曾国藩·议汰兵疏·第二

作者：曾国藩

出自————《曾国藩·议汰兵疏》

出自————《中国古代历代兵书》

        【原文】

        至于财用之不足，内外臣工人人忧虑①。自庚子以至甲辰五年之间②，一耗于夷务③，二耗于库案④，三耗于河决⑤，固已不胜其浩繁矣⑥。乙巳之后⑦，秦豫两年之旱⑧，东南六省之水，计每岁歉收，恒在千万以久。又发帑数百万以振救之，天下财产安得不绌⑨？

        【注释】

        ①臣工：朝廷大臣。

        ②庚子、甲辰：指庚子年和甲辰年，分别为公元1840和1844年。

        ③耗于夷务：指鸦片战争失败后订立南京条约等一系列不平等条约所付的赔款。

        ④库案：国库贪污案件。

        ⑤耗于河决：指用于防洪的开支。

        ⑥浩繁：开支巨大。

        ⑦乙巳(si)：即乙巳年(公元1845年)。

        ⑧秦、豫：陕西，河南。

        ⑨绌：穷尽。

        【译文】

        至于说到财政费用不足，朝廷内外大臣都很忧虑。从庚子年到甲辰年五年之间，国家财政一是消耗于外部事务，二是消耗于国库的贪污，三是消耗于防止洪水。开支本来就非常巨大了，乙巳年之后，陕西、河南又连续两年大旱，东南六省又遭水灾。总计每年歉收都在千万之上。再支出国库银钱几百万来救灾，财政怎么能不空虚呢？

        【读解】

        “耗于夷务”这样的话一点不动声色，可是细想之下它浸透了上世纪中国民众的多少辛酸血泪！别的不说，我们仅举几个不平等条约就可见一斑了：《北京条约》规定中国赔款英、法各八百万两白银，《马关条约》赔款日本二万万两（2亿），《辛丑条约》赔款的本利相加近十亿两！而无耻的清政府还公然宣称“量中华之物力，结与国之欢心！”

        这些极度虚弱的统治者由于丝毫没有抵抗的决心，所以对敌人的致命弱点根本看不到：比如中日战争初期，日本虽然全歼了北洋海军，但其陆海军已经倾其力量在作孤注一掷，日本外务大臣陆奥宗光就承认日本“国内军备殆已空虚”，如果中国坚持抵抗，结局一定会有改观。然而投降派的屈服退让却极大帮助了敌人。更为可悲可叹的是：镇南关一仗冯于材率军大败法军，收夏谅山，投降派仍与敌人达成屈辱的议和协定！一个曾经有过灿烂辉煌历史的民族就这样断送在腐败无能的统治者手中。真是令人扼腕浩叹！