11月3日·第51号指令(优先给西线补充人员和物资)·第五十一·（一）
作者：瓦尔特·胡巴奇 ·德国
出自————《战争通史》
领袖 领袖大本营
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处 1943年11月3日
1943年第662656号绝密文件
只传达到军官
第51号指令
过去两年半同布尔什维主义进行的艰苦卓绝、损失严重的战斗，耗去了我们的主 要军事力量和最大的精力。这就是目前的危险和整个的形势。在这期间，整个形势发生了变化。在东线危险依然存在，但在西线出现了更大的危险：盎格鲁-撒克逊人的登陆！在东线，由于空间辽阔，在万不得已时，可能丧失较大量的土地，但不致对德国构成致命的威胁。西线则不同！如果敌人在宽大正面上突破了我们的防御，那么在短时间内后果就会不堪设想。各种迹象表明，敌人最迟在春季(但也可能提前)可能对欧洲的西部防线发起进攻。
因此，我不能够为了增援其他战场而继续削弱西线。我决定加强西线的防御力量，尤其应加强我们即将开始对英国实施远距离战斗的那些地方的防御力量；因为敌人必将进攻那些地方，在那里——如果没有完全判断错的话——将进行决定性的登陆战役。
应估计到敌人有可能在其他战线实施牵制性进攻和佯攻。但是，也不能排除敌人对丹麦实施大规模进攻的可能性。对这种进攻，从海上实施支援较为困难，从空中实施支援效果也不会大；但是如果成功了、它就会在政治方面和作战方面产生最大的影响。
在战斗开始时，敌人的全部攻击力量必然会指向海岸防御部队。只有竭尽本土和占领区的一切人力和物力构筑起最坚固的防御工事，才能在还可支配的短时间里使我们的海岸防御得到加强。
应有重点地把最近运到丹麦和西部占领区的固定武器(重型反坦克炮、埋入掩体的坦克、海岸火炮、抗登陆火炮、地雷等)集中配置在受威胁最大的海岸地段。无奈最近还无法对受威胁较小的地段的防御力量进行加强。
尽管如此，如果敌人集中兵力强行上了陆，我们就必须以最大力量实施反突击。重要的是，应通过迅速前调足够的兵力兵器，通过严格的训练，使现有的大量部队成为精锐的、具有进攻能力的和高度机动能力的预备队。这些预备队应以反突击阻止敌人扩大登陆场，并把敌人赶入海里。
此外，应采取事先经过周密准备的指挥措施，以便从未受到攻击的海岸地段和本土抽调一切可供使用的兵力，以最快的速度迎击登陆之敌。
在残酷的战斗中，空军和海军必须使用一切可以动用的兵力抗击敌人必然从空中和海上实施的强大进攻。
为此，我命令
一、陆军：
(一)陆军总参谋长和装甲兵总监察长，应尽快向我报告关于今后3个月分配给西线和丹麦的武器、坦克、突击火炮、汽车和弹药的计划。该计划应考虑到新的情况。
在制定该计划时，应以下述各点为基础：
1、到1943年12月底，应使西线所有装甲师和装甲步兵师均具有足够的机动能力，应给这些师各装备93辆IV型坦克或突击火炮以及大量反坦克武器。
到1943年年底，应将第20空军野战师尽快改编为有战斗力的机动作战部队，给它配备突击火炮；
应给党卫队“希特勒青年队”装甲步兵师、第21装甲师和在日德兰半岛使用的步兵师与预备队师尽快补充武器。
2、应给西线和丹麦的预备队装甲师以及丹麦的突击火炮训练营再补充一些IV型坦克、突击火炮和重型反坦克炮。
3、在11月和12月，每月应给西线和丹麦新组建的部队增配所需要的100门“40”型和“43”型重型反坦克炮(其中一半应具有机动力)。
4、为了改善西线和丹麦海岸守备师的装备，为了使从未受到攻击的地段抽出的部队能得到统一的装备，需要提供大量的武器(其中约需1,000挺机枪)。
5、应给在受威胁地段的部队大量装备近程反坦克武器。
6、应改善丹麦和西方占领区海岸守备部队的炮兵战斗力和反坦克能力，应加强统帅部预备队炮兵。
(二)未经我批准，所有配置在西线和丹麦的部队，所有在西线新组建的装甲部队、突击炮兵部队和反坦克部队，均不得调往其他战线。
陆军总参谋长和装甲兵总监察长，应通过国防军统帅部／国防军指挥参谋部向我报告关于诸装甲营、突击火炮营、反坦克营和连的装备完成情况。
(三)西线总司令应通过图上作业和司令部演习，确定以空前的规模从没有受到进攻的地段前调刚刚才具备进攻能力的部队的日期。在这方面，我要求，应不顾一切地从未受到成胁的地段抽调除少量警卫力量以外的兵力。应准备从警戒和值班部队中抽调警戒和警卫力量，派到那些调走了预备队的地区。同时，还应准备好建筑力量用于修复可能被敌空军炸毁的交通道路，应尽可能使用当地居民。
(四)驻丹麦德军部队司令应根据第(三)条的规定，在其管辖范围内采取措施。
(五)陆军装备主任兼后备陆军司令应根据特别命令，使从本土战区的教导队、训练班、学校、训练与康复部队 [ 译者注：由正在康复的人员组成的陆军预备队。 ] 抽人组建的团规模战斗群、警卫营和建筑工程兵营做好准备，以便在命令下达后48小时内就能运往前线。
此外，应将现有的武器分配给开进队伍中其他可供支配的人员，以便能迅速弥补可能出现的严重损失。
二、空军：
在加强西线和丹麦空军部队的攻击和防御力量时，应考虑到最近的整个局势。应准备从本土防空部队、学校和本土战区训练部队中，抽调一切可以抽调的和适于进行防御战斗的航空兵部队和机动高射炮兵部队，将它们派往西线，必要时也派往丹麦。
应准备在挪威南部、丹麦、德国西北部和西线扩建空军地面设施，应做好物资储备工作，以便在大规模战斗开始时，能通过实施最大限度的疏散，使我方部队免遭敌机的轰炸，并分散敌人的攻击力量。这特别有利于我方的歼击航空兵。它们的作战能力必然会因拥有大量野战机场而获得提高。特别应注意进行最严密的伪装。——我希望在这里也能不顾一切地调集所有的兵力，甚至不惜将受威胁较小的地区的部队全部调光。
三、海军：
海军应准备派出尽可能强大的、适于攻击敌登陆舰队的海上兵力。应以最快的速度完成业已动工的海岸防御工事的构筑任务。应考虑增建海岸炮兵连，应研究一下增设翼侧障碍的可能性问题。
应使学校、训练班和其他陆上指挥机构中适于进行地面战斗的全体军人做好战斗准备，以便能在极短时间内将他们至少作为警戒部队使用在敌人登陆的作战地区。
海军在准备加强西线地区的防御的同时，特别应注意防止敌人在挪威或丹麦地区登陆。我认为在这方面，为北方海区准备好大量潜艇具有特别重要的意义。暂时不得不削弱大西洋潜艇部队。
四、党卫队：
党卫队帝国司令应考虑提供武装党卫队和警察部队担负战斗、警戒和警卫任务的问题。应准备从本土战区的训练部队、后备部队和康复部队以及学校和其他单位中抽人组建具有作战能力的部队，担负战斗和警戒任务。
五、国防军各军种总司令、党卫队帝国司令、陆军总参谋长、西线总司令、陆军装备主任兼后备陆军司令、装甲兵总监察长以及驻丹麦德军部队司令应在11月15日以前向我报告已采取的和打算采取的措施。
我希望，在还可支配的时间里，所有单位都要全力以赴为西线预期的决定性会战做好准备。
所有负责人都要忠于职守，保证在其主管的问题上不会无效地浪费时间和劳动力，而是使防御和进攻力量得到加强。
(签字)阿道夫·希特勒
证人：冯·布特拉尔男爵、总参勤务上校
