5月29日·第42号指令：对剩余法国或伊比利亚半岛作战的方针·第四十二
作者：瓦尔特·胡巴奇 ·德国
出自————《战争通史》
领袖 领袖大本营
国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处 1942年5月29日
1942年第55896号绝密文件
只传达到军官。
第42号指令 对剩余法国或伊比利亚半岛作战的方针
(迄今为止称“阿蒂拉” [ 译者注：参见1940年12月10日的第19号指令。 ]
或“伊莎贝拉” [ 译者注：1941年5月至l942年5月德军准备掩护西班牙和葡萄牙西海岸的计划的代号。 ] 计划)
一、在法国非占领区或北非法国领地中形势的发展，可能使得将来有必要占领整个法国领土。
也必须估计到敌人可能会对伊比利亚半岛采取行动。这就需要我方立即采取预防措施。
二、因为西线兵力频繁调动，战备部队不断换防，所以，对实施这次行动只能下达一般指示。人员和物资状况也不允许使兵力和物资为此而一直保持在随时可供使用的状态。
因此，过去为“阿蒂拉”和“伊莎贝拉”计划而下达的指令应立即作废。但仍然要为见机实施这两项计划作准备，以便将来只需很短时间的准备就能将其付诸实施。
三、在意军的协同下占领剩余法国(代号为“安东”[机密]，作战行动开始日＝A-日)。
1、作战目标是，粉碎法国未被占领地区的抵抗力量，占领该地区。
届时，对德军来说重要的是，在确保海岸安全的情况下，使用快速组建的、能实施机动作战的兵力集团，突然占领对防御具有重要意义的目标，从而使法国无法进行抵抗。在这方面，迅速对法国较大的部队驻地、铁路枢纽、补给仓库、弹药武器库、机场和政府所在地维希采取行动，具有特别重要的意义。
意大利军队的任务是，占领科西嘉岛和法国地中海海岸，封锁海军基地(特别是土伦)，阻止法国本土舰队和停泊在地中海港口中的商船队从海上投降敌人。届时，意军可得到驻地中海的德国海、空军的支援。
此外，只要形势需要，意大利人将转而进攻突尼斯。现在正在为这一目的组建一支战斗群。
2、陆军总司令部(D集团军群)应根据可供使用的兵力，做好相应的各项准备工作。
为了支援陆军遂行特别任务(例如占领空军设施、摧毁通信设施、进行破坏活动)，需要组建特别突击队。这种突击队应根据提出的要求，在与陆军总司令部达成一致意见后，从国防军各军种和国防军统帅部各勤务部门中抽人组成。
3、空军的任务是：直接支援陆军的作战行动；在意大利军队的协同下，消灭驻在法国国内的法国空军部队。
如果拥有第7航空师和运输大队，就应利用各种机会实施空降。
如有可能，现在就应在已占领的法国地区准备好地面设施，以便为空军的使用创造前提条件。
四、为防止敌人进攻伊比利亚半岛而采取的初步预防措施(代号为“伊洛纳”[机密]，越过边界日＝I-日)。
1、我方预防措施的首要目标是，占领比利牛斯山脉南部通道，为尔后作战创造前提条件，保卫西班牙北部海岸港口，以防止敌人从西班牙威胁战略地位重要的法国大西洋海岸。
2、禁止就上述企图同西班牙和其他非德国机构举行谈判和预先磋商。
五、关于这两次行动，国防军各军种总司令部应在6月10日报告：
1、计划投入的兵力；
2、总的实施计划；
3、作战开始之前所需要的准备时间；
4、对意大利军队的要求和希望，以及对它提供支援的可能性(根据第三条第1款第3段)。
同意大利人的必要协商，由国防军统帅部负责安排。
(签字)阿道夫·希特勒
