说明

作者：桑田悦、前原透 ·日本

出自————《简明日本战史》

出自————《战争通史》

　　 敬爱的读者，您要了解、研究日本的历史，特别是日本的战史吗？我们高兴地向您推荐这部《简明日本战史》。

　　 本书的二位作者——桑田悦和前原透先生，是日本知名的军事历史学家。原防卫研究所战史部部长栂博曾赞誉二位作者的“造诣堪称历史研究的巅峰”，称《简明日本战史》是“一部难得的战史便览”。该书自1982年出版以来，受到日本国内外有关人士的好评和重视。我国一些研究日本战史的专家学者亦视其为日本战史的“小百科”。

　　 原书由主要战争(作战)概况、主要数据和作战经过略图三部分构成。概况部分，文字简练，一二千字便介绍了一次大规模的战争或作战。数据部分，比较全面系统，使用了军方和官方的档案资料，有一定的权威性。原书中的作战略图较多，且比较简单，删去后不影响读者对原文的理解，故未收入。

　　 作者对战争的某些观点不尽正确，尤其是对日本发动的对外侵略战争的起因等作了有违历史史实的论述，有些我们已用译注形式说明，有些望读者分析鉴别。

　　 本书由王颜昱、古今、杨强、唐晖、王霞、安小青等同志译校，钟庆安、黄金鹏同志审校。

军事科学院外国军事研究部