译者后记

作者：瓦尔特·戈利茨·德国

出自————《德军总参谋部 1650～1945》

出自————《战争通史》

　　 《德军总参谋部》全称为《1650年－1945年的德军总参谋部史》，作者瓦尔特·戈利茨是德国历史学家，著有《德军总参谋部简史》、《第二次世界大战》、《兴登堡》、《斯大林格勒(伏尔加格勒)会战》等著作。

       《德军总参谋部》是作者的主要著作之一，最早    以连载形式发表于德国《世界报》，成书、出版于1950年，1953年、1967年再版。30年后，作者应广大读者和出版社的要求，经过补充最新资料，结合当前形势，浓缩了第一版的内容，于1997年出版了新版《德军总参谋部》。本译本就采用了这一版本。

　　 总参谋部是各国军队最重要的指挥机构之一，是最高统帅不可缺少的军事顾问。它负责贯彻国家最高统帅的命令和指示，平时负责搜集敌情，拟订并组织实施动员计划和作战计划，计划和组织军事训练和教育，战时指挥和协调军队的作战行动。对总参谋部的组织和建设，各国军队都历来给以高度重视。

　　 德军总参谋部的雏形始见于17世纪后期，经两个世纪的发展，到第一次世界大战时期成为世界各国军队所效仿的楷模，一战后战胜国将禁止和解散德军总参谋部专门列为《凡尔赛和约》的一个条款，其重要地位可见一斑。第二次世界大战中，德军总参谋部死灰复燃，再次成为指导战争的主角。在德国军事思想、军队建设和战争指导等方面，德军总参谋部始终扮演了舵手和学校的角色，为德国军队培养了无数著名的军事理论家和杰出的将才，它的精神和传统不仅构成其军队的灵魂，而且对德国民众的思想也产生了巨大影响。从某种意义上说，德军总参谋部的历史就是德国军队的发展史。

　　 作者以德军总参谋部所指导的历次战争，尤其是两次世界大战为主线，结合各个时期德国的社会、经济背景，介绍了德军总参谋部在近三个世纪里的形成、发展和没落过程，及其在军队建设和作战中的地位和作用，描述了历任总参谋长的禀性、优长、功过及其与政治和社会的关系。此书虽名为德军总参谋部发展史，实属一部德国军队发展简史和德国历代著名将帅小传。

　　 关于德军总参谋部，在我国尚无系统的介绍和研究。因此，该书的翻译与介绍无疑将为德国军事史和现代德国军事的研究提供翔实的资料，也为我军特别是总参谋部的建设提供借鉴。同时，对广大非军事领域的研究德国问题的学者，也是一个了解德国历史的新视窗。不仅如此，正如作者在《后记》中所说的，早自20世纪50年代，西方便开始将德国“总参谋部作为其经济管理中指挥组织的样板”加以学习，将其工作方法应用到经济、政治和社会的各个领域。普鲁士－德意志总参谋部的一些工作原则，“再度成为现代世界的流行时尚”。从这个角度说，《德军总参谋部》中译本出版的意义已远远超出军事领域，各种领域、各种机构的管理者、领导者们都会从该书中得到启迪，有所受益。