击沉。）
第21驱逐队 “若叶”号、“子日”号、“初霜”号 [ Mboat注：此处原为“夏岛”号，有误。日本海军没有这一名称的驱逐舰。 ]
第21扫雷艇分队 W-7、W-8
第2猎潜艇分队 Ch-13、Ch-14、Ch-15
第1猎潜艇分队 Ch？、P？、P？
布雷艇 “筑紫”号、“苍鹰”号
航空队由藤田海军少将指挥。
第11航空战队 “千岁”号、“瑞穗”号、“赞岐丸”
巡逻艇 P？
支援部队（部署在巴厘巴板地区）
第24驱逐队 “江风”号、“海风”号
第9驱逐队 “朝云”号、“夏云”号、“峰云”号
第30扫雷艇分队 W-17、W-18
第11扫雷艇分队 W-15、W-16
掩护部队由高木海军少将指挥：
第5战队 “那智”号（旗舰）、“羽黑”号
驱逐舰 “曙”号、“雷”号
帝汶
运输队 9艘运输船，用于运送第228步兵团。
x架运输机，用于运送横须贺第3特别海军陆战队。
护航队由田中海军少将指挥。
巡洋舰 “神通”号（旗舰）
第2水雷战队：
第7驱逐队 “潮”号、“涟”号
第15驱逐队 “夏潮”号、“黑潮”号、“亲潮”号、“疾潮”号
第16驱逐队 “初风”号、“雪风”号、“天津风”号、“时津风”号
第21扫雷艇分队 W？、W？、W？
航空队：
水上飞机母舰 “瑞穗”号
巡逻艇 P？
掩护部队由高木海军少将指挥。
第5战队 “那智”号、“羽黑”号
驱逐舰 “曙”号、“电”号、“山风”号、“江风”号
巴厘
运输队 2艘运输船 “相模丸”（7189总登记吨）、“笹笹子丸”（9258总登记吨），用于运送第48师的一个步兵营（兼村特遣队）。
护航队：
第8驱逐队 “大潮”号、“朝潮”号、“路潮”号、“荒潮”号
掩护部队由久保海军少将指挥。
巡洋舰 “长良”号（旗舰）
第21驱逐队 “若叶”号、“初霜”号、“子日”号
中路部队
中路部队由高桥海军少将指挥，准备在打拉根、巴厘巴板和马辰登陆。
打拉根
运输队 16艘运输船，用来运送在达沃的坂口支队和吴市第2特别海军陆战队。
护航队由西村海军少将指挥。
巡洋舰 “那珂”号（旗舰）
第4水雷战队：
第2驱逐队 “春雨”号、“五月雨”号、“夕立”号、“村雨”号
第9驱逐队 “朝云”号、“峰云”号、“夏云”号
第24驱逐队 “海风”号、“江风”号、“山风”号、“凉风”号
航空队：
水上飞机供应舰 “山阳丸”、“赞岐丸”
油船 1艘
根据地部队由弘濑海军少将指挥。
第2根据地部队：
巡逻艇 P-36、P-37、P-38
第11扫雷艇分队 W-13、W-14、W-15、W-16（W-17和W-14扫雷艇于1月12日在打拉根被岸炮击沉）。
第30扫雷艇分队 W-17、W-18
第31猎潜艇分队 Ch-1O、Ch-11、Ch-12
必要的辅助舰艇
巴厘巴板
运输队 16艘运输船，用于运送在打拉根的坂口支队和吴市第2特别海军陆战队。
护航队由西村海军少将指挥。
护航舰艇除“山风”号和”凉风”号驱逐舰外，其他的与打拉根的一样。
航空队：
与打拉根的相同
根据地部队由弘濑海军少将指挥。
除W-13、W-14扫雷艇和Ch-10、Ch-11猎潜艇之外，其余的与打拉根的相同。
马辰
陆上部队 坂口支队的一个营（少一个连），由山本陆军上校指挥。
两栖部队 坂口支队步兵营的一个连，由吉文冈本海军上校指挥。
西路部队
西路部队由小泽海军中将指挥，“鸟海”号为他的旗舰，该部队准备在邦加和巨港登陆，由一支先遣部队和一支主力部队组成。
先遣部队
运输队 由8艘运输船组成，用于运送第229步兵团的一部分。
护航队由桥本海军少将指挥。
巡洋舰 “川内”号（旗舰）
第20驱逐队 “朝雾”号
第11驱逐队 “吹雪”号、“初雪”号、“白雪”号
第1扫雷艇分队 W-1、W-2、W-3、W-4、W-5
第11猎潜艇分队 Ch-7、Ch-8
主力部队
主力部队由小泽海军中将在“鸟海”号上实施指挥。
运输队 14艘运输船，用于运送第229步兵团（除先遣部队的一部分外）和第230步兵团的一个营。
护航队：
练习舰 “香椎”号
第20驱逐队 “夕雾”号、“天雾”号
护航舰 “占守”号
第11猎潜艇分队 Ch-9
根据地部队
布雷艇 “初鹰”号
扫雷艇 w？w？
运输船 “金夕丸”
油船 “永京丸”
掩护部队由小泽指挥。
第4巡洋舰分队 “鸟海”号（旗舰）
巡洋舰 “由良”号
第7战队 “三隈”号、“最上”号、“铃谷”号、“熊野”号
第12驱逐队 “白云”号
第19驱逐队 “绫波”号、“矶波”号
舰空队由墨田海军少将指挥。
第4航空战队 “龙骧”号和第3航空队。
第19驱逐队 “敷波”号
进攻爪哇的部队
为了直接攻占爪哇，日军组织了一支联合进攻爪哇部队，该部队由一支进攻西爪哇和一支进攻东爪哇的部队组成，由高桥海军中将指挥，旗舰为“足柄”号，伴随旗舰的有巡洋舰“妙高”号和2艘驱逐舰“雷”号和“曙”号。
进攻西爪哇部队
该部队于2月18日离开金兰湾，前往默拉克、万丹湾和埃雷坦维坦等地登陆。
运输队 56艘运输船，用于运送第16集团军司令部人员以及第2师和第230步兵团全体人员。
护航队由原海军少将指挥。
巡洋舰 “名取”号、“由良”号
第5驱逐队 “朝风”号、“春风”号 “松风”号
第11驱逐队 “吹雪”号、“白雪”号、“初雪”号
第12驱逐队 “丛云”号、“白云”号
第6驱逐队 “响”号、“晓”号
第22驱逐队 “皋月”号、“文月”号、“长月”号、“水无月”号
第21水雷队 “初雁”号、“千鸟”号
航空队由角田海军少将指挥。
航空母舰 “龙骧”号
驱逐舰 “敷波”号
根据地部队由弘濑海军少将指挥。
第2根据地部队：
布雷艇 “白鹰”号
第1扫雷艇分队 W-1、W-2、W-3、W-4、W-5
掩护部队由栗田海军少将指挥。
第7战队 “三隈”号（旗舰）、“最上”号、“铃谷”号、“熊野”号
驱逐舰 “曙”号、“雷”号
进攻东爪哇部队
该部队于2月19日离开霍洛，前往克拉甘附近登陆。
运输队 41艘运输船，用于运送第48师和坂口支队。
护航队由西村海军少将指挥。
第4水雷战队
也由西村指挥。
巡洋舰 “那珂”号（旗舰）
第9驱逐队 “朝云”号、“峰云”号、“夏云”号（“夏云”号驱逐舰在爪哇海战期间一直与运输舰队一起行动）
第2驱逐队 “村雨”号 “夕立”号、“春雨”号、“五月雨”号
第2水雷战队
由田中海军少将指挥。
巡洋舰 “神通”号（旗舰）
第16驱逐队 “雪风”号、“时津风”号、“天津风”号、“初风”号
第24驱逐队 “海风”号、“山风”号、“江风”号（“海风”号在爪哇海战期间一直与运输舰队一起行动）
掩护部队由高木海军少将指挥（高木在1942年2月27日的爪哇海战期间任日军的战术指挥官）。
第5战队 “那智”号（旗舰）、“羽黑”号
第7驱逐队 “潮”号、“涟”号（第7驱逐队在爪哇海战中也归第2水雷战队指挥。）
第11扫雷艇分队 W-15、W-16
第20扫雷艇分队 W-17、W-18
第21猎潜艇分队 Ch-4、Ch-5、Ch-6、Ch-16、Ch-17、Ch-18
布雷艇 “若竹”号
航空队：
水上飞机母舰（供应舰） “瑞穗”号、“山阳丸”号、“赞岐丸”号
在印度洋作战的特混编队（1942年2月25日—3月3日）
这支特混编队由2支部队组成：
航空母舰突击部队由南云海军中将指挥。
第1航空战队 “赤城”号、“加贺’号
第2航空战队 “苍龙”号、“飞龙”号
第3战队 “比睿”号、“雾岛”号
第8战队 “利根”号、“筑摩”号
第1水雷战队 “阿武隈”号
第17驱逐队 “谷风”号、“矶风”号、“滨风”号、“浦风”号
第18驱逐队 “不知火”号、“霞”号
第27驱逐队 “有明”号、“夕暮”号
6艘支援舰艇
南方部队的主力部队由近藤海军中将指挥。
第3战队 “金刚”号、“榛名”号
第4战队 “爱宕”号、“高雄”号。
第4驱逐队 “岚”号、“野分”号
第15驱逐队 “早潮”号
附录三 关于入侵荷属东印度的日本空军的情况
日本的空军与其海军和陆军不同，它不是一个独立的兵种，但它由两支完全独立的部队组成，对海军和陆军提供支援。
日本海军航空兵负责对水面舰艇提供支援，还负责海岸防御、反潜巡逻和护航，它由两支航空舰队组成，即：第11和第1航空舰队。第11航空舰队由塚原海军中将指挥，以陆上为基地，用于支援日军入侵印度支那，马来亚和荷属东印度。该航空舰队由三个航空战队组成，即第21、22和23航空战队。第21和23航空战队各由三个航空队组成，第22航空战队由二个航空队组成。第11航空舰队配合近藤海军中将的南方舰队一起行动。这支航空舰队共有245架岸基飞机（94架战斗机、12架侦察机和139架轰炸机）。
第21和第23航空战队从1941年12月23日和12月26日起分别驻在达沃和霍洛，准备参加进攻荷属东印度的行动。它们的作战地区以东经122度划分。第21航空战队（又称第1空中突击部队）负责东经122度以东地区，并在1941年12月24日执行了对万雅老的首次轰炸任务。该战队在1942年1月24日肯达里失守后就部署在那里。
第23航空战队（第2空中突击部队）负责西经122度以西地区，参加进攻打拉根、巴厘巴板和马辰的行动。小型航空母舰“龙骧”号和4艘水上飞机母舰也配属于第11航空舰队。由南云海军中将指挥的第1航空舰队也隶属于南方舰队。
日本陆军航空兵由5个航空师组成。第3航空师共有354架飞机（146架战斗机、36架侦察机和172架轰炸机），用于支援马来亚的日本第25集团军，并配合西路部队行动。
附录四 1942年1月10日驻巨港、西爪哇和东爪哇的荷兰部队情况
巨港
海军兵力
“普罗·帕特里”号（布雷艇）
P-37、P-38、P-39、P-40辅助巡逻艇
陆军兵力
4个步兵连
1个机枪连
75毫米轻型火炮若干门
2门40毫米高射炮（在巨港1号机场）
陆军航空兵
轰炸机和侦察机：
1942年1月18日，在巨港建立了第225轰炸机大队，于1月30日归交空军准将亨特指挥。1942年2月1日，建立第226战斗机大队，由空军准将文森特指挥；这支战斗机大队是由来自新加坡的第224战斗机大队和来自英国的第226战斗机大队的剩余飞机组成的。曾计划由英国空军准将西利领导的空军司令部对苏门答腊所有英国空军部队实施全面指挥。2月2日，在巨港成立了英国皇家空军司令部，整整两个星期后，该司令部迁往爪哇的苏加武眉。2月7日前，巨港的英国皇家空军和澳大利亚皇家空军全部归美英荷澳联合空军司令部指挥。
盟军在意识到巨港（那里有炼油厂和机场）的重要性后，显然感到那里的防御力量不足。实际上，那里的部队只够维持秩序。于是，1942年2月5日，将第10步兵营从西爪哇派往巨港。1月30日，曾从新加坡运来了一些高射炮（其中有6门37毫米炮）。可惜，运载这些武器的船只在1942年2月初被敌鱼雷击沉。另一艘运载37毫米炮及炮弹的货船在新加坡到巨港的途中搁浅，直到2月11日才到达目的地。
此外，在不需再给新加坡派遣增援部队时，韦维尔将军决定将第1澳大利亚师运往苏门答腊，第2澳大利亚师运往爪哇。1942年1月10日之后，英国的飞机飞抵巨港，在巽他海峡和邦加海峡保护新加坡的护航运输队和攻击马来亚。
2月5日，从西爪哇派出另一个步兵营（第9步兵营），这一步兵营准备前往邦加和勿里洞。
西爪哇
海军
在丹戎不碌驻泊有各种舰艇
陆军
由2个配备有摩托步兵、反坦克和高射炮的步兵团组成的第1师（指挥官希林陆军少将）。
约有3000名装备卡宾枪、机枪和冲锋枪的后备部队。
2个高度机动的地面部队：1个摩托化团，1个骑兵团。
1支侦察和警戒部队。
1个由12门105毫米炮和12门75毫米炮组成的炮团。
此外，还有4门75毫米炮和2门50毫米炮、4门80毫米高射炮、2门40毫米高射炮和4门20毫米高射炮。
1个工兵连。
澳大利亚部队，称作黑色部队，由A·S·布莱克本准将指挥。这支部队由3个摩托化营组成。包括参谋人员和医务人员，总人数约2000名。
还有“皇室近卫轻骑兵”的一个16辆轻型坦克的装甲兵连（B连），和美国第131野战炮营的2个连。
陆军航空兵
轰炸机与战斗机：
由师级指挥官控制的兵力是：
9架“飓风”式战斗机和4架“柯蒂斯·猎鹰”飞机。
2月28日，在万丹湾的部队有：1个步兵排，1个机枪排，1门75毫米炮。
默拉克：1个步兵排，1个机枪排，1台探照灯。
东爪哇
海军
在泗水驻泊有各种舰艇
侦察机与轰炸机
陆军
由3个配备有机械化步兵、反坦克和高射炮的步兵团组成的第3师（指挥官G·A·伊尔根陆军少将）。
1个摩托化连。
马都拉有3个步兵营（巴里桑军）。
2个步兵连（曼库尼戈洛团）。
肯达里和泗水驻有后备部队。
1支摩托化分遣队。
3个摩托化炮兵连，每连有3门炮。
1个美国的野战炮连（第131野战炮团的第2连）。
马都拉有一支3个连的机动分遣队，配备4门75毫米炮。
1个岸炮营有以下炮连：
在梅纳里有：
2个3门150毫米炮炮连，1个4门75毫米炮炮连，2门20毫米高射炮4台探照灯。
在凯多恩-焦维克有：
1个5门150毫米炮炮连，1个4门75毫米炮炮连，2门20毫米高射炮。
在皮林（马都拉）有：
1个4门120毫米炮炮连，1个4门75毫米炮炮连，2门20毫米高射炮，2台探照灯。
在汤彭（马都拉）有：
1个4门150毫米炮炮连，2台探厢灯。
泗水港前沿有：
1个3门75毫米炮炮连，1个2门75毫米炮炮连，1个高射炮营，以及一些探照灯操作工程技术人员和1个工兵连。
陆军航空兵
轰炸机与战斗机：
1942年1月31日，在爪哇的有以下飞机：
17架B-17和“解放者”式轰炸机（美国）
36架“格伦·马丁”式轰炸机（荷兰）
31架“水牛”式战斗机（荷兰）
8架“柯蒂斯·霍克”式战斗机（荷兰）
14架“柯蒂斯·拦截者”式战斗机（荷兰）
34架P-40战斗机（荷兰）
9架“洛克希德-12”侦察机（荷兰）
18架“柯蒂斯·猎鹰”式侦察机（荷兰）
3月1日这一天，在爪哇共有50架轰炸机，53架战斗机和8架俯冲轰炸机！
附录五 1942年1月3日“美英荷澳联合司令部”给其最高司令官的训令
经澳大利亚、荷兰、英国和美国政府一致同意，下面将这四国政府称为美英荷澳四国政府。
（１）战区。一个战略区已经建立。该战略区包括缅甸、马来亚、荷属东印度和菲律宾群岛全境内的所有陆地和海区。详细界线见本训令附件一。这一战略区称之为美英荷澳战区。
（２）兵力。你已被任命为美英荷澳战区和美英荷澳四国政府派驻该战区的以及驻扎在澳大利亚国土上的，经成员国政府同意参战及支援联合战区的所有海、陆、空武装部队的最高司令官。未经本地区指挥官或成员国政府同意，你无权从其本土调遣陆军部队。
（３）最高副司令官。另外，如需要配备一名联合海军司令和一名联合空军司令，将由美英荷澳四国政府共同研究指派。
（４）各成员国政府不会大量削弱指派在你战区内的武装部队，也不承担增援该部队的义务。如有这类情况将会及时通知其他各国政府和你本人。
（５）战略思想和政策。美英荷澳四国政府在你战区作战的基本战略思想是不仅要在近期内坚守住尽可能多的主要阵地，而且要尽早地采取进攻行动，最终对日军发动全面总攻。最重要的是要通过集中使用空中力量，赢得在战争初期的全面空中优势。尽量不要分散使用航空兵部队。你的行动都是为了进一步作好进攻的准备。
（６）总的战略方针如下：①坚守马来亚屏障，即把马来半岛，苏门答腊、爪哇、北澳大利亚一线作为联合战区的基本防御阵地，并将海、陆、空三军的行动尽可能在屏障的前面实施，以阻止日军向南推进；②坚守缅甸和澳大利亚。它们将作为你战区的基本支援阵地，为了支援中国和保卫印度，缅甸是十分重要的基地。③为了支援菲律宾驻军，应重新建立荷属东印度与吕宋岛的通讯联络。④保持战区内通畅的通讯联络。
（７）最高司令官的任务、职责和权力。你必须在联合战区内协调美英荷澳政府所有武装部队的战略行动，如为了执行某项特殊作战任务而需建立一国的或多国的特混编队以及指派某些军官（不论其职级和国籍）指挥这样的特混编队时务必使各国武装部队协调一致。
（８）虽然你不负责下属各部队的内部行政管理，但你有权指挥和协调非战斗设施的创新和研制工作以及各舰只战争物资的分配工作。
（９）你将负责部署美英荷澳四国政府陆续不断派往你战区的增援部队。
（１０）你有权向下属武装部队各指挥官索取你履行最高司令官职责所需要的各种报告。
（１１）你有权控制下属部队发布的各种简报。
（１２）你可通过本附录第18条指出的渠道，向美英荷澳四国政府提出关于你执行下一步任务方面的建议。
（１３）注意事项。你将通过各国政府正式任命的指挥官来正常行使你在美英荷澳联合战区各个方面以及对派驻该区部队的指挥权。避免干涉美、英、荷、澳四国政府成员国武装部队的行政管理，包括其与各国政府的自由通讯。不得改变这些部队的基本战术组织。组成特混编队的各国部队通常由他们自己的指挥官指挥。除紧急情况外，一般不再分为若干个小单位，将其配属到特混编队中的别国部队去。总之，你下达的指令和命令应限于在执行任务中为有效的协调兵力所必需的。
（１４）与美英荷澳四国政府的关系。在你履行上述任务和职责以及行使所授予的职权内的权力时，你将得到美英荷澳四国政府共同的和个别的支持，各政府将立即通知你辖区内的所有海、陆、空指挥官，这些指挥官自接到通知日起将根据本训令的规定，把你的指令和命令看作是他们政府发出的指令和命令。
（１５）在极个别的情况下，你的直接下级在向你作了适当的陈述后，仍认为服从你的命令将危害他们国家的利益，在某种程度上也不附合联合战区总的形势时，他有权在执行命令之前，立即将你的意图直接上诉他的政府。这种上诉将以最迅速的方法完成，上诉书的副本也将同时抄送给你本人。
（１６）参谋人员及司令部编成的设想，你的参谋人员中将包括美英荷澳四国政府各成员国的军官。
你有权立即与联合战区中的各国指挥官取得联系，以便极早地为司令部配备必要的参谋人员。若还需要增加其他参谋人员，你可根据本附录第18条规定的通讯渠道，尽快地申报美英荷澳四国政府。
（１７）当你就职以最高司令官的身份有效地行使最高指挥的重要职责时，你应立即报告，以便将你司令部编成的设想通报所有的有关部门。
（１８）最高权力。你作为美英荷澳联合战区的最高司令官，你必须通过本训令附件二规定的机构对美英荷澳四国政府负责。
附件一 美英荷澳联合战区的界线
美英荷澳联合战区的分界线如下：
①北面，以印度和缅甸的国界线为界，然后向东沿中国国境线及沿岸至北纬30°，再沿北纬30°向东至东经140°（注：印度支那和泰国不包括在这一地区）。东面：从北纬30°东经140°处向南至赤道，从赤道折向东延伸到东经141°，然后再向南至荷属新几内亚的分界线，沿新几内亚南岸向东至东经143°，然后沿这条经线向南直至澳大利亚沿岸。南面：沿澳大利亚北岸，从东经143°向西到东经114°，然后向西北延至南纬15°、东经92°。西面：东经92°线。
②派往联合战区及毗连地区的部队有权在需要时将其作战行动扩大到其他地区。
附件二
（１）关于美英荷澳最高司令官权限以外的所有重要军事问题。美国参谋长和英国参谋长驻华盛顿的代表将成立专门机构为美国总统、英国首相和国防大臣制定决策，研究和提出各种建议。需要制定决策的主要问题有：
①增援部队的补给；②政策的最大改变；③改变最高司令官的指令。
（２）该机构的职责是处理以下几个问题：
①将最高司令官或四国政府任何一个政府提出的意见呈交给华盛顿参谋长联席会议和伦敦的参谋长委员会。
②伦敦的参谋长委员会将立即打电报给驻华盛顿的英方代表，征求他们的意见。
③收到这些意见后，美国参谋长联席会议和英国参谋长委员会驻华盛顿的代表将进一步研究并提出他们的建议，呈送给美国总统和打电报给英国首相及国防大臣，然后，英国首相将他是否同意这些建议的结果通报给美国总统。
（３）伦敦设有与各自治政府协商的机构，荷兰政府也设在伦敦，因此，英国政府负责征求他们的意见或征得他们同意，并将这些意见包括在最后发送给华盛顿的电报中。
（４）美国总统和英国首相及国防大臣达成一致意见后，将从华盛顿以两国的名义给最高司令官下达命令。
