译者的话

 作者：B.B.斯科菲尔德 ·英国

出自————《海王作战》

出自————《战争通史》

　　 本书出版于1974年，作者为英国海军中将B.B.斯科菲尔德，他参加过第二次世界大战，诺曼底登陆时任“林中女神”号驱逐舰(盟军海军司令拉姆齐上将的指挥部在登陆阶段曾设在该舰)舰长，曾多次参加过有关诺曼底登陆的海军作战会议，战后著有海军战例书籍数种 。

　　 诺曼底登陆是第二次世界大战中规模最大的著名登陆战役，但从海军角度详细介绍这一战役的书籍很少。本书根据丰富的史料，对诺曼底登陆作战中的海军部分(“海王”作战)作了详细而较生动的介绍，对德国的抗登陆防御和抗登陆作战也作了较充分的叙述。因此对于我们来说它是一本具有较大参考价值的书籍。

　　 书中除参考书目和索引未译外，其余内容均全文照译，未予删节。