对照表
作者：亨利·米歇尔 ·法国
出自————《第二次世界大战》《第六卷·战争结束时的世界》
出自————《战争通史》
制作者谨记：本部分原为“索引”；制作成电子书，大量的参考页码就没有意义了；改造成一个对照表还是有参考价值的。
A
Aachen，亚琛
Aandalnes，昂达内斯
Abbas, Farhat，阿巴斯，法尔哈特
Abbeville，阿布维尔
ABDA (Unitied Allied Command)，美英荷澳盟军联合司令部
Abelson，艾贝尔森
Abete, Otto，阿贝茨，奥托
Abgancrovo，阿勃加涅罗沃
Abrial, Admiral，阿布里亚尔海军上将
Abruzzi, Region，阿布鲁齐地区
Ahwehr，谍报局
Abyssinia，阿比西尼亚
Acquarone, Duke，阿圭罗纳公爵
Action Committee for France，法兰西行动委员会
Action francaise，“法国的行动”
Addis Ababa，亚的斯亚贝巴
Admiral Scheer (German ship)，舍尔海军上将号(德国船)
Admkalty, British，英国海军部
Adriatic Sea，亚得里亚海
Aegean Sea，爱琴海
Afghanistan，阿富汗
Africa，非洲
Afraka Korps，“非洲军团”
Agay，阿盖
Ailette Canal，埃莱特运河
aircraft production, German，德国的飞机生产
Aisne, R.，埃纳河
Aix-la-Chapelle，埃克斯－拉－夏佩勒
Ajaccio，阿雅克肖
Aksah, R.，阿克萨兹河
Akyab，实兑
Alain，阿兰
Alamagordo，阿尔马戈尔多
Alanbrooke, General，阿伦勃洛克将军
Alaska，阿拉斯加
Albania，阿尔巴尼亚
Albert Canal，阿尔贝运河
Alencon，阿朗松
Aleutian Islands，阿留申群岛
Alexander, King of Croatia，亚历山大，克罗地亚国王
Alezander, General，亚历山大将军
Alexandria，亚历山大港
Alexandris, Admiral，亚历山大海军上将
Alfieri, Diao，阿尔非耶里，迪诺
Ageria，阿尔及利亚
Algiers，阿尔及尔
Allied Air Force，盟国空军
Allied Expeditionary Force，盟国远征军
Allied Military Government of Oceupied Territories (AMGOT)，占领区盟国军政府
Allied Submarine Detection Investigation Committee (ASDlC)，盟国侦查潜艇委员会
Alps，阿尔卑斯山
Alsace，阿尔萨斯
Alsace-Lorraine，阿尔萨斯－洛林
Altgayer, Dr.Branimir，阿尔特加尔，布拉厄密尔
Altmark (German tanker)，阿尔特马克号(德国油船)
Altmeyer, General，阿尔特梅耶将军
Amann, Max，阿曼，马克思
*Amba-Alagie，安巴－阿拉吉(非)
Amboyna，安汶岛
Ambrosio, General，阿姆布罗西奥将军
Amendola，阿门多拉
American First Movemem，美国第一运动
American Army Air Force，美国陆军航空队
American Army，美国陆军
American Merchant Marine，美国商船队
Ameriean Navy，美国海军
Amiens，亚眠
Amsterdam，阿姆斯特丹
Anami, General Korechika，阿南惟几将军
Andaman Islands，安达曼群岛
Anderson, General，安德森将军
Anfa，安法
Anfuso, Ambassador，安富索大使
Angarita, President Medina，安加里塔总统，梅迪纳
Anglo-Egyptian Treaty，英埃条约
Anglo-French-Turkish Treaty (1939)，1939年英法土三国条约
Anglo-Soviet Treaty (1942)，1942年英苏条约
Anglo-Turkish Treaty (1943)，1943年英土条约
Ankara，安卡拉
Anouilh, Jean，阿努伊，让
Anti-Fascist Council of National Liberation (AVNOY Yugoslav party)，反法西斯全国解放委员会(南斯拉夫政党)
anti-semitism，反犹主义
Antigone (J.Anouilh)，《安提戈涅》(让·阿努伊)
Antonescu, General，安东奈斯库将军
Antonescu, Mihail, Romanian Foreign Minister，安东奈斯库，米哈伊尔(罗马尼亚外交大臣)
Antonov, General，安东诺夫将军
Antwerp，安特卫普
‘Anvilo’, Operation，“铁砧”作战行动
Anzio，安齐奥
Aoki, Shuzo，青木周三
Aosta, Duke of，奥斯塔公爵
Appleton, Sir Edward，阿普尔顿爵士，爱德华
Arab League，阿拉伯联盟
Aragon, Louis，阿拉贡，路易
Arakan，若开
Araunci Mountains，阿劳恩齐山脉
‘Arc’，“电弧”(法国地下组织)
‘Arcadia’conference (1941-2 Washington)，“阿卡地亚”会议(1941－2在华盛顿举行)
Archangel，阿尔汉格尔
Arciszewski, Thomas，阿尔齐谢夫斯基
Arctic Oecan，北极海
Ardennes, The，阿登
Argenlien, Admiral Thierry d’，达让尼厄海军上将
Argentine，阿根廷
Argonne，阿尔贡
Ark Royal (British aircraft carrier)，皇家方舟号(英国航空母舰)
Arlon，阿尔隆
Armenia，亚美尼亚
Armoured VchicleS，装甲车辆
Army Registances Organisation (ORA French)，法国军队抵抗组织
Arnhem，阿纳姆
Arnim, General von，冯·阿尼姆将军
Arno, R.，阿尔诺河
Arnold, General，阿诺德将军
Aron, Robert，阿伦，罗伯特
Arosa，阿罗萨
Arras，阿拉斯
Arromanches，阿诺芒什
*Askari, The，非洲土著军
Asmara，阿斯玛拉
As-Said, Nuri，赛义德
Assam，阿萨姆
Assman, Admiral，阿斯曼海军上将
Astier de la Vigerie, Emmanuel d’，达斯蒂埃－德拉维热里，埃马纽埃尔
Astier de la Vigerie, Hellri d’，达斯蒂埃－德拉维热里，亨利
Astrakhan，阿斯特拉罕
Atelier (syndicallist party)，“阿泰利埃”(工团主义团体)
Athens，雅典
Atlantic Charter，大西洋宪章
Atlantic Ocean，大西洋
atom bomb，原子弹
Attlee, Clement，艾德礼，克莱门特
Attolico, Bernarde，阿托利科，伯纳多
Auchinleck, Claude，奥金莱克，克劳德
Audecity (British aitcraft carrier)，冒险号(英国航空母舰)
Aufban Ost plan，“重建东方”计划，见Barbarossa“巴巴罗沙”
Aufourd’hui (anti-militarist party)，“今日”(反军国主义团体)
Auphan, Admiral，奥弗昂海军上将
Aurillac，奥里亚克
Auschwitz，奥斯威辛
Australia，澳大利亚
Austria，奥地利
Autun，奥登
Auxerre，奥塞尔
Avallon，阿瓦龙
Aveline, Claude，阿韦林，克洛德
Avranches，阿弗朗什
Azerbaidzhall，阿塞拜疆
Azores，亚速尔群岛
Azov, Sea of，亚速海
B
Baden，巴登
Badoglio, Marshal，巴多利奥元帅
Baghdsd，巴格达
Bagrnoles-de-l’Orne，巴尼奥莱－德－洛恩
Bagramyan, IvaO，巴格拉米扬，伊凡
Bahamas，巴哈马群岛
Baku，巴库
Balbo, Marshal，巴尔波元帅
Bali，巴厘
Balkans，巴尔干
Baltic Sea，波罗的海
Banat, The，巴纳特
Bandera, Stepphen，班德拉，斯蒂芬
Bandung，万隆
Bangkok，曼谷
Banska-Bystrica，班斯卡－比斯特里察
Bao Dai, Emperor，保大皇帝
Bapaume，巴波姆
‘Barbarossa’, Operation，“巴巴罗莎”军事行动
Bardia，巴迪亚
Bari，巴里
Barjot, Admiral，巴尔若海军上将
Barneville，巴恩维尔
Barré, General，巴雷将军
Bartók, Béla，巴托克，贝拉
Baruch, Bernard，巴鲁克，伯纳德
Basch, Franz，巴希，弗朗兹
Basdevant, Pastor，巴德旺牧师
Bastia，巴斯蒂亚
Bastianini, Giuseppo，巴斯蒂安尼尼，朱塞佩
Bastogne，巴斯托尼
Bataan，巴丹
Batavia，巴塔准亚
Batum，巴统
Baudouin, Paul，博杜安，保罗
Bauer, E.，鲍尔
Bavaria，巴伐利亚
Bayeux，贝叶
Bear Island，熊岛
Boaune，博纳
Beaune-la-Rolande，博纳－拉－罗朗德
Beauvais，博韦
Beaverbrook, Lord，比弗布鲁克勋爵
Beck, General，贝克将军
Beigbeder, General，贝格贝德尔将军
Beirut，贝鲁特
Belfort，贝尔福
Belgian Army，比利时陆军
Belgian Congo，比属刚果
Belgium，比利时
Belgrade，贝尔格莱德
Belin, Rene，贝兰，勒内
Belsen，贝尔森
Benda, Julien，本达，朱利安
Beues, Eduard，贝奈斯，勒内
Bengal，孟加拉
Bengal, Bay of，孟加拉湾
Benghazi，班加西
Benjamin, R.，本杰明河
Benoist-Mcchin，伯努瓦－梅香
Béraud, Henri，贝罗，亨利
Berchtesgaden，贝希特斯加登
Beresina, R.，别烈津河
Bergen，卑尔根
Bergeret, General，贝尔热雷将军
Bergson, Henri，贝格松
Beria, Lavrenti，贝利亚，拉夫连季
Berlin，柏林
Berling, General，贝尔林将军
Bermuda，百慕大
Bernadotte, Count，伯尔纳多特伯爵
Bèrnanos, Georges，贝纳诺，乔治
Bernard, Colonel，贝尔纳上校
Berne，伯尔尼
Bernstien, Henri，伯恩斯坦，亨利
*Beraaglieri，伯萨格利里
Besancon，贝桑松
Bessarabia，比萨拉比亚
Besson, General，贝松将军
Béthouart, General，贝图阿尔将军
Béthune，贝顿
Beveland，贝韦兰
Beveridge Plan，贝弗里奇计划
Bevin, Ernest，贝文，欧内斯特
Bhamo plain，八莫平原
Bialvstok，比亚韦斯托克
Bianco, L.，比安科
Bichelonne，比歇隆
Bidaul, Georges，皮杜尔，乔治
Bieruh Boleslas，贝鲁特，鲍列斯劳
Bihac，比哈奇
Bilderding, Baron von，冯·比尔德丁男爵
Billig, J.，比利希
Billotte, General，比约特将军
Bir-Hakelm，比尔哈凯姆
Birkenau，比克瑙
Bismarck (German battleship)，俾斯麦号(德国战列舰)
Bismarck Islands，俾斯麦群岛
Bizerta，比塞大
‘Black shirts’，“黑衫党”
Black Sea，黑海
Blanchard, General，布兰查德将军
Blaskowitz, General，勃拉斯科维兹将军
Blitz, London，布利茨，伦敦
Blitzkrieg，闪击战
Bloch, Jean-Richard，布洛赫，让－里夏尔
Blucher, Ambassador，布吕歇尔大使
Blum, Léon，勃卢姆，莱昂
Blumentritt, General，勃鲁门特里特将军
*boarding parties，攻船小分队
Bock, General von，冯·包克将军
Bodet, Torrés，博代，托雷
Boeutsch, Lt Col.，博昂奇中校
Bohemia，波希米亚
Bohr Niels，博尔，尼尔斯
Boislambert, Hettier de，德布瓦朗贝尔，埃蒂埃
Boisson, General，布瓦松将军
‘Bolero’, Operation，“波列罗”军事行动
Bolivia，玻利维亚
Bologna，波洛尼亚
Bolt, Gerhard，博尔特，格哈特
Bomber Command，轰炸机司令部
Bone，博内
Bonin, Colonel von，冯·博林上校
Bonin Islands，小笠原群岛
Bonnafous, Max，博纳富，马克斯
Bonnard, Abel，博纳尔，阿贝尔
Bonnet, Georges，博内，乔治
Bono, Emilio de，德博诺，艾米利奥
Bonomi, Joseph，博诺米，约瑟夫
Bor，博尔
Bor-Komorovski, Tadeusz，博尔－科莫罗夫斯基，塔杜什
Bordeaux，波尔多
Bordeaux government，波尔多政府
Borehese, Prince，博尔盖塞亲王
Boris, King of Bulgaria，鲍里斯，保加利亚国王
Borkum，博尔库姆
Bormann, Mrdin，鲍曼，马丁
Borneo，婆罗洲
Bose, Chandrah，鲍斯，钱德拉
Bosnia，波斯尼亚
Bosphorus，博斯普鲁斯
Bottai，波太伊
Boudienny, Marshal，布琼尼元帅
Bouerat，布埃拉
Bougainville，布干维尔
Bougie，布日伊
Bouiogne，布洛涅
Bourg，布尔
Bouguiba, Habib，布尔吉巴，哈比布
Bouthillier, Yves，布蒂耶，伊夫
Brabant，布拉邦特
Bracher, Diotrich，布拉赫尔，迪特里希
Braden, Spruille，布雷登，斯普鲁伊尔
Bradley, Omar，布雷德利，奥马尔
Bragadin，布拉加丁
Brandenberger，布兰登贝格尔
Brandenburg，勃兰登堡
Brasillach, R.，布拉西亚希河
Bratianu，布拉迪阿努
Bratislava，布拉迪斯拉发
Brauchitsch, Walther von，冯，布劳希奇，瓦尔特
Brauer, Ambassador，布劳尔大使
Braun, Werner von，冯·布劳恩，维尔纳
Brautigam, Otto，布劳蒂甘，奥托
Brazil，巴西
Brazzaville，布拉柴维尔
Breda，布雷达
Bremen，不来梅
Brenner, R.，布伦内罗河
Brereton, Geueral，布里尔顿将军
Breslau，布雷斯劳
Brest，布列斯特
Brest-Litovsk，布列斯特－立托夫斯克
Breton, André，布雷东，安德烈
Briancon，布里昂松
Briansk，布良斯克
Briare，布里亚尔
Brindisi，布林迪西
Brisbane，布里斯班
Britain，英国
British Broadcasting Coporation (BBC)，英国广播公司
British Expeditionary Force，英国远征军
British Guiana，英属圭亚那
British Merchant Navy，英国商船队
British Somaliland，英属索马里兰
Brittany，布列塔尼
Brno，布尔诺
Brochard, General，布罗夏尔将军
Bromberg，布罗姆堡
Brüniug, Heinrich，布吕宁，海因里希
Brussels，布鲁塞尔
Bucard, Marcel，比卡，马塞尔
Bucharest，布加勒斯特
Buchenwald，布痕瓦尔德
Buckner, General，巴克纳将军
Budepest，布达佩斯
Buenos Aires，布宜诺斯艾利斯
Buffarini，布法里尼
Bug, R.，布格河
‘Bugle’, Operation，“竖笛”军事行动
Buisson, General，比松将军
Bukovina，布科维纳
Bulganin, Nikolai，布尔加宁，尼古拉
Bulgaria，保加利亚
Bullitt Ambassador William C.，布利特大使，威廉
Bullock, Alan，布洛克，艾伦
Bulson，布尔逊
Buna，布纳
Burean central de Renseignernents el d’Action，情报与行动中央局
Burgundy，勃艮第
Burma，缅甸
Busch, Marshal von，冯，布施元帅
Butler, R.，巴特勒
Butow, R.，布托
Bydgoszcz，比得哥什
Byelgorod，别尔哥罗德
Byelorussia，白俄罗斯
Byrnes, James，贝尔纳斯，詹姆斯
Bzura，布祖拉河
C
Cadaew，卡达耶夫
Cadorna, General，卡多纳将军
Caen，卡昂
Cairo，开罗
Calabria，卡拉布里亚
Calais，加来
Calcutta，加尔各答
Calvet，卡尔韦
Cambodia，柬埔寨
Cambrai，康布雷
Cameroons，喀麦隆
*Camille，卡米耶
Campinchi, César，康平希，塞扎尔
Camploni, Admiral，康皮阿尼海军上将
Camus, Albert，卡米，阿尔贝
Canada，加拿大
Canadian First Army，加拿大第一集团军
Ganaris, Admiral，卡纳里斯海军上将
Canary Islands，加那利群岛
*Cangé，康热
Cantilho，坎蒂洛
Cantos，广州
*Cao Daist sect，高台敦派(越南反动教派)
Cape, The，好望角
Cap Négre，内格尔角
Cape Engano，恩加尼奥角
Capra, Frank，卡普拉，弗兰克
*Caproni，卡普罗尼(飞机名)
Capua，卡普亚
Carelian Isthmus，卡累利阿地峡
Carenton，卡朗唐
Caribbean，加勒比
Carinthia，克恩滕
Garol, King of Romania，卡罗尔，罗马尼亚国王
Carpathia Mts.，喀尔巴阡山脉
Casabianca (French submarine)，卡扎比昂卡号(法国潜艇)
Casablanca, Fighting in Africa，卡萨布兰卡，在非洲的战斗
Gaserta，卡塞塔
‘Cash and Carry’Bill (US 1939)，美国1939年“现款自运”法案
Caspian Sea，里海
Cassibile，卡西比勒
Cassou, Jean，卡苏，让
Gastellan, G.，卡斯特朗
Castellano, General，卡斯特朗诺将军
Catalonia，加泰罗尼亚
Catania，卡塔尼亚
‘Gatapult’, Operation，“弹弓”军事行动
Catroux, Geileral，卡特鲁将军
Caucasia，高加索
Caucasus, Proposal to attack，计划进攻高加索
Caumont, Colonel Le Couteulx de，德科蒙，勒库特尔
Cavalaire，卡瓦莱尔
Cavallero, Ugo，卡瓦列罗，乌戈
Celebes，西里伯斯
Central Committee for Internal Resistance (UVOD Czech Resistance)，国内抵抗运动中央委员会(捷克抵抗运动)
Cépéde，塞佩德
Cephalonia，克法利尼亚
*Ceux da la Liberation，“解放者”(法国地下组织)
*‘Ceux da la Resistance’，“抵抗者”(法国地下组织)
Ceylon，锡兰
Chaban-Delmas，沙邦－戴尔马
Chack, Paul，夏克，保罗
Chad, The，乍得
Chalon-sur-Saone，索恩河畔夏龙
Camberlain, Neville，张伯伦，内维尔
Chambéry，尚贝里
Champagne，香巴里
Champon, General，尚蓬将军
Chamson, André，尚松，安德烈
Chang-kia-kow，张家口
Channel Iesands，海峡群岛
Chapelle, Bonnier de la，夏佩尔，博尼埃·德·拉
*Chapultepee act，查普尔特佩克法
Chapultepec Agreement (US 1945)，美国1945年查普尔特佩克协定
Charles-Roux, Francois，夏尔－鲁，弗朗索瓦
Chartres，夏尔特尔
Chasseurs ardennats，阿登轻步兵
Chassin General，夏森将军
Chateau, R.，夏托
Chateaubriant, A.de，夏托布里昂
Chautemps, Camille，肖当，卡米耶
Cheliabinsk，车里雅宾斯克
Chemery，歇梅里
Chenault, General，陈纳德将军
Cherbourg，瑟堡
Cherkassy，切尔卡塞
Chernigev，切尔尼戈夫
Chernyakovsky, Ivant，切尔尼亚科夫斯基，伊凡
*Chetniks，“契特尼克”
Chiang Kai-shek，蒋介石
Chiers, R.，希埃尔河
Chile，智利
Chi-Kiang，芷江
China，中国
Chinese Army，中国军队
Choa，绍阿
Choltitz, General von，冯·肖尔蒂茨将军
Cbou Eu-lai，周恩来
Chungking，重庆
Churchill, Randolph，丘吉尔，伦道夫
Churchill, Winston，丘吉尔，温斯顿
Chuikov，崔可夫
Ciano, Gount，齐亚诺伯爵
Cilcy，西雷伊
‘Citadel’, Operation，“堡垒”军事行动
Clair, René，克莱尔，勒内
Clark General，克拉克将军
Claude, Georges，克洛德，乔治
Clausewitz, Karl，克劳塞维茨，卡尔
Clauss，克劳斯
Clemenceau，克雷孟梭
Clerk, Staf de，克莱克，斯塔夫·德
Clermont-Ferrand，克莱蒙－费朗
Cleves，克利夫斯
Cluj，克卢日
Coastal Command，海岸防御司令部
Coblence，科布伦斯
Cochet, General，科歇将军
Cochinchina，交趾支那
Cognac，科涅克
Cohen, Beojamin，科恩，本杰明
Cole, C.M.，科尔
Colijn, Hendrikus，科莱伊恩，亨德里奎斯
Colleville，科莱维尔
Colmar，科尔马
Cologne，科隆
Colombia，哥伦比亚
Co1ombo，科伦坡
*Combat，“战斗”(法国地下组织)
Combined Shipping Adjustment Board，联合航运调整局
*‘Comete’，“彗星”(比利时地下组织)
Comintern, Dissolution of，共产国际解散
Commonwealth，英联邦
Communism, China，共产党，中国
Compiegne，贡比涅
Constantin, Colonel，康斯坦丁上校
Controlled Materials Plan (CMP)，物资管制计划
Constantine Programme (Algeria)，阿尔及利亚君士坦丁计划
Constanza，康斯坦察
Copenhagen，哥本哈根
Coral Sea，珊瑚海
Corap, General，科拉普将军
Corinth，科林斯
Cork, Admiral，科克海军上将
Cornet, Mattco，马泰奥
Corregidor，科雷吉多尔
Corsica，科西嘉
Cos，科斯
Cosne，科斯纳
COSSAC (Allied organisation for ‘Overlotd’)，“科萨克”(盟国进行“霸王”行动的组织)
Gossé-Brissac, General de，德·科塞布里萨克将军
Cotentin，科唐坦
Coulet, Camille，库莱，卡米耶
Courageous (British aircaft carrier)，勇敢号(英国航空母舰)
Courland，库尔兰
Courtrai，库特赖
Coutances，库唐塞斯
Coventry，考文垂
Cracow，克拉科夫
Craiova，克拉约瓦
Crerar, General，克里勒将军
Crete，克里特
Crimea，克里米亚
Cripps, Sir Stafford，克里普斯，斯塔福德爵士
Croatia，克罗地亚
Croce, Beriedetto，克罗齐，贝内德托
Crozat canal，克罗扎运河
Cuba，古巴
Cunningham, Admiral，坎宁安海军上将
Cunningham, General，坎宁安将军
Curtin, John，柯廷，约翰
Curzon, Lord，寇松勋爵
Cyrenaica，昔兰尼加
Czechoslovakia，捷克斯洛伐克
Czernovitz，切尔诺维兹
Czestochova，琴斯托霍瓦
D
Dabendorff，达本多尔弗
Dachau，达豪
Dahlerus, Birger，达勒鲁斯，比尔格
Dairen，大连
Dakar，达喀尔
Daladier, Edouard，达拉第，爱德华
Dalmatia，达尔马提亚
Damaskinos, Archbishop，扎马斯基诺斯大主教
Danish National Bank，丹麦国民银行
Danube, R.，多瑙河
Danzig，但泽
Dardanelles，达达尼尔海峡
Darlan, Admiral，达尔朗海军上将
Darnand, Joseph，达尔南，约瑟夫
Darwin Charles，达尔文，查尔斯
*Das Reich，《帝国》周刊
Dauphine，多芬内
Dautry, Minister，多特里部长
Davies, General，戴维斯将军
D-day，盟军登陆西欧日
Deane, General John R.，迪恩将军
Déat, Marcet，德亚，马塞尔
Daeuville，多维尔
Debreczen，德布勒森
Decour, Jacques，德古，稚克
Decoux Admiral，德古海军上将
Degrelle Léon，德格雷尔，莱昂
Delattre de Tassigny, Geaeral，德拉特尔，德，塔西尼将军
Delestraint, General，德莱斯特兰将军
Delorcle, Eugéne，德隆克尔，欧仁
Dempsey, General，登普西将军
*Denis，德尼斯
Denmark，丹麦
Dentz, General，丹茨将军
Deroutede, Paul，德鲁莱德，保罗
Derrien, Admiml，德里安海军上将
Derry, T.K.，德里
Desnos, Robert，德斯诺斯，罗贝尔
Detroit，底特律
Devers, General，德弗斯将军
Deveze，德韦兹
Dhers, General，德尔将军
Dicheroff, Lieutenant，迪切罗夫中尉
Diego, Suarez，迭戈－苏亚雷斯
Dieppe，迪埃普
Dietl, General，迪特尔将军
Dietrich, Sepp，迪特里希，泽普
Dijon，第戎
Dill, General Sir Jobn，迪尔将军，约翰爵士
Dimitrescu, General，迪米特雷斯库将军
Dimirrov, Georges，季米特洛夫，格奥尔基
Dinant，第朗
Dives, R.，迪夫河
Djiboati，吉布提
Dnepropetrovsk，第聂伯彼得罗夫斯克
Dniestr, R.，德涅斯特河
Dobruja，多布罗加
Dodecanese Ils.，多德卡尼斯群岛
Doenitz, Admiral，邓尼茨海军上将
Don, R.，顿河
Donbass，顿巴斯
Donetz, R.，顿涅茨河
Doorman, Admiral，多尔曼海军上将
Dora concentration camp，多拉集中营
Dordogne，多尔多涅
Dordrecht，多德雷赫特
Doriot, Jacques，多里奥，雅克
Dormoy, Marx，多尔穆瓦，马克斯
Dos Passos, John，多斯帕索斯，约翰
Douhet, Guilio，杜黑，圭利奥
Doumenc, General，杜芒克将军
Doumergue, Gaston，杜梅尔格，加斯东
Dover，多佛
Dover, Straits of，多佛海峡
Drancy，德朗西
Drave, R.，德拉弗河
Dreister, Theodore，德莱塞，西奥多
Dresden，德累斯顿
Drieu la Rochelle，德里厄·拉·罗歇尔
Dronne, Captain，德罗纳上尉
Drvar，德尔瓦尔
Duclos, Jacques，杜克洛，雅克
Dufieux, General，迪菲厄将军
Duhamel, Georges，达阿梅尔，乔治
Dulles, Alan，杜勒斯，艾伦
Dumbatton Oaks，敦巴顿橡树园
Dumoulin, G.，迪穆兰
Dunkirk，敦刻尔克
Durazzo，都拉斯
Düsseldorf，迪塞尔多夫
Dutch Army，荷兰陆军
Dutch East Indies，荷属东印度群岛
Dutch Navy，荷兰海军
Dvorjetzky，德沃耶茨基
Dyle plan (KW line)，戴尔计划(KW线)
Dyle R.，戴尔河
‘Dynamo’, Operation，“发动机”军事行动
E
Eben Emael fort，埃本－埃马厄尔堡垒
Ebou6, F6llR，埃布埃，费利克斯 503
Ecuador，厄瓜多尔
Eden, Anthony，艾登，安东尼
EDES (Greek non-Communist party)，“埃泽斯”(希腊非共产主义政党)
Edward Ⅷ，爱德华八世
Egypt，埃及
Ehrenburg, Ilya，爱伦堡，伊利亚
Eichmann, Adolf，艾希曼，阿道夫
Eifel, R.，艾弗尔河
Einsatzgruppen，特别行动队
Einsiedel, Lieutenant von，冯，艾因希德尔中尉
Einstein, Alber，爱因斯坦，阿尔贝特
Eire，南爱尔兰自由邦
Eisenhower, Gereral，艾森豪威尔将军
EKKA (Psaros’s party Greece)，“埃卡”(希腊普萨罗斯的政党)
El Agheila，奥格拉
El Alamein，阿拉曼
ELAS，人民民族解放军
Elba，厄尔巴
Elbe R.，易北河
Elbeuf，埃尔伯夫
El’brus，厄尔布鲁士
Electra (Brithsh Cruiser)，厄勒克特拉号(英国巡洋舰)
Eluard, Paul，艾吕雅，保罗
Emilia，艾米利亚
English Channel，英吉利海峡
Epinal，埃庄纳尔
Eprius，伊庄鲁斯
Eritrea，厄立特里亚
Ermler, Friedrich，埃姆勒，弗里德里希
Esteva, Admiral，埃斯特瓦海军上将
Estienne, General，艾斯蒂安将军
Estonia，爱沙尼亚
Ethiopia，埃塞俄比亚
Etna，埃特纳
Eupen，欧本
Eure, R.，厄尔河
European Consultative Commission，欧洲谘询委员会
Evatt, Dr，伊瓦特博士
F
*Fabricius，法布里齐乌斯
Fagalde, General，法加尔德将军
Falaise，法莱兹
Falkenhausen, General, Von，冯·法尔肯豪森将军
Falkenhorst, General von，冯·法尔肯霍斯特将军
Farinacci，法里纳齐
Farouk, King of Egypt，法鲁克，埃及国王
*Farrell government in the Argentine, The，阿根廷的法雷尔政府
Fascism，法西斯主义
Fassi, Allal cl，埃尔·法西，阿拉尔
Fanlhabier, Carclinal，福尔哈贝尔红衣主教
*Fedleral Emeergency Relief Administration，联邦紧急救济署
Feiling, Sir Keith，法伊林，基思爵士
*Feldkommandantur，《野战司令部》(法国里尔地下报纸)
Feltre，费尔特雷
Ferdonnet，费尔多纳
Fermi, Enrico，弗米，恩赖科
Fernet, Admiral，费尔内海军上将
Ferrara，弗拉拉
Fifth Column，第五纵队
Fighter Command (RAF)，战斗机司令部(皇家空军)
Fiji Islands，斐济群岛
Finland，芬兰
Finland, Gulf of，芬兰湾
Finschhafen，芬什哈芬
*Flemingant group，“佛兰芒根特”派
Flanders，佛兰德人
Flavigny, General，弗拉维尼将军
*Flemings, The，佛兰德人
Flemish Nationalist movoment，佛兰德民族主义运动
Flensburg，弗伦斯堡
Florence，弗洛伦斯
Flossenberg，弗洛森堡
Foch, Marshal，福煦元帅
Foggia，福贸
Forbach，福尔巴赫
Ford, Henry，福特，亭利
Foreign Legion，外籍军团
Forli，弗利
Formidable (British aircraft carrier)，可畏号(英国航空母舰)
Formosa，福摩萨
Forrestal, James，福雷斯特尔
*‘Franc Tireur’，“自由射手”(法国地下组织)
France，法国
Free French，自由法国;法国陆军
Frauco, Francisco，佛朗哥，弗朗西斯科
Franco-German compensation agreement，法德赔偿协定
Franco-Polish convention，法波协定
Francois-Poncet，弗朗索瓦－蓬塞
*Francs Tireurs et Partisans，“自由射手与游击队”(法国地下组织)
Frankfurt，法兰克福
Frankfurt-on-the-Oder，奥德河畔法兰克福
Franzoni，弗朗佐尼
Free French，自由法国
Free German Committee in the West，西方自由德国委员会
*Free Holland，《自由荷兰》(荷兰地下报纸)
*‘Free Indian Government’，“自由印度政府”(鲍斯的组织)
Freetown，弗里敦
Freiburg，弗赖堡
Freisler, Roland，弗赖施特尔，罗兰
Frejus，弗雷儒斯
Fremantle，弗里曼特尔
Frenay, Henri，弗雷内，亨利
French Compensation Bureau，法国赔偿局
French Guyana，法属圭亚那
French Morocco，法属摩洛哥
French National Liberation Committee，法国民族解放运动委员会
French Pacific Islands，法属太平洋岛屿
French West Affica，法属西非
Freneh West Indies，法属西印度群岛
Frere, General，弗雷尔将军
Freud, Sigmund，弗罗伊德，西格蒙德
Freyberg, General，弗赖伯格将军
Friedeburg, Admiral von，冯，弗里德贝格海军上将
Friesian Ils.，弗里西亚群岛
Friesner, General，弗里斯纳将军
Fromm, Erich，弗罗姆，埃里希
Front Populaire，“人民阵线”
Frossard，弗罗萨尔
G
Gabes，加贝斯
Galapagos Ils.，加拉帕戈斯群岛
Galbiati, General，加尔比亚蒂将军
Galen, Mgr.，加伦主教
Galland, General，加兰将军
Gambiez, Commander，冈比埃指挥官
Gamelin, General，甘末林将军
Gandhi, Maharma，圣雄甘地
Gandin, General，甘丁将军
Ganzer, Richard，甘策尔，里夏德
Garibaldi, General，加里巴尔迪将军
Garigliano, R.，加里利亚诺河
Gascony，加斯科涅
Gasperi, Alcide de，加斯贝利，阿尔西德·德
Gaulle, General Charles de，戴高乐将军，夏尔
Gazala，加扎拉
Gdynia，格丁尼亚
Gembloux‘gap’，日昂布鲁“隘口”
General Directorate of Special Services (French DGSS)，法国特工总署
Generalplan, Ost.，“东方总计划”
Geneva，日内瓦
Geneva Convention，日内瓦公约
Genoa，热那亚
Gensoul, Admiral，让苏海军上将
Gentilhomme, General Le，勒让蒂约姆将军
George, King of Greece，乔治(希腊国王)
Georges, General，乔治将军
Georgia，格鲁吉亚
Gérardmer，热拉尔德梅
Germany，德国
Gernsheim，格恩希海姆
Gestapo，德国秘密警察
Ghent，根特
Ghent canal，根特运河
Ghormley, Admiral，戈姆利海军上将
Giannini, Guglielmo，季安尼甩，古格列尔莫
Gibraltar，直布罗陀
Gide, André，纪德，安德烈
Giens，吉昂
Gifford, General，吉福德将军
Gilbert Ils，吉尔伯特群岛
Gille, General，吉尔将军
Giraud, General，吉罗将军
Giraudoux, Jean，吉罗杜，让
Girault，吉罗
Glvet，吉韦
Globke, Dr，格洛布克博士
Globocnik，格洛波克尼克
Glogau，格洛高
Glorious (British aircraft carrier)，光荣号(英国航空母舰)
Gneisnau (German battle cruiser)，格奈斯瑙号(德国战斗巡洋舰)
Godfroy, Admiral，戈德弗鲁瓦海军上将
Goebbels, Joseph，戈培尔，约瑟夫
Goerdeler, Carl，格德勒，卡尔
Goering, Marshal Hermann，戈林元帅，赫尔曼
Golikov, General，戈利科夫将军
Gomel，戈麦尔
Goodeve, Charles，古迪夫，查尔斯
Gort, Lord，哥特勋爵
Gottwald, Klement，哥特瓦尔德，克列门特
Gouin, Félix，古安，费利克斯
Goutard, Colonel，古塔上校
Goyet, Colonel Le，勒戈耶上校
Graf Spee (German battleship)，施佩伯爵号(德国战列舰)
Graf Zeppelin (German airship)，齐伯林伯爵号(德国飞船)
Grandi, Dino，格兰第，狄诺
Grant, General，格兰特将军
Granville，格朗维尔
Graudenz，格劳登兹
Gravelines，格拉夫林
Graziani, General，格拉齐亚尼将军
*Great Syrtis，大锡尔蒂斯
*‘Greater Asia Council’，“大东亚会议”
*‘Greater Asian Society of Buddhists’，“大东亚青年佛教徒”学会
Grebbe line，格莱伯防线
Greece，希腊
Greenland，格陵兰
Greiser, Gauleiter，格赖泽尔地方长官
Grenoble，格勒诺布尔
Grew, Ambassador，格鲁大使
*‘Grey shirts’，“褐衫党”
Groeber, Mgr.，格勒贝尔主教
Groningen，格罗宁根
Grossrosen concentration camp，格罗斯罗森集中营
Group of Five (Giraud plot)，五人小组(吉罗密谋)
Groza, Petru，格罗扎，佩德鲁
Groznyy，格罗兹尼
Guadalajara，瓜达拉哈拉
Guadalcanal，瓜达卡纳尔
Guam，关岛
Guantanamo，关塔那摩
Guariglia, Raffaele，瓜里吉利亚，拉法埃尔
Guatemala，危地马拉
Guderian, General，古德里安将军
Guebwiller，盖布威勒
Guehenno, Jean，盖埃诺，让
Guelder，盖尔德
Guelma，盖勒马
Gusev，古谢夫
Gustav line，古斯塔夫防线
H
Haakon, King of Norway，哈摩，挪威国王
Hacha, President，哈查总统
Hague, The，海牙
Hague conventions，海牙公约
Haiphong，海防
Halder, General，哈尔德将军
*Halfaya，哈勒法亚
Halsey, Admiral，哈尔西海军上将
Hamburg，汉堡
Hangkow，汉口
Hauko peninsula，汉科半岛
Hanover，汉诺佛 [ cdhyy注：汉诺威 ]
Hansell, General，汉塞尔将军
Harriman, Ambassador，哈里曼大使
Harrison, Ambassador，哈里森大使
Hart Admiral，哈特海军上将
Hassel, Ulrlch von，冯·哈塞尔，乌尔里希
Hatta, Mohammad，哈达，穆罕默德
Hawaii，夏威夷
Hawaiian Ils.，夏威夷群岛
Heideggar，海德格尔
Heinkel，亨克尔(德国飞机型号)
Heinrici, Geneeral，海因里希将军
Heisenberg，海森贝格
Helen, Queen of Romania，海伦(罗马尼亚王后)
Helleu, J.，埃勒
Helsinki，赫尔辛基
*Hemming，黑明
Hendaye，昂代
Henyang，衡阳
Herriot, Edouard，埃里奥，爱德华
Hersey, J.，赫西
Herzog, General，赫尔措格
Hessen，黑森
Hewitt, Admiral，休伊特海军上将
Heydrich, Reinhard，海德里希，赖因哈特
*High commissioner，高级专员(德国占领当局)
Hilpert, General，希尔佩特将军
Himmler, Heinrich，希姆莱，海因里希
Hipper (German cruiser)，希佩尔号(德国巡洋舰)
Hirohito, Emperor of Japan，裕仁，日本天皇
Hiroshima，广岛
History of the Great Sevict War，《伟大苏联战争史》
Hitler, Adolf，希特勒，阿道夫
Hitoshi, Ceneral，均将军
Ho Chi Minh，胡志明
Hodja, Envier，霍查，恩维尔
Hoepner, General，赫普纳将军
Hoess, R.，霍斯
Hofer, Gauleiter，霍费尔
Hohenlohe, Prince of，霍亨洛亲王
Holland，荷兰
Home Army (AK Polish Resistance)，国民军(波兰抵抗组织)
Home Guard，国民自卫军
Hong Kong，香港
Honolulu，檀香山
Honshu，本州
Hood (British battleship)，胡德号(英国战列舰)
Hoover, Herbert，胡佛，赫伯特
Hopkins, Harry，霍浦金斯，哈里
Horthy, Admiral，霍尔蒂海军上将
Hossbach, Friedrich，霍斯巴赫
Hoth, General，霍特将军
Hudal, Bishop，胡达尔主教
Huillier, F.L’，昌利埃
*HUK (Hukbalahap)，民抗军(菲律宾抗日者)
Hull, Cordell，赫尔，科德尔
Hungary，匈牙利
Hungarian Army，匈牙利陆军
Huningen，许宁根
Huntziger, General，亨茨格将军
Hurley, General，赫尔利将军
Husseini, Hadj Amin al，胡赛尼，哈杰·阿明·阿勒
Hyeres，耶尔
Hytier, Adrienne，伊蒂埃，阿德里安娜
I
Iasi，雅西
Iba Saud，伊本·萨德
Iceland，冰岛
Illustriaus (British aircraft carrier)，“辉煌”号(英国航空母舰)
Imamura, General，今村将军
Imphal plain，英帕尔将军 [ cdhyy注：有误，“英帕尔”为印度地名。 ]
Indian Ocean，印度洋
Indochina，印度支那
Indonesia，印度尼西亚
Ingersoll, Ralph，英格索尔，拉尔夫
Inner Mongolia，内蒙古
Innsbruck，因斯布鲁克
*Inor junction，伊诺尔交叉点
*Interallied Conference，盟国会议
Interallied War Council，盟国军事委员会
International Bank for Reconstruction and Development，国际复共开发银行
International Labour Organisation，国际劳工组织
International Monetary Fund，国际货币基金
International Red Cross，国际红十字会
*Iorga，伊奥加
Iran，伊朗
Iraq，伊拉克
Ireland，爱尔兰
*‘Iron Guard’，“铁卫团”
Ironside, Field Marshal，艾恩赛德陆军元帅
Irrawaddy, R.，伊洛瓦底江
Iskra，伊斯克拉
Ismay, Lord，伊斯梅勋爵
Isonzo, R.，伊松佐河
Israel，以色列
Israelian, Victor，伊斯拉耶利安，维克托
Issoudun，伊苏
Istanbul，伊斯坦布尔
Istcia，伊斯特里亚
Italian Somaliland，意属索马里兰
Italo-Germen Conference (Innsbluck 1940)，意德会议(1940年在因斯布鲁克举行)
Italy，意大利
Iwo Jima，硫黄岛
J
Jablanica，亚布拉尼察
Jacobsen, H.A.，雅各布森
Jaenecke, General，耶内克将军
James, H.，詹姆斯
Jan de Mayen，杨马延
Jany, General，扬尼将军
Japan，日本
Jaroslav，亚罗斯瓦夫
Jasonovac，亚塞诺瓦奇
Jassy，雅西
Java，爪哇
Jean-Barl (French battleship)，让－巴尔号(法国战列舰)
*Jeanneney，让纳内
Jezireh，杰齐拉
Jodl, General，约德尔将军
Johnson, Air Marshal，约翰逊空军中将
*Joint Army and Navy Board，陆海军联席委员会(美国)
Jordan，约旦
Joubert, Air Marshal，儒贝尔，空军中将
Jouvet, Louis，儒韦，路易
Juin, General，朱安将军
Jullan Alps，朱利昂阿尔卑斯山
Jutland，日德兰半岛
K
K detachment，K支队，参见Chasseurs ardennais(阿登轻步兵)
Kairouan，凯鲁万
Kalach，卡拉契
Kalinin，加里宁
Kallay, Premier of Hungary，卡拉伊，匈牙利首相
Kamikaze，“神风”
Kan-su，甘肃
Karachi，卡拉奇
Karaganda，卡拉干达
Karelia，卡累利阿
Karlsruhe，卡尔斯鲁厄
Karmasin, F.，卡马辛
Kasserine，凯塞林
Kattegat，卡特加特
Katyn，卡廷
Kawabe, Lt-Gen.Torasjivo，河边虎四郎中将
Kayaerts, Genetal，凯雅埃将军
Keise Ils.，凯斯群岛
Keitel, Geaeral，凯特尔将军
Kenny, General，肯尼将军
Kenya，肯尼亚
Kerama Ils.，庆良间诸岛
Keren，克伦
Kertch，刻赤
Kesselring，凯塞林
Keyes, Admiral，凯斯海军上将
Keyries, Maynard，凯恩斯，梅纳德
Key West，基韦斯特
Kharbin，哈尔滨
Kharkov，哈尔科夫
Kherson，赫尔松
Khrushchev, Nikita，赫鲁晓夫，尼基塔
Kiel，基尔
Kiev，基辅
Kimmel, Admiral，金梅尔海军上将
Kimura, General，木村将军
King, Admiral，金海军上将
King, Mackenzie，金，麦肯齐
Kinkaid, Admiral，金凯德海军上将
Klagenfurt，克拉根福
Kleist, General von，冯·克莱斯特将军
Kleist, Peter，克莱斯特，彼得
Kluge, Gunther von，冯·克卢格，贡特尔
*Knox，诺克斯
Kobe，神户
Koch, Erich，科赫，埃里希
Koeltz, General，克尔茨将军
Koenig, General，柯尼希将军
Koonigsberg，柯尼斯堡
Koonigstein，柯尼希施泰因
Koichi, Marquis Kido，本户幸一侯爵
*Kokuhonsha，国本社
Kolberg，科尔贝格
Kollontai, Madame，柯伦泰夫人
Koltchak, Admiral，高尔察克海军上将
Koningshoyet，科林斯霍伊特
Koniev, Ivan S.，科涅夫
Konoye, Prince，近卫文麿公爵
Korea，朝鲜
Kosciusko Division，科斯久什科师
Kosygin, Aleksei，柯西金，阿列克谢
Kotelnikovo，科捷尔尼科夫
Kovel，科韦耳
Kovno，科弗诺
Kowloon，九龙
Kozlin，科斯林
Krasnodar，克拉斯诺达尔
Kravchenko, Colonel，克拉夫钦科上校
Kriegel, Annie，克里格尔，安妮
Kriegsmarine，德国海军
Krivoy Rog，克里沃伊罗格
Krosigk, Schwerin von，克罗西克，施威林·冯
Kufra，库弗拉
Kuibychev，古比雪夫
Kunming，昆明
Kupyansk，库皮杨斯克
Kurile Ils.，千岛群岛
Kurita, Admiral，栗田海军上将
Kursk，库尔斯克
Kurusu, Saburo，来栖三郎
Kusaka, Admiral，日下海军大将
Kustrin，屈斯特林
Kutno，库特诺
Kutusov，库图佐夫
Kuusinen，库西宁
KW line (Dyle plan) ，KW线(戴尔计划)
Kwajalein，夸贾林岛
Kweilin，桂林
Kweiyang，贵阳
Kyushu，九州
L
La Pallice，拉帕利斯
La Rochelle，拉罗歇尔
La Spezia，拉斯佩齐亚
Laborde, Admiral, De，德·拉博德海军上将
Ladoga, Lake，拉多加湖
Lae，莱城
Lakatos, General Geza，洛考托什将军，盖佐
Lampson, Sir Miles，兰普逊爵士，迈尔斯
Langer, W.，兰格
Langres，朗格勒
Languedoc，朗格多克
Laon，拉昂
Lapland，拉普兰
Larissa，拉里萨
Larminat, General，拉米纳将军
Lashio，腊戍
Latin America，拉丁美洲
Latreille, M.，拉特雷耶
Latvia，拉脱维亚
Laure, General，洛尔将军
Laurent, General，劳伦特将军
Lausanne-Ouchy，洛桑－乌希
Laval, Pierre，赖伐尔，皮埃尔
Le Casteau，勒卡斯托
Le Drammont，勒德拉蒙
Le Havre，勒阿弗尔
Le Lavankou，勒拉旺杜
Le Luc, Admiral，勒·吕克海军上将
Le Muy，勒穆伊
*‘League for Indian Independence’，“争取印度独立同盟”
League for the Independence of Annam，安南争取独立同盟
League of Nations，国际联盟
League of Revolutionary Organisations of Vietnam，越南革命组织同盟
Leahay, Admiral，李海海军上将
Lebanon，黎巴嫩
Lebed, Mykol，列别德，米科尔
Lebrun, Albeft，勒布伦，阿尔贝
Leclerc, General，勒克莱尔将军
Ledo，利多
Lee, Admiral，李海军上将
Leeb, Marshal von，冯·李勃元帅
Leese, Sir Oliver，利斯爵士，奥利弗
Leghorn，里窝那
Leipzig，莱比锡
Lemaigre-Dubreuil，勒梅格尔－迪布勒
Lember，伦贝格
Lend-lease，租借法案
*Lend-lease club，租界法案俱乐都
Lenin, Nikolai，列宁，尼古拉
Leningrad，列宁格勒
Lens，朗斯
Leopold Ⅲ, King of Belgium，利奥波德三世，比利时国王
Leros，勒罗斯
Leto, Guido，莱托，圭多
Leyte，莱特
Lezaky，勒扎基
Lherminier, Commander，莱尔米尼埃司令官
Liberation Committee of Upper Italy，上意大利解放委员会
Libya，利比亚
Liddell Hart, Basil，利德尔－哈特，巴兹尔
Lidice，利迪斯
Liege，列日
Ligurian Apennines，利古里亚亚平宁山脉
Lille，里尔
Lindbergh, Charles，林德伯格，查尔斯(旧译：林白上校)
Lindemann, General，林德曼将军
Lingayen，林加延
Linz，林茨
Lipari Islands，利帕里群岛
Lippstadt，利普施塔特
Liabon，里斯本
Lisieux，利西埃
Lithuania，立陶宛
*Little Saimt Bernard Pass，小圣贝尔纳海峡
Litlorio (Italian battleship))，利托里奥号(意大利战列舰)
Liucbw，柳州
Liverpool，利物浦
Ljubljaha gap，卢布尔雅那隘口
Lloyd George, David，劳合－乔治，戴维
Lodz，罗兹
Lofoteen Ils.，罗弗敦群岛
Lohse, Heinrich，洛泽，海因里希
Loire, R.，卢瓦尔河
Lombardy, Plain of，伦巴第平原
London，伦敦
Longo, F.，隆哥
Lons-le-Siaunier，隆勒索尼埃
Lorient，洛里昂
Lorriane，洛林
Los Alamos，洛斯－阿拉莫斯
Los Angeles，洛杉矶
Louvain，鲁文
Lübeck，吕贝克
Lublin，卢布林
Lublin Committee，卢布林委员会
Lucas, General，卢卡斯将军
Lucca，卢卡
Luftwaffe，德国空军
Lüneberg，吕内堡
Lutjens, Admiral，卢特晏斯海军上将
Lutsk，卢茨克
Luxemburg，卢森堡
Luzon，吕宋
Lvov，利沃夫
Lyet, Colonel，利厄上校
Lyon，里昂
Lys Canal，利斯运河
M
Maas, Dr，马斯博士
Maastricht，见 Maestricht
MacArthur, General，麦克阿瑟将军
Macedonia，马其顿
Macek，麦契克博士
Mackesy, General，马克赛将军
Mácon，马孔
Madagascar，马达加斯加
Madrid，马德里
Maelzer, General，迈尔泽
Maestricht，马斯特里赫特
Magdehurg，马格德堡
Maginot line，马奇诺防线
Magli, General，马利将军
Magnitogorsk，马格尼托哥尔斯克
Maher, Ahmed，马赫尔，艾哈迈德
Maidanek Concentration camp，马伊达内克集中营
Maikop，迈科普
Main, R.，美因河
Maisky, Ivan，迈斯基，伊凡
Malacca，马六甲
Malaya，马来亚
Malinovski，马利诺夫斯基
Mallory, Air Marshal Sir Trafford Leigh，马洛里，特拉福德·利爵士
Malmédy，马尔梅迪
Malraux, André，马尔罗，安德烈
Malata，马耳他
Mauchukuo，“满洲国”
Mandalay，曼德勒(瓦城)
Mandel, Gaorges，曼德尔，乔治
Mangunkusumo, Dr Tjipto，曼贡库苏莫博士，季普托
ManiLa，马尼拉
Mauiu, Juliu，马尼乌，尤利乌
Mann, Thomas，曼，托马斯
Mann, Heinrich，曼，海因里希
Mannerheim, Marshal，曼纳海姆元帅
Maanheim，曼海姆
Manstein, Von，曼施坦因，冯
Mao Tse-tung，毛泽东
Maranda，马兰达
Mariana Ils.，马里亚纳群岛
Marin, Louis，马兰，路易
Matrion, Francis，马里翁，弗朗西斯
Mariopol.，马廖波尔
Maritain, Jacques，马里坦，雅克
Mark, B.，马克
Marks, General，马克斯将军
Marle，马尔
Marne, R.，马恩河
Marquis, Admiral，马尔基海军上将
Marseilles，马赛
Marshall, General，马歇尔将军
Narshall Ils.，马绍尔群岛
Martin, Colonel，马丁上校
Martin, General，马丁将军
Martin-Chauffier, Louis，马丹－肖菲埃，路易
Marty, Andre.马尔蒂，安德烈
*Massawa，马萨瓦
Massif Central，中央高原
Masson, Phdippe，马松，菲利普
Mast, General，马斯特将军
Matsuoka, Japaneze Minister of Foreign Affairs，松冈(洋右)(日本外相)
‘Matterhorn’, Operatlon，“马特霍恩”军事行动
Maulde, R.，莫尔德河
Mauriac, Francois，莫里亚克，弗朗索瓦
Maurois, André，莫鲁瓦，安德烈
Maurras, Charles，莫拉斯，夏尔
Mauthausen，茅特豪森
Maw, Ba，巴貌
Mazor，马措尔
Mechelen，梅克林
Mecklenburg，梅克伦堡
Mediterranean，地中海
Mehedia，马赫迪耶
Mein Kampf (A.Hitler)，《我的奋斗》(希特勒著)
Melitopol，美利托波尔
Melnikov, General，麦尔尼科夫将军
Melnyk, A.，麦尔尼克
Melun，默伦
Memel，梅梅尔
Menton，芒通
Merignac，梅里涅克
Mers el-Kebir，米尔斯克比尔
Mersa-el-Brega，布雷加港
Mersa Matruh，马特鲁港
Messe, General，梅塞将军
Messina，墨西拿
Metz，梅茨
*Meuse，默兹(法国省名)
Meuse, R.，马斯河
Mexico，墨西哥
Mexico, Gulf of，墨西哥湾
Meyer, Dr Konrad，迈尔博士，库拉德
*Mezieres，梅齐埃尔
Michael, King of Romania，米哈伊尔，罗马尼亚国王
Michalier, Admiral，米歇勒海军上将
Midway Ils.，中途岛
Mihailovc Colonel，米哈伊洛维奇上校
Miklos, General Dalnoki，米克诺什将军，道尔诺基
Mikolajczyk, Polish Premier，米科拉伊齐克(波兰总理)
Milan，米兰
Milch, General，米尔其将军
Military Intelligence Service (SMI Italy)，意大利军事情报局
Milne Bay，米尔恩湾
Mindanao，棉兰姥
*Minister for the Occupied Territories In the East，德国东方占领区事务部部长
*Ministry for Greater Asia，大东省
*Ministry of Economic Warfare，战争经济部(英国)
Minsk，明斯克
Miquelon，密克隆岛
Missori (American battleship)，“密苏里”号(美国战列舰)
Mitscher, Admiral，米彻尔海军上将
Model，莫德尔
Moehne Dam，默内水坝
Moerdyk，莫尔狄克
Mohilev，莫伊列夫
Molotov, Vyacheslav，莫洛托夫，维亚契斯拉夫
Moltke, Helmut von，毛奇伯爵，赫尔莫特·冯
Moluccas，摩鹿加
Monastir，莫纳斯提尔
Mongolia，蒙古
Monnet, Georges，莫内，乔治
Monnet, Jean，莫内，让
Moas，蒙斯
Mont Moucht，穆谢山
Montargis，蒙塔尔吉
Montauban，蒙托邦
Moatbard，蒙巴尔
Montcornet，蒙科内
Moate cassino，蒙特卡西诺
Montélimar，蒙特利马尔
Montenegro，门的内哥罗
Montevideo，蒙得维的亚
Montezemolo, Colonel，蒙泰泽莫洛上校
Montgomery, Field Marshal，蒙哥马利陆军元帅
Monthermé，蒙丹梅
Montméty，蒙梅迪
Montoire，蒙都瓦
Montpellier，蒙彼利埃
Montreuil，蒙特勒伊
Montsabert, General de，德·蒙萨贝尔将军
Moon, Rear-Admiral，穆恩，海军少将
Moorehead, Alan，穆尔赫德，艾伦
Morava, R.，摩拉瓦河
Moravia，摩拉维亚
Moravska, Ositava，摩拉夫斯卡－俄斯特拉伐
Morgenthau, Henry，摩根索，亨利
Morison, Admiral，摩里逊海军上将
Morocco，摩洛哥
Mortain，莫尔坦
Moscow，莫斯科
Moscow Conference (1943) ，1943年莫斯科会议
Moselle, R.，摩泽尔河
Moslem movement，穆斯林运动
Mosquito (British light bomber)，蚊式(英国轻轰炸机)
Mossadegh, Dr，穆萨德格博士
Moulin, Jean，穆兰，让
Moulins，穆兰
Mountbatten, Lord，蒙巴顿
Mukden，沈阳
‘Mnlberry’harbours，“桑葚”港
Mulhouse，米卢兹
Munda，芒达
Munich，慕尼黑
Munster，芒斯特
Muravief，穆拉维耶夫
Murmansk，摩尔曼斯克
Murphy, Robert，墨菲，罗伯特
Musashi (Japanese battleship)，武藏号(日本战列舰)
Muselier, Admiral，米塞利埃海军上将
Muslim League，穆斯林联盟
Mussert, Anton，穆塞尔特，安东
Musssolini, Benito，墨索里尼，本尼托
Mychtoar, R.，米奇托夫河
Myitkyina.，密支那
N
Nagano, Admiral，永野海军大将
Nagasaki，长崎
Nagoya，名古屋
Nahas Pasha，纳哈斯帕夏
Namsos，纳姆索斯
Namur，那慕尔
Nancy，南希
Nankin，南京
Nantes，南特
Naples，那不勒斯
Narva，纳尔瓦
Narvik，纳尔维克
Natal，纳塔尔
National Liberation Army (ALNY Yugoslavia)，南斯拉夫民族解放军
National Liberation Committee (Italy)，意大利民族解放委员会
National LiLeration Front (EAM Greece)，希腊民族解放阵线
*National Liberation Movement，民族解放运动
National Resistance Council (CNR France)，法国抵抗运动委员会
Natlonal Socialist Party (Germany)，德国国社党
Natzweileiler-Struth of concentration camp，纳茨魏勒－施特鲁特霍夫集中营
*Naumann，瑙曼
naval treaty (Germm-British 1935)，1935年德英海军条约
Nazi Party，纳粹党
Near EastE Expeditionary Force，近东远征军
Near Eastern Air Corps，近东航空队
Neckar, R.，内卡河
Nedic, General，奈迪奇将军
*Negus，尼戈斯(埃塞俄比亚皇帝称号)
Nehru, Pandit，尼赫鲁，潘迪特
Neisse, R.，尼斯河
Nenni, Pietro，南尼，皮埃特罗
*Néré，内雷
Nerva，内尔瓦
Neuengamme concentration Camp，诺伊恩加默集中营
Neuf-SSrisach，纳布里扎克
Neufchateau，纳夫夏托
Neurath, Von，冯·诺伊拉特
New Britain，新不列颠
New Caledonia，新喀里多尼亚
New Deal (US)，“新政”
New Delhi，新德里
New Goorgia，新乔治亚岛
New Guinea，新几内亚
New Hebribes，新赫布里底群岛
New York，纽约
New Zealand，新西兰
Newfoundland，纽芬兰
newspapers, Resistance，抵抗运动的报纸
*Ngugen Ai Quoi，阮爱国 参见Ho Chi Minh 胡志明
Nice，尼斯
Nieuport，尼厄波尔
Nile, R.，尼罗河
Nimitz, Admiral，尼米兹，海军上将
Niort，尼奥尔
Nishimura, Admiral，西村海军大将
Noel, Léon，诺尔，利昂
Nogués, Genorsl，诺盖将军
Nomura, Admiral，野村海军大将
*Nord，诺尔(省)
Nording, Consul General，诺尔德林总领事
Norfolk (British cruiser)，“诺福克”号(英国巡洋舰)
Normandy，诺曼底
North Africa，北非
North Bukovina，北布科维纳
North Sea，北海
Norway，挪威
Novikov, Marshal，诺维科夫陆军元帅
Novorossiysk，诺沃罗西斯克
Nuremberg，纽伦堡
O
Oboion，奥博扬
Oder, R.，奥得河
Odessa，敖德萨
*Office of War Mobilization，战争动员局
Oise, R.，瓦兹河
OKH (Oberkommando des Heeres)，陆总(陆军总司令都)
Okinawa，冲绳岛
OKW (Oberkommando der Wehrmacht)，最高统帅部
Olérola，奥列龙岛
Olomouc，奥洛莫乌茨
Oppenheim，奥本海姆
Oppenheimer, Robert，奥本海默，罗伯特
Oran，奥兰
Oranienburg-Sachsenhausen，奥拉宁堡，萨克森豪森
Ordzhonikidze，奥尔忠尼启则
Orel，奥廖尔
Orkney Ils.，奥克尼群岛
Orléans，奥尔良
Ormosin，奥尔莫辛
Orne, R.，奥恩河
Osaka，大阪
*Oshima，小岛
Oslo，奥斯陆
Ostend，奥斯坦德
Osubska-Moravski，奥苏布斯卡－莫拉夫斯基
Otrauto, Straits of，奥特朗托海峡
Ott，奥特
Our, R.，奥尔河
Outer Mongolia，外蒙古
‘Overlord’, Operation，“霸王”军事行动
OverStraeten, General van，范·奥弗斯特拉滕将军
Ozawa, Admiral，小泽海军大将
P
Pacific Islands，太平洋岛屿
Pacific Ocean，太平洋
Pahang, Sultan of，彭亨的苏丹
Pai-Yi，溥仪(应为Pu-Yi)
Pakistan，巴基斯坦
Palau Ils.，帕劳群岛
Palermo，巴勒莫
Palestine，巴勒斯坦
Pampelonne，庞普洛纳
Panama，巴拿马
*Pantagruel，“巨人”(法国地下组织)
*Pantelleria，潘特莱里亚岛(意)
Panzer division，装甲师(德国)
Papagos, General，帕普哥斯将军
Papen, Franz von，巴本，弗朗兹，冯
Paragtuay，巴拉圭
Paris，巴黎
Paris army，巴黎军
Patrri, Ferruccio，帕里，费尔鲁齐奥
Parti franciste (Bucard party)，法兰西党(比卡党)
Patti populaire (PPF Doriot party)，法国人民党(多里奥党)
Patti social fraucais，法国社会党
Patagonia，巴塔戈尼亚
Parch，帕奇
Patton, General，巴顿将军
Pauker, Anna，波克，安娜
Paul, Prince of Yugoslavis，保罗王(南斯拉夫亲王)
Paulhan, Jean，波朗，让
Paulus, General，保卢斯将军
Pavlenko, General，帕夫连科将军
Pavlevic，帕夫莱维茨
Pearl Harbour，珍珠港
Peenemünde，佩内明德
Peipus, Lake，派帕斯湖(*即楚德湖)
Peirse, Sir Richard，皮尔斯，理查德爵士
Peking，北京
Peloponnese，伯罗奔尼撒半岛
People’s Army (Armje Ludowa AL Polish Registance)，人民军(波兰抵抗运动)
People’s Guard (Communist Polish Resistance) ，人民近卫军(波兰共产党抵抗运动)
Perche hills，佩尔什高地
Perekov，彼列科普
Perkins, Frances，佩金斯，弗朗西丝
Peton, Colonel，庇隆上校
Peronné，贝隆
Perse, St.John，佩塞，圣约翰
Pershing, General，潘兴将军
Persian Gulf，波斯湾
Peru，秘鲁
Pesenti, General，佩森蒂
*Peta，“佩塔”(印尼伪军)
Petacci, Claretta，贝塔西，克拉拉
Pétain Marshal，贝当元帅
Peter Ⅱ, King of Yugoslavia，彼得二世(南斯拉夫国王)
Petsamo，佩萨莫
Phaeroe Ils.，法罗群岛
Philippines，菲律宾
Philipp, Admiral，菲利普斯，海军上将
Phoney war，莫名奇妙的战争
Picardy，皮卡迪
Pieck, Walter，皮克，沃尔特
Piedmont, Prince of，皮埃蒙特亲王
Piedmont, Princess of，皮埃蒙特公主
Pierlot, Hubert，皮埃洛特，休伯特
Pilson，比尔森
Pilsudski, Marshal，毕苏斯基元帅
Pinsk，平斯克
Pirin，皮林
Pisa，比萨
Pithiviers，皮蒂维埃
Pius Ⅻ, Pope，庇护十二世，教皇
*Plate, R.，普拉特河
Platon, Admiral，普拉东海军上将
Platt, General，普拉特将军
Pleven, Rene，普利文，勒内
Ploesti，普洛耶什蒂
Plovdiv，普罗夫迪夫
Po, R.，波河
Pohl, General，波尔将军
Pola，波拉号
Poland，波兰
Poliakov, L.，波利亚科夫
Politzer, Georges，波利特宰，乔治
Polojov B.，波洛约夫
Pomerania，波美拉尼亚
Ponomarenko, General，波诺马连科将军
Pontarlier，蓬塔利埃
Popov，波波夫
Port Arthur，旅顺港
Port Darwin，达尔文港
Port Moresby，莫尔斯比港
Portal, Charles，波特尔，查尔斯
Portsmouth，朴次茅斯
Portugal，葡萄牙
Potsdam Conference，波茨坦会议
Pound, Admiral Dudley，庞德，达德利海军上将
Pourrat, H.，普拉
Poznan，波兹南
*PPF (Parti populaire francais) ，法国人民党
Praga，普拉加
Prague，布拉格
Prazak, Albert，普拉扎克，阿尔贝尔特
Prételat, General，普雷特拉将军
Pretsch，普雷奇
Prévost, Jean，普雷沃，让
Price Administration, Office of，物价管理局
Prinz Eugen (German Battleship)，欧根亲王号(德国战列舰)
Prioux, General，普利欧将军
Pripet, R.，普里皮亚特河
Production Executive Committee (USA)，生产管理委员会
Prokhorovka，普罗霍罗夫卡
Provence，普罗旺斯号
Provins，普罗万
Prunas，普鲁纳斯
Prussia，普鲁士
Psaros, Colonel，普萨罗斯上校
Pucheu，皮谢
Puerto Rica，波乡黎各
Punto Stilio，斯蒂利奥角
Parkaiev, General，普尔凯耶夫将军
Purvis, Arthur，珀维斯，阿瑟
Purvis Programme，珀维斯计划
Putera (Indonesian non-Moslem party)，普特拉(印度尼西亚，非穆斯林党派)
Pyrenees，比利牛斯山脉
Q
Qattara depression，卡塔腊盆地
Quebec，魁北克
Queen Mary (British liner)，玛丽王后号(英国班轮)
Queuille，克耶
Quezon, President of Philippines，奎松(菲律宾总统)
Quisling, Vidhun，吉斯林，维德孔
Quoi, Ngugen Ai，阮爱国，见Ho Chi Minh(胡志明)
R
Rabat，拉巴特
Rabaul，拉包尔
Radar，雷达
Radezcu, General，腊德斯库将军
Radom，拉多姆
Raeder, Admiral，雷德尔海军上将
Rahn, Ambaasador，拉恩大使
Raines, Gauleiter，赖内斯地方长官
Ramgazth，拉姆加尔
Ramsay, Admiral Sir Bertram，拉姆齐爵士，伯特伦海军上将
Ramsgate，拉姆斯盖特
Rangoon，仰光
Rascate，拉斯卡特
Rashid Ali, General，拉希德·阿里将军
Rassemblement national，全国人民联盟
Rastenburg，腊斯登堡
Ravenna，拉文纳
Rayensbruek，拉文斯布吕克
*Ravna Gora，拉弗纳山
Red Army，红军
Reggio，勒佐
Reichenau, General von，冯·赖歇瑙将军
*Reichscommissariat，德国专员辖区
Reichssicherheitshauptampt (RSHA)，德国中央保安局
Reinhard, General，莱因哈特将军
Remagen，雷马根
Remer, Major，雷麦少校
Rennes，雷恩
Reparations Conference (Moscow)，莫斯科赔款会议
Repulse (British battleship)，“却敌”号(英国战列舰)
*‘reserved occupation’，保留性职业
Resistance movement，抵抗运动
Rethel，雷代尔
Rethondes，雷通德
Reussner, André，勒斯内尔，安德烈
Reuther, Walter，鲁瑟，沃尔特
Reynaud, Paul，雷诺，保罗
Reynaud-Simon agreement，雷诺－西蒙协定
*Reynders，雷伊恩德斯
*‘rexists’，雷克斯党
Rheims，兰斯
Rhine, R.，莱茵河
Rhineland，莱茵兰
Rhodes，罗得岛
Rhóne, R.，罗纳河
Ribbentrop, Joachim von，里宾特洛甫，约阿希姆·冯
Richardson, Admiral，理查逊海军上将
Richelieu (French battleship)，黎歇留号(法国战列舰)
Richet, Professor，里歇教授
Riga，里加
Riga, Treaty of，里加条约
Rimini，里米尼
Rio de Janeiro，里约热内卢
Rischie, General，里奇将军
Rochefort，罗什福尔
Rockefeller, Nelson A.，洛克菲勒，纳尔逊, A.
Rodez，罗德兹
Roer, R.，鲁尔河
Rokossovski, Maeshal，罗科索夫斯基
Rolland, Romain，罗兰，罗曼
Roma (Italian battleship)，罗马号(意大利战列舰)
Romains, Jules，罗曼，朱尔
Romania，罗马尼亚
Rome，罗马
Rommel, Erwin，隆美尔，艾尔温
*Rommel，罗梅尔(波兰将军)
Roosevelt, Franklin, D. ，罗斯福，富兰克林
Rosenberg, Alfred，罗森堡，阿尔弗雷德
Roskill Captain，罗斯基尔上尉
Ross, Colin，罗斯，科林
Rossoch，罗索什
Rostock，罗斯托克
Rostov，罗斯托夫
Rotterdam，鹿特丹
Rouen，鲁昂
Rougeron, Camille，鲁热隆，卡米耶
‘Round-up’，“围歼”作战计划
Rovno，罗夫诺
Royal Air Force (RAF)，皇家空军
Royal Navy，皇家海军
Royan，鲁瓦扬
Ruge, General，卢格将军
Ruhr，鲁尔
Rumkovski，鲁姆科夫斯基
Rundstedt, General yon，冯·龙德施泰特将军
Ruthenia，卢西尼亚
Ryti, President of Finnish Republc，赖蒂(芬兰共和国总统)
Ryu-Kyu Ils，琉球群岛
Rshev，尔热夫
S
Saar，萨尔
Sarr offensive，萨尔攻势
Sachsenhausen，萨克森豪森
Sahara Desert，撒哈拉沙漠
St-Dizier，圣迪齐埃
St Etienne，圣艾蒂安
Saint-Hardouin, Tarbe de，圣哈杜因，塔尔比·德
St-Laurent，圣洛朗
St-Lǒ，圣洛
St-Malo，圣马洛
St-Mandrier，圣芒德里埃
Ste-Maxime，圣马克西姆
St-Nazaire，圣纳泽尔
St-Pierre，圣皮埃尔
Saint-Pierre-et-Miquelon，圣皮埃尔密克隆
St-QuenUn，圣康坦
St-Tropez，圣特罗佩湾
St Valery-en Caux，圣瓦莱里－昂－科
St-Vith，圣维特
Sainteny, Jean，圣特尼，让
Saipau，塞班
Sakhalin，萨哈林
Salazar，萨拉查
Salerno，萨勒诺
Salo Republic，萨洛共和国
Salonica，萨洛尼卡
Salzburg，萨尔茨堡
Samoa，萨摩亚
Samos，萨摩斯岛
San Francisco，旧金山
Sang, General Aung，昂山将军
Sangro R.，桑罗河
Sarasat, Giuseppe，萨拉盖特，朱塞普
Saratov，萨拉托夫
Sardinia，撒丁岛
Sarrebourg，萨布尔
Sarreguemines，萨盖明
Sarrelouis，萨尔路易
Sartre, Jean-Paul，萨特，让－保罗
Sauckel, Geuleiter，绍克尔地方长官
Saudi Arabla，沙特阿拉伯
Saur，绍尔
Savage, PM New Zealand，萨维奇，新西兰总理
Savefne，萨韦尔恩
Sawada, Judge，泽田法官
Saxony，萨克森
Scamaroti, Fred，斯卡马罗尼，弗雷德
Scandinavia，斯堪的纳维亚
Scapa Flow，斯卡帕湾
Schaffhausen，沙夫豪森
Scharnhorst (German battle cruiser)，夏恩霍尔斯特号(德国战列舰)
Schekendorff, General von，冯·舍肯多尔夫将军
Seheldt，斯凯尔特河
Scheldt seaboard，斯凯尔特海滨
Scheurig, Bodo，朔伊里希，博多
Schleswig，石勒苏益格
SchlieHen plan (1914)，1914年施利芬计划
Schlussenberg，施卢森贝格
Schmidt, General，施密特将军
Schmidt, A.，施密特
Schmitt, General，施米特将军
Schmundt, Colonel，施蒙特上校
Schneider, Colonel，施奈德上校
5choerner, General，舍尔纳将军
Scholl, Hans，朔尔，汉斯
Scholl, Sophie，朔尔，莎菲
Schuster, Cardinal，舒斯特尔红衣主教
Schweinfurt，施魏因富特
Schwend, F.，施文德
Scobie, General，斯科比将军
Scoppa, Bova，斯科帕，博瓦
Scorza, Carlo，斯科尔扎，卡洛
‘Sea-leon’, Operation，“海狮”军事行动
Sebastopol，塞瓦斯托波尔
Sedan，色当
Seine, R.，塞纳河
Seiss-Inquart, Arthur von，赛斯－英夸特，阿图尔·冯
Selassie, Emperoe Haile，塞拉西皇帝，海尔
Semois, R.，塞穆瓦河
Semur，塞米
Senise，塞尼斯
Sens，桑
Serbia，塞尔维亚
Serol，塞罗尔
Serrano-Suner, Ramon，塞拉诺－苏尼尔，拉蒙
Sétif，塞提夫
Sevez, General，塞弗斯将军
Seydlitz, General von，冯·赛德利茨将军
*Seyss-Inqurt, Arthur，见Seiss-Inquart(赛斯－英夸特)
Sfax，斯法克斯
Sforza, Count，斯福扎伯爵
Shanghai，上海
Shan-si province，陕西
Sbetland Ils.，设得兰群岛
Shigenori, Togo，东乡茂德
*Shintoism，神道主义
Sholokhov, M.，肖洛霍夫
Short, General，肖特将军
Siam，暹罗
Siberia，西伯利亚
Sicherungschaft (security detention)，监护(交全督铲措施)
Sicily，西西里
Sidi-Barrani，西迪巴拉尼
Siegfried line，齐格菲防线
Sigmaringen，西格马林根
Sikorski, General，西科尔斯基将军
Sikorski Institute，西科尔斯基学会
Silesia，西里西亚
Sima, Horia，西马，霍里亚
Simeon Ⅱ, King of Bulgaria，锡麦昂二世，保加利亚国王
Simovic, General，西莫维奇将军
Simpson, Geueral，辛普森将军
Sin-Kiang，新疆
Singapore，新加坡
Sittang, Battle of，锡当之战
Skagerrak，斯卡格拉克海峡
Skarzysko-Kamienna，斯卡日斯科－卡米埃纳
Skopje，斯科普里
Slamsky，斯兰斯基
‘Sledgenammer’, Operation，“痛击”军事行动
Slim, General，斯利姆将军
Slovakia，斯洛伐克
Slovenia，斯洛文尼亚
Slovenian Carso，斯洛文尼亚的卡索
Smigly-Rydz, Marshal，斯密格莱－利兹元帅
Smith, General Bedell，史密斯将军，比德尔
Smolensk，斯摩棱斯克
Smuts, Field Marshal，史末资陆军元帅
Sobibor，索比鲍尔
Soekarno，苏加诺
Sofia，索非亚
Soiasons，苏瓦松
Sokolovsky，索科洛夫斯基
Sollum，苏卢姆
Solomon Ils.，所罗门群岛
Somalia，索马里
Somaliland，索马里兰
Somerville, Admiral，萨默维尔海军上将
Somme, R.，索姆河
*Somua，索姆阿
Song of tbe Woods (Shostakovitcj)，《森林之哥》(肖斯塔科维奇作)
Sorge, Richard，佐尔格，理查德
Sosnkowski, General Kasimir，肖申科夫斯基，卡希米尔兹将军
Soustelle, Jacques，苏斯戴尔
South Africa，南非
Southampton，“索斯安普敦”号
Soviet Air Force，苏联空军
Seviet Navy，苏联海军
Sovietski，苏维埃斯基
Spaak, Paul-Henri，斯巴克，保罗－亨利
Sipaatz, General，斯帕茨将军
Spada Cape，斯巴达角
Spain，西班牙
Spanish Civil War，西班牙内战
Special Operations Executive (SOE)，特种行动执行局
Speer, Albert，施佩尔，阿尔贝特
Spoidel, Hans，斯派达尔，汉斯
Spitfre fighters，“喷火式”战斗机
Spitzbergen，斯皮茨伯根群岛
Split，斯普利特
Spoleto, Duke of，斯波列托公爵
Sprague, Admiral，斯普拉格海军上将
SS (Sicherheitsdienst)，党卫队
*Staff’s Committee，参谋长委员会(英国)
Stalin, Joseph，斯大林，约瑟夫
Stalingrad，斯大林格勒
Stalino，斯大林诺
Stanislawow，斯坦尼斯拉夫
Staraya Russa，旧鲁萨
Stark, Admiral，斯塔克海军上将
State Defence Committee (USSR)，国防委员会(苏联)
Stauffenberg, Colonel，施陶芬贝格上校
Stavanger，斯塔万格
*Sreefing Committee for Trade Policy, The，贸易政策指挥委员会
Stettin，什切青
Stettinius, E.，斯退丁纽斯
Stilwell, General，史迪威将军
Stimson, Henry，史汀生，亨利
Stirbey, Prince，斯蒂尔比亲王
Stockholm，斯德哥尔摩
Stohrer, Dr Eberhard von，施托雷尔博士，埃贝哈特·冯
Strasbourg，斯特拉斯堡
Strasburg (French Battleship)，斯特拉斯堡号(法国战列舰)
Strasser, Otto，施特拉塞尔，奥托
Stratemeyer, General，斯特拉特迈耶将军
Stroop, General，施特罗普将军
Studnicki, Ladislas，斯图德尼茨基，拉迪斯拉斯
Stuka bomber，施图卡式轰炸机
Stülpnagel, General von，冯·施蒂尔普纳格尔将军
Stumme, General von，施图梅将军
Sturzo, Dom，斯图尔佐，多姆
Stuttgart，斯图加特
Shutthof concentration camp，施图特霍夫集中营
Suarez, G.，絮阿雷
Submarines，潜水艇
Suda Bay，苏达湾
Sudan，苏丹
Sudetenland，苏台德区
Suez Canal，苏伊士运河
Sultan，苏丹
Sumatra，苏门答腊
Sumner Welles，萨姆纳·韦尔斯
Sum Yat-sen，孙中山
*Suner, Serrano，苏涅尔，塞拉诺
Supreme Interallied War Council，盟国最高军事委员全会议
Surabaya，泗水
Sure, R.，苏雷河
Suvaja，苏瓦亚
Suzuki, Admiral Kantaro，铃本贯大郎海军大将
Svernik，斯维尔尼克
Svoboda，斯沃博达
Sweden，瑞典
Switzerland，瑞士
syracuse，锡拉库扎
syria，叙利亚
Szalassi, Ferenc，绍拉希，赞伦茨
Szeged，塞格德
Szilar, Leo，西洛尔，莱欧
Sztojay, General，斯托姚伊将军
T
Tabarka，塔巴尔卡
Tsble-Talk (A Hitler)，《桌边闲谈》(希特勒著)
Tahiti，塔希提岛
Tai-yuan，太原
Talks on Art and Ltterature in Yenan (Mao Tse-tung)，《在延安文艺座谈会上的讲话》(毛泽东著)
Tallinn，塔林
Tangier，丹吉尔
Tanguy, Rol，唐居伊，罗尔
tanks，坦克
Tanner, Vainio，坦内尔，韦纳
Taranto，塔兰托
Tarawa，塔拉瓦
Tarlet, Colonel，塔尔莱特上校
Tarnopol，塔恩诺波尔
Tarvis, R.，塔尔维斯河
Tashkent，塔什干
Task Force，特遣舰队
Tebessa，特贝萨
Tedder, Sir Arthur，特德，阿瑟爵士
Teheran，德黑兰
Tileki, Count，特莱基伯爵
Terauchi, Marshal，寺内元帅
Terboven, Joseph，特波文，约瑟夫
Teske, Colonel，特斯克上校
Thailand，泰国
Thames, R.，泰晤士河
Thann，唐恩
Theobald, Admiral，西奥博尔德海军上将
Theresienstadt，特莱西恩施塔特
Thermopulae，塞莫皮莱
Theasaly，塞萨利
Thomas, Norman，托马斯，诺曼
Thorez, Maurice，多列士，莫里斯
Thrarce，色雷斯
Thuringia，图林根
Tibet，西藏
Tientsin，天津
Tikhonov, M.，季霍诺夫
Tikhvin，提赫文
Tilburg，蒂尔堡
Timor，帝汶岛
Timoshenko, Semyon，铁木辛哥，谢苗
Tinian，提尼安
Tinjilap，即Tjilatjap芝拉扎
Tiraspol，蒂拉斯波
Tirpitz (German battleship)，提尔皮茨号(德国战列舰)
Tiso, Josef，蒂索神甫
Tisza, R.，蒂萨河
Tito, Josip，铁托，约瑟普
Tjilajap，芝拉扎
Tobruk，托卜鲁克
Todt, Fritz，托特，弗里茨
Togliatti, Palmero，陶里亚蒂，帕尔梅罗
*Togo, Admiral，东乡茂德海军大将
Tojo, General，东条将军
Tokvo, International Convention of，东京国际公约
Tolbukhin, Marshal，托尔布欣元帅
Tonningen, Rost von，通宁根，罗斯特·范
Toplica，托普利察
Tomsk，托木斯克
‘Torch’, Operation，“火炬”军事行动
Torgau，托尔高
Toulon，土伦
Tours，图尔
Toyoda, Admiral，丰田海军大将
Trade Policy, Steering Committee for，贸易政策指导委员会
Transcaucasia，外高加索
Trans-jordan，外约旦
Transnistria，特兰尼斯特里亚
Trahs-Siberia，大西伯利亚(铁路)
Transylvania，特兰西瓦尼亚
Treblinka，特莱勃林卡
Trentin, Silvio，特伦廷，西尔维奥
*‘Trident’，“三叉戟”会议
Trieste，的里雅斯特
Trincomalee，亭可马里
Trinidad，特立尼达德
‘Tripartite pact’, The，三国公约
Tripolitania，的黎波里塔尼亚
Trondheim，特龙黑姆
Truk，特鲁克
Truman, Harry，杜鲁门，哈里
Truscott, General，特拉斯科特将军
*Tsvetkovié，特斯韦特科维奇
Tuapse，图阿普谢
Tuka, A.，图卡
Tula，图拉
Tulagi，图拉吉
Tunis，突尼斯
Tunisia，突尼斯
Turin，都灵
Turkestan，土耳其斯坦
Turkey，土耳其
Tvarkovskiy, A.，特万尔多夫斯基(应为 Tvardovskiy A.)
Tylol，提罗尔
U
Udine，乌迪内
Ukraine，乌克兰
Ulbticht, Walter，乌布利希，瓦尔特
Ulex, General，乌莱赫将军
Ulm，乌尔姆
Uman，乌曼
Umberto, Prince, S.of Victor Emmanuel，翁伯托亲王，维克托·埃曼努埃尔之子
Umbria，翁布里亚
United Nations Organisation，联合国组织
United Nations Educational, Scentific and Cultural
Organisation(UNESCO)，联合国教育、科学及文化组织
Untied Nations Food and Agriculture Organisation，联合国粮食和农业组织
United Nations Relief and Rehabilitation Aaministration (UNRRA)，联合贝善后救济总署
United States，美国
Upper Silesia，上西里西亚
Urals，乌拉尔
Uruguay，乌拉圭
Usedom，乌泽多姆岛
USSR，苏联
*Ustashi，乌斯塔施
Utrecth，乌德勒支
V
V-1 flying bomb，V1飞弹
V-2 flying bomb，V2飞弹
Vaerst, General von，冯·韦尔斯特
Valday poateau，瓦尔代高原
Valenlce，瓦郎斯
*Valmy，“瓦尔米”(法国地下组织)
Valona，发罗拉
Valsberg pass，法尔斯贝格隘口
Vannes，瓦恩
Vanisittart, Sir Robert，范西塔特爵士，罗伯特
Vargas, President of Brazil，瓦加斯(巴西总统)
Vassilevski, Marshal，华西列夫斯基元帅
Vatican，梵蒂冈
Vatutin, Marshal，瓦杜丁元帅
Vauthier, Colonel，沃蒂埃上校
Veesenmayer，费森迈尔
Vehenezi，韦海奈齐湖
Venezuela，委内瑞拉
Venice，威尼斯
Vercors，维科尔
Vercors, J，韦科尔
Vermeil E.，弗尔迈尔
Vermorel, Claude，韦莫雷尔，克洛德
Verna，维罗纳
Versilles，凡尔赛
Versilles, Treaty of，凡尔赛和约
Viazma，维阿兹马
Viborg，维堡
Vichy government，维希政府
Victor Emmanuel, King of Italy，维克托·埃曼努埃尔
Victorious (British aircraft carrier)，胜利号(英国航空母舰)
Vienna，维也纳
Vietminh (independence Front)，越盟(独立阵线)
Vietnam，越南
Vilna，维尔纳
VincenneS，万森
Vinnitza，文尼察
Vire，维尔
Vis Island，维斯岛
Vistula, R.，维斯杜拉河
Vistyla-Nareth line，维斯杜拉－纳雷特防线
Vitebsk，维切布斯克
Vittorio Veneto (Italian battleship)，维多利奥·威尼托号(意大利战列舰)
Vladivostock，符拉迪沃斯托克
Vlassov, General，弗拉索夫将军
Volchov，沃尔霍夫
Volga, R.，伏尔加河
Volodanskoe，沃洛丹斯科耶
Vorarlberg, The，福拉尔贝格
Voronezh，沃罗涅什
Voronov，沃罗诺夫
Voroshilovgrad，伏罗希洛夫格勒
Vosges, The，孚日山脉
Vuillemin, General，维耶曼将军
Vyazma，维亚兹马
Vyshinsky, Andrei，维辛斯基，安德烈
W
Waal, R.，伐耳河
Waalhaveo，瓦尔哈芬
Waffen SS，武装党卫队
Wake Island，威克岛
Walcheren Island，伐耳赫伦岛
Wallace, Vice President USA，华莱士，美国副总统
*Walloon，瓦隆
Walter (German submarine)，瓦尔特号(德国潜水艇)
Wang Tsing-wei，汪精卫
Wannsee，汪西
Wanty, General，万蒂将军
War Cabinet (British)，战时内阁(英国)
*War Committee，军事委员会
*War Minister，陆军大臣(英)，陆军部长(美)
War Mobilization, Office of (US)，美国战时动员局
Warliment, General，瓦尔利蒙将军
Warsaw，华沙
Wartheland，瓦尔特兰
Washington，华盛领
Wasilevska, Wanda，瓦西莱夫斯卡，万达
‘Watchover’, Operation，“保镖”行动计划
Watt, Robert Watson，瓦特，罗伯特·沃森
Wavell, General，韦维尔将军
Wavre，瓦弗
Wedermeyer, Lt Gen.，魏德迈中将
Wehrmacht，德国国防军
Weich, Von，魏希，冯
Weidling, General，威德林将军
Weimar，魏玛
Weinert, Erich，魏纳特，埃里希
*Welles, Sumner，韦尔斯，萨姆纳
Wentzel, Dr，文策尔博士
Werth, Henrik，韦特，亨里克
Wesel，韦塞尔
Weser, R.，威悉河
West lndies，西印度群岛
Weygand, Maxime，魏刚，马克西姆
Weygand plan，魏刚计划
White Committtee (US)，怀特委员会
White Russia，白俄罗斯
Wiesbaden，威斯巴登
Wiese, General，维泽将军
Wietersheim, General von，冯·维特斯海姆
Wilhelmina, Queen of the Netherlands，威廉明娜，荷兰女王
Wilhelmshavin，威廉港
Wilkie, Wendell，威尔基，温德尔
Wilmot, Chester，威尔莫特，吉斯特
Wilson, President，威尔逊总统
Wilson, Charles E.，威尔逊，查尔斯 E.
Wilson, Donald，威尔逊，唐纳德
Wilson, General Maitland，威尔逊将军，梅特兰
*Windsor, The Duke and Duchess，温莎公爵夫妇
Wingate, General，温盖特将军
Winkelman, General，温克尔曼将军
Wirth, Chancellor，维尔特首相(总理)
Wilzlebeu, Marshal von，冯·维茨勒本元帅
Wolfe, General，沃尔夫将军
Wolff, Geoeral，沃尔夫将军
World War Ⅰ，第一次世界大战
Würtemberg，维滕贝格
Y
Yalta Conference，雅尔塔会议
Yamamoto, Admiral，山本海军大将
Yamashita, General，山下将军
Yamato (Japanese Battleship)，大和号(日本战列舰)
Ybarnegaray, Jean，伊巴勒加雷
Yenan，延安
Yeremenko, General，叶廖缅科将军
Yokohama，横滨
Yonne, R.，荣纳河
Ypres Conference (May 1940)，伊普雷会议(1940年5月)
Yser, R.，伊塞河
Yugoslavia，南斯拉夫
Yünnan，云南
*Yunnan-Tonkin railway，滇越铁路
Z
Zadar，札达尔
Zagreb，萨格勒布
Zamosc，扎莫希奇
Zanatescu，扎纳泰斯库
Zaporozhye，札波罗热
Zeeland，泽兰
Zeitzler, Kurt von，蔡茨勒，库特·冯
Zeller, Coloel Heari，齐勒上校，亨利
Zervas, General，泽尔瓦斯将军
Zhitomir，日托米尔
Zhukov, General，朱可夫将军
Zisterdorf，齐斯特多夫
Zlatoust，兹拉托乌斯特
Zsombalethy, General，若姆鲍莱蒂将军
Zuyder Zee，须德海
Zweig, Stephen，茨威格，斯蒂芬
带*看为译者所加。
