中译本前言

作者：约翰·科斯特洛·英国

出自————《太平洋战争》

出自————《战争通史》

　　 太平洋战场是第二次世界大战的两大战场之一。这场战争以日本军国主义者1941年12月8日（东方时间）袭击珍珠港开始，以1945年9月2日日本政府代表在东京湾美国战舰“密苏里号”上签降而宣告结束。本书是西方出版的有关太平洋战争的最新著作。它的特点是运用了美国新近解密的一些档案资料，对太平洋战争的起因和作为触发引信的珍珠港事件作了比较深入的探讨。读者将从本书中读到一些过去没有披露过的令人感兴趣的材料。

　　 中国战场是太平洋战争的一个重要组成部分，本书对中国人民和武装力量对战胜日本侵略者的作用和贡献几乎未作正面论述。

　　 本书作者约翰·科斯特洛是英国的一位海战史研究者，他的另两本著作是《大西洋战争》和《一九一六年日德兰海战》（均与特里·休斯合著）。

　　 参加本书翻译的有：

　　 王　伟、夏海涛：第1章，第3－18章，第31－36章；

　　 李增国：第2章；

　　 祝平一：第19章：

　　 叶　进：第20－24章；

　　 陆幼甫：第25－27章；

　　 卞长川：第28－30章；

　　 程毓燕：第37－38章。

　　 中译本责任编辑邓蜀生。

一九八五年一月