8月24日·关于构筑德国西线阵地的命令·第六十
作者：瓦尔特·胡巴奇 ·德国
出自————《战争通史》
电报 1944年8月24日
1944年第772965号绝密文件
只传达到军官
关于构筑德国西线阵地的命令
一、我命令采用征募民工的办法在以下地段构筑“德国西线阵地” ：
1、在已勘察好的埃思考河-阿尔贝特运河一线，直到亚琛以西地 区(与西线壁垒相连接)。由大区指导部部长驻比利时和法国北部地区帝国特派员格罗厄负责领导。
2、在从特里尔西南的西线壁垒直至摩泽尔兰德大区和西马克大区之间分界线的摩泽尔河一线。由大区指导部部长西蒙负责领导。
3、在从西马克大区的边界、经梅斯兵工厂-迪登霍芬 [ 译者注：即现在法国的提翁维尔。 ] -圣阿沃尔德以南地区(马奇诺防线的组成部分)、直到萨尔阿尔本的摩泽尔河一线。由大区指导部部长比尔克尔负责领导。
4、在从萨尔阿尔本到贝尔福的已勘察好的孚日山脉阵地。不管阵地的某些部分是否在毗邻的大区范围之内，均由大区指导部部长瓦格纳负责领导。
此外，在从梅斯以南经南锡-厄比纳尔直到圣莫里斯的摩泽尔河一线，以后由驻法国军事司令根据特别命令负责构筑工事。
二、陆军装备主任兼后备陆军司令在1944年8月14日的G105号绝密文件中报告的防线的走向，已获批准。首先应在马斯特里赫特和亚琛之间建立一道经过瓦尔肯堡的防线。晚些时候才在稍南一些的地方建立一道经过埃本—埃马埃尔的防线。
三、所有阵地的纯军事任务，由陆军装备主任兼后备陆军司令根据国防军统帅部的指令处理。
在陆军装备主任兼后备陆军司令领导下，负负实施军事任务的有：
1、驻比利时和法国北部地区国防军司令。
2、第12步兵军副军级司令部 [ 译者注：在德军中，部队严重不足、通常只担负某一地区(或军区)的警卫和守备注务的军(一般是步兵军)，其司令部被称为“副军级司令部”。 ] 。
3、第5步兵军副军级司令部。
他们负责的地段应与大区指导部部长负责的地段相一致，即使部分阵地位于友邻军区的范围内也应如此。
陆军装备主任和受他委托的军事指挥机关，在己开始工作的各勘察指挥部和计划成立的各工程兵特别指挥部的帮助下，负责确定：
1、阵地的战术走向。应根据勘察情况来具体确定。
2、各个地段阵地构筑的先后次序。
3、阵地构筑的方式。这应根据战术和技术经验以及所掌握的工具来确定。
四、阵地构筑应这样进行：首先应设置绵亘的防坦克障碍物，在阵地朝向敌人的那一面应设置毁伤区，尔后应建立连绵不断的成纵深梯次配置的阵地体系。在重要方向上的阵地体系应能得到附近的永备工事的加强。
在梅斯兵工厂-迪登霍芬一线(其中包括马奇诺防线的某些地段)，应对现有的工事进行改造，应将无用的工事毁掉。
关于阵地构筑的专门指示，由国防军统帅部的工程兵与要塞勤务主任下达。
五、所有参加阵地构筑的军事机关和部队，仍然归其上级军事指挥机关领导。
在执行纯劳动任务时，它们应按照大区指导部部长的指示行事。
六、民工的征募和使用，是各大区指导部部长的任务。对民工(包括参加构筑阵地的托特组织的人员)的管理和后勤补给，也由各大区指导部部长负责。
七、托特组织在阵地构筑方面的使用：根据大区指导部部长和托特组织之间直接达成的协议，托特组织负责提供必要的工程机械和在工程作业时进行业务监督。阵地构筑仍由有关的大区指导部部长负责。托特组织地段办事处作为技术服务部门应经常到大区指导部部长那里协助工作。
八、应通过下达“特别指示”来对整个物资采购工作(申请、分配、前送)作出规定。
九、各大区指导部部长应尽快将阵地构筑的组织计划和征募劳工的情况通过党办公厅主任报告我。陆军装备主任兼后备陆军司令应在每个月的1日和15日将阵地构筑和工程进度方面的情况通过国防军统帅部／国防军指挥参谋部报告我。
(签字)阿道夫·希特勒
