兵法圆机·智部·第二

作者：清 ·揭暄·撰

出自————《兵法圆机》

八言

言为剑锋上事①。所用之法多离奇：或虚扬以济谋，或权托以备变，或诬构以疏敌，或谦逊以缓敌，至预发摘奸。

诡谲造惑，故泄取信，反说餂②意，款剧导情，壮烈激众，怆痛感军，高危悚③听，震厉破胆。假痴④，伪认，佯怒，诈喜，逆排，顺导。飞、流、绐⑤、狂、呓、谵⑥、附、瞪、形、指、蹑、嘿，皆言也，皆运言而制机宜者也。故善言者，胜驱精骑。

注释：

①言为剑锋上事：版为“剑言为上事”，广西民族版为“言为剑锋上事”。应为“言为剑锋上事”。古有三锋之说，舌锋在剑锋之上。 ②餂(tiǎn)：骗取。 ③悚：恐惧。 ④痴：版为“疾”，广西民族版为“痴”。应为“痴”。 ⑤绐：广西民族版为“给”，版为“绐”。应为“绐”。欺骗。 ⑥谵（zhān）：谵语，神志不清时说的胡言。

译文：

言辞犹如舌锋，在军事上十分重要。用它的方法大多很离奇：有的是散布虚张声势的谣言，来辅助计谋的实施；有的是暂且借助假话来推托，暗中准备应变；有的是诬陷敌人，使他们互相疏远；有的是故作谦卑，使敌人放松戒备。甚至可以事先发难，除去内奸；用狡诈的言辞迷惑敌人；故意泄漏机密，骗取敌人的信任；故意说反话试探敌人的意图；用缓急有致的言辞引导下属的情绪；用慷慨激昂的言辞激励将士；用悲怆沉痛的讲话感动部队；用危言耸听的言辞震骇敌人，使敌人丧胆。还可以假装痴傻，伪装受骗，佯作发怒，假扮高兴，逆向排解不利因素，顺势疏导将士心理。还有流言、蜚语、谎言、狂语、梦话、胡说、假托鬼神，还可用瞪眼睛、扭动身体、用手指、用脚跺、嘿嘿傻笑等等，这些都可以看作是言辞，是运用言辞来解决问题的手段。所以说，善于运用言辞，胜过指挥精锐骑兵冲锋陷阵。

九造

勘①性命以通兵玄，探古史以核兵迹，穷象数以彻兵征，涉时务以达兵政，考器物以测兵物。静则设无刑事而作谋，出则探素②所怀而经③天下。

注释：

①勘：勘测。细查、审查的意思。 ②素：应为“素”。 ③经：筹划，治理。

译文：

勘测自然规律便于了解用兵的奥妙，探讨历史记载来核实用兵的规则，深入研究事物的形与数的关系来透彻了解军队的现象特征，参与国家行政事务的管理，便于熟悉军队的指挥和管理的方法，考察各种器具的性能特点，便于检测、了解、掌握军队的武器装备。修整时就秘密运筹谋划作战方案，出征时则研究如何将计划付诸实施，以达到治理天下的目的。

十巧

事不可以径者必以巧，况行师乎！善破敌之所长，使敌攻守失恃，逃散不能，是谓因①制之巧；示弱使忽，交纳使慢，习处使安，屡常使玩，时现②使秏，虚惊③使防，挑骂使怒，是谓愚侮之巧；所疫④法，非古有法，可一不可再，独造而独智，是谓臆空之巧；一经一折，忽深忽浅，使敌迷而受制，是谓曲⑤入之巧；以活行危而不危，翻安为危而复安，舍生趋死，向死得生以成事，是谓反出之巧。

注释：

①因：军网版为“困”，民族版为“因”。应为“因”。 ②现：袭击。 ③惊：民族版为“警”。军网版为“惊”。应为“惊”。 ④设：军网版为“疫”，民族版为“设” 。应为“设”。 ⑤曲：弯曲，灵活。

译文：

做某件事不能直接取得成功时，必须改用灵活的方法，更何况是行军打仗呢？善于破坏敌人的优势，使敌人攻和守都失去倚仗，想要逃跑也做不到，这叫做因敌制变的巧计；故意向敌人示弱，使敌人疏于防范；给敌人交纳贡品，使敌人轻敌傲慢；同敌人和平相处，使他们感到安全，放松警惕；每每采取相似的行动，使敌人习以为常；经常出兵打击，消耗敌人的力量；采取假攻造成虚惊，使敌人防不胜防；以及挑战辱骂使敌人发怒，等等，这是愚弄欺骗敌人的巧计；所筹划的方法，并非古已有之，只能用一次，不可用两次，这是经过自己独立思考的独具创意的智谋，叫做思想灵感的巧计；有时直接进攻，有时采取迂回手段，忽而深入，忽而浅出，使敌人迷乱而被我牵制，这是灵活进击的巧计；大胆而灵活的用兵行动，冒险却没有危险，避开安全处在危险的境地又最终得到安全，舍生赴死，却能死里求生，取得最终胜利，这叫做反常用兵的巧计。

十一谋

兵无谋不战，谋当底于善。事各具一善机，时各载一善局。随事因时，谋及其善而止。古画①三策，上为善。有用其中而善者，有用其下而善者，有两从之而善者，并有处败而得善者。智不备于一人，谋必参诸群士。善为事极，谋附于善为谋极。深事深谋，无②难而易；浅事浅谋，无过而失也。

注释：

①画：动词。筹划。 ②无：广西民族版为“不”。版为“无”。应为“无”。

译文：

军队离了计谋便无法作战。计谋应该力求周详完善。凡事都有成功的机会，各种情况下都可能出现有利的态势。要根据事物的发展变化和时间的推移，使计谋达到完善慎密。古人筹划计策，一般分上、中、下三策，上策最为理想。但也有用中策而取胜的，也有用下策凑效的，还有兼用中策和下策而成功的，甚至有身处败地反而能转败为胜的。一个人的智慧不会完备无遗，制定谋略必须要参考众谋士的意见。完善是事物的最佳状态，谋略筹划得完善才是最好的谋略。对复杂的作战情况有深谋远虑，这样即使出现困难的局面也会变的很容易；对简单的事情筹划不周全，就算没有犯大的错误，也会导致失败。

十二计

计有可制愚不可制智，有可制智不可制愚。一以计为计，一以不计为计也。惟计之周，智愚并制。假智者而愚，即以愚施；愚者而智，即以智投；每遇乎敌所见，反乎敌所疑，则计蔑①不成矣！故计必因人而设。

注释：

①蔑：没有。

译文：

有的计谋能制伏愚蠢的人，却制伏不了聪明的人；有的计谋能制伏聪明的人，却制伏不了愚蠢的人。一种是以设计为计，一种是以不设计为计。惟有考虑周全的计策，才能既制伏聪明的人又制伏愚蠢的人。对表面聪明其实愚蠢的人，就采用对付愚蠢的方法；对表面愚蠢其实聪明的人，就采用对付聪明的方法。每次都能超过敌人的预见，采取与敌人的猜疑相反的行动，这样的计策就没有不成功的。所以说，计策必须要根据不同的对象而采用不同的设计。

十三生

生者华荄①也，玄蒂也。故善②计者因敌而生，因己而生，因古而生，因书而生，因天时、地利、事物而生，对法而生，反勘而生。陡③设者无也，象情者有也，皆生也。

注释：

①荄（gāi）：草根。②善：原作“尝”，据天蔚书社本、《清经世文编》本等改。③陡：突然。此处指别出心裁的创新。

译文：

生，就像滋生植物的根，开花的蒂。所以，善用计谋的人，时根据敌情，根据我情，根据过去的经验，根据先哲的兵书，根据天时、地利以及其他事物，对照作战法则，反复研究思考出来的。凭空设计是不能取胜的，对照实际情况设计才有获胜的把握，这就是生的原理。

十四变

事幻于不定，亦幻于有定。以常行者而变之，复以常变者而变之，变乃无穷①。可行则再，再即变②，以其拟变而不变也。不可行则变，变即再，以其识变而复变也。如万云一气，千波一浪，是此也，非此也。

注释：

①穷：穷尽，绝路。 ②变：版为“穷”。应为“变”。

译文：

战事的变化没有固定的模式，但不管怎样变幻也有一定的规律可循。作战方法依照常规变化，又根据变化了的态势改变作战方法，这样的变化是无穷无尽的。如果计策可行，就可以再次使用，第二次运用就是变，这是因为敌人预料我会变化，我反而没有变。如果计策行不通就要变，这样就有了两次变化，由于敌人识破了我的变化而再做变化。作战的变化如同万朵云彩都是水蒸气凝聚而成，千顷波涛都是由一种水浪推涌所致，这既是云又不是云，既是浪又不是浪。