册府元龟·将帅部·立功第八

作者：（宋）·王钦若等 ·编修

出自————《册府元龟·将帅部》

出自————《中国古代历代兵书》

　　◎将帅部·立功第八

　　後周苏椿魏孝明正光中应募讨关右贼授荡寇将军累功迁奉朝请厉威将军後领乡兵破头氐有功除散骑常侍加大都督。

　　常安成魏正光末茹茹寇边以统军从镇将慕容胜与战大破之时破六汗枝陵作乱欲逼安成不从乃率所部讨陵以功授伏波将军给鼓节。

　　梁台魏孝昌中从尔朱天光平关陇一岁之中大小二十馀战以功授都督。

　　窦炽魏孝庄永安初从尔朱荣於并州时葛荣别帅韩娄郝长众数万人据蓟城不下以炽为都督从骠骑将军侯深讨之炽手斩娄以功拜扬烈将军三年除散骑侍西魏孝武即位率兵随东南道行台樊子鹄追尔朱仲远仲远奔梁时。又遣元树入寇攻陷谯城遂据之子鹄令炽率骑兵击破之封行唐县子後迁抚军将军朱衣直阁遂从帝西迁仍与其兄善重至城下与武卫将军高金龙战於千秋门败之因入宫城取御马四十匹并鞍勒进之行在所帝大悦赐炽及善骏马各二匹驽马各十匹大统三年迁车骑将军高仲密以北豫州来附炽率兵从太祖援之至雒阳会东魏人据邙山为阵太祖命留辎重於曲率轻骑奋击中军与右军大破之悉虏其步卒炽独追至石济而还十三年进骠骑大将军恭帝元年进爵广武郡公属茹茹寇广武炽率兵与柱国赵贵分路讨之茹茹闻军至引退炽渡河至麴伏川追及与战大破之斩其酋帅郁久闾是发获生口数千及杂畜数万头。

　　元定为征虏将军魏永安初从尔朱天光讨关陇群贼并破之除襄虏将军及贺拔岳被害定从太祖讨侯莫陈悦以功拜平远将军。又从击潼关拔回洛城。又从擒窦泰复弘农破沙苑战河桥定皆先锋当其前者无不披靡以前後功累迁都督征东将军邙山之役敌人如堵定奋槊冲之杀伤甚众太祖亲观之论功为最。

　　王勇魏永安中万俟鬼奴等寇乱关陇勇召募随军讨之以功授宁朔将军奉车都尉。又数从侯莫陈悦贺拔岳征讨功每居多拜别将後迁侍中骠骑大将军开府仪同三司西魏恭帝元年从柱国赵贵征茹茹破之勇追击获杂畜数千头进爵新阳郡公增邑通前二千户仍赐姓厍汗氏。

　　泉企为左将军浙州刺史魏永安中梁将王玄真入寇荆州加企持节都督率众援之遇玄真於顺阳与战大破之除抚军将军假节镇南将军东雍州刺史。

　　贺拔岳魏孝庄时为都督副尔朱天光讨万俟鬼奴于关中天光以军事并委於岳遂大破赤水蜀贼军威大振时鬼奴自率大众围岐州遣行台尉迟菩萨等自武功南渡渭天光遣岳率骑赴之岳身先士卒击之退走岳号令所部贼下马者皆不听杀贼顾见之便悉投马俄而虏获三千馀人人马无遗遂擒菩萨降卒万馀收其辎重鬼奴寻弃岐州走安定平亭天光自雍至岐与岳合势军於渭之间宣言远近曰：今气候渐热非征讨之时待至秋凉更图进取鬼奴闻之遂以为实分遣诸军散营农於岐州之北百里纳川岳天光诸军尽发掩之鬼奴乃弃平亭而走岳轻骑急追明日及鬼奴於平凉之长坑一战擒之高平城中。又执萧宝夤以降天光。又与岳度陇馀众皆降悉坑之死者万七千人三秦河渭瓜凉鄯州咸来归款天光虽为元帅而岳功多进封清水郡公侍中给後部鼓吹。

　　侯莫陈崇初为魏建威将军随贺拔岳入关破万俟鬼奴崇与轻骑逐北至泾州长坑及之贼未成列崇单骑入贼中於马上生擒鬼奴，於是大呼众悉披靡莫敢当之後骑集遂大破之岳以鬼奴所乘马及宝剑金带赏之後从太祖擒窦泰复弘农破沙苑战河桥。又别讨平稽胡累战皆有功进位柱国大将军。若。

　　干惠以中坚将军从贺拔岳西征定陇右每力战有功累迁征西将军。

　　王盟为贺拔岳前锋擒万俟鬼奴平秦陇尝先登力战拜征西将军平秦郡守及太祖东征以留後大都督行雍州刺史事节度关中诸军赵青雀之乱盟辅魏太子出顿渭北事平进爵长乐郡公增邑并前二千户。

　　寇雒从贺拔岳西征擒万俟鬼奴於长坑雒每力战有功累迁右都督。

　　韩杲为贺拔岳帐内击万俟鬼奴及其枝党转战数十合并破之後为征虏将军从太祖复弘农攻拔河南城获郡守一人论功为最破沙苑战河桥并有功授抚军将军。

　　刘亮以都督从贺拔岳西征及岳为侯莫陈悦所害亮与诸军谋迎太祖仍从平悦後悦党豳州刺史孙定儿据州不下泾秦诸州悉与相应众至数万推定儿为主以拒义师帝令亮袭之定儿以义兵犹远未为之备亮乃将二十骑先竖一纛於近城高岭即驰入城中定儿方置酒高会卒见亮众皆骇愕莫知所为亮乃麾兵斩定儿悬首号令贼党仍遥指城外纛命二骑曰：出追大军贼党大惧一时降附，於是诸州皆归款伏文帝置十二军简诸将将之亮领一军每征讨与怡峰俱为骑将从擒窦泰复弘农与沙苑之役并力战有功迁车骑大将军开府长广郡公。

　　怡峰以都督从贺拔岳讨平陇右破窦泰复弘农破沙苑。又与诸军征讨每皆克捷累迁车骑大将军开府夏州刺史。

　　李贤为殿中将军贺拔岳为侯莫陈悦所害太祖西征贤与其弟远穆等密应侯莫陈崇以功授都督仍守原州及太祖至秦州悦弃城走太祖令兄子导勒兵追之以贤为前驱转战四百馀里至牵屯山及之悦自刭於阵贤亦被重疮马中流矢太祖嘉之赏奴婢布帛及杂畜等授持节抚军大将军都督。

　　贺拔胜魏孝武时为骠骑大将军开府荆州刺史胜攻拔梁下溠戍使人诱劝诸蛮皆率其种落归款汉南大骇攻冯翊安定冯阳并下之进位尚书令。

　　李延孙为直阁将军贺拔胜为荆州刺史表延孙为都督肃清亚路颇有力焉会东魏遣行台慕容绍宗等数道来攻延孙奖励所部出战遂破之临阵斩其扬州刺史薛喜族，於是义军更振乃授延孙京南行台节度河南诸军事广州刺史。

　　独孤信为魏武卫将军从孝武入关时荆州虽陷东魏人心犹恋本朝乃以信兼尚书仆射东南道行台荆州刺史以招怀之信遂大破东魏将田八能辛纂三荆遂定就拜车骑大将军。

　　王雄为骠骑大将军率军从子午谷围梁上津魏兴明年克之。

　　宇文虬为征虏将军从独孤信在荆州破梁人於下溠遂平欧阳ガ城虬俘获甚多。又攻南阳广平二城擒郡守一人以功加安西将军孝武西迁虬为帐内都督破田八能擒东魏荆州刺史辛纂虬功居多大统三年论前後功进爵为公擒窦泰复弘农及沙苑河桥之战皆有功进车骑将军从独孤信讨梁企定破之进骠骑大将军与王雄征上津魏兴等并破之。又於白马与武陵王萧纪将杨乾运战破之寻而魏兴复叛虬。又与王雄讨平之进位大将军。

　　段永为平东将军孝武西迁永时不及从大统初乃结宗人潜谋归款密与都督赵业等袭斩西中郎将慕容显和传首京师以功别封昌平县子徐州刺史从擒窦泰复弘农破沙苑并有战功进爵为公河桥之役永力战先登授南汾州刺史累迁骠骑大将军。

　　贺兰祥为都督常居太祖帐下从平侯莫陈悦。又迎西魏孝武以前後功封抚夷县伯邑五百户仍从击潼关获东魏将薛长孺。又攻回洛城拔之还拜左右直长进爵为公孝闵践祚迁大司马明帝武成初吐谷浑侵凉州诏祥与宇文贵讨之遂与广定王锺留王等战破之因拔其洮阳洪和二城以其地为洮州抚安西土振旅而还。

　　王子直为太祖行台郎中汉炽屠各阻兵於南山与陇东屠各共为唇齿太祖令子直率泾州步骑五千讨破之南山平除尚书左丞兵部郎中。

　　杨摽为车骑将军拔东魏邵郡迁为太祖大行台左丞齐神武败於沙苑其将韩轨潘雒可朱浑元等为殿摽分兵要截杀伤甚众东雍州刺史司马恭惧摽威声弃城遁走摽遂移据东雍州文帝以摽有谋略堪委边任乃表行建州事时建州远在敌境三百馀里然摽威恩夙著所经之处并赢粮附之北至建州众已数万东魏刺史车折于洛出兵逆战摽一鼓败之。又破其行台斛律俱步骑二万於州西大获甲仗及军资以给义士繇是威名大振时东魏以正平为东雍州遣薛荣祖镇之摽将谋取之乃先遣奇兵急攻汾桥荣祖果尽出城中战士於汾桥拒守其夜步率骑兵二千从他道济遂袭克之进骠骑将军既而邵郡民以郡东叛郡守郭武安脱身走免摽。又率兵攻而复之转正平郡守。又击破东魏南绛郡虏其郡守屈僧珍录前後功别封阳县伯邑五百户邙山之战摽攻拔柏谷坞因即镇之及大军不利摽亦拔还而东魏将侯景率骑追摽摽与仪同韦法保同心抗御。且战。且前经十数里景乃引退太祖嘉之赐帛三百疋复授建州刺史。

　　赵刚为营州刺史时滑州人郑五鬼构逆与叛羌傍乞铁忽相应令刚往镇之会郑五鬼已克定夷镇所在立栅刚至并攻破之散其党与五鬼，於是西奔铁忽刚。又进破铁忽。

　　郭贤为车骑大将军镇鲁阳及颍川被围东魏遣蛮酋鲁和扇动群蛮规断亚路和乃遣其从弟兴和为广汉郡守率其部曲侵扰州境贤密简士马轻往掩袭大破之遂擒鲁和。

　　陈忻为显州刺史仍留静边时东魏将侯景筑九曲城忻率众邀之擒其宜阳郡守赵嵩金门郡守乐敬宾後从李远平九曲城授帅都督东魏将军尔朱浑愿率精骑三千来向宜阳忻与诸将轻兵邀之愿遂退走累加车骑大将军仪同三司散骑常侍与齐将东方老战於石泉破之俘获甚众时东魏每岁遣兵送米馈宜阳忻辄与诸军邀击之每多克获。

　　王思政为骠骑将军荆州刺史东魏将侯景叛拥兵梁郑为东魏所攻景乃请援乞师当时未即应接思政以为。若不因机进取後悔无及即率荆州步骑万馀从鲁关阳翟入守颍川景引兵豫州外称略地乃密遣送款於梁思政分布诸军据景七州十二镇太祖乃以所授景使持节太傅大将军兼中书令河南大行台河南诸军事回授思政。

　　泉仲遵为征东将军东魏北豫州刺史高仲密举城入附太祖率军应之别遣仲遵随于谨攻柏谷坞仲遵及战先登擒其将王显明柏谷既拔复会战於邙山後为车骑大将军梁荆州刺史柳仲礼每为边寇太祖令仲遵率乡兵从开府杨忠讨之梁随郡守桓和拒守不降仲遵率先登城遂擒和仍从忠击仲礼。又获之进骠骑大将军。

　　阳雄为积射将军从于谨攻盘豆栅复从李远经沙苑阵并力战有功加冠军将军後入洛阳战河桥解玉壁围迎高仲密援侯景并预有功陈将侯方儿播纯陀寇江陵雄从豆卢宁击走之。

　　田弘为帅都督太祖复弘农战沙苑解雒阳围破河桥阵弘功居多累加骠骑大将军平蜀之後梁信州刺史萧韶等各据所部未从朝化诏弘讨平之。又讨西平叛羌及凤州叛氐等并破之信州群蛮反。又诏弘与贺。若敦等平之保定三年从随公杨忠伐齐拜大将军明年。又从忠东伐师还旋镇吐谷浑寇西边宕昌羌潜相应接诏弘讨之获其二十五王拔其七十六栅遂破平之天和中为仁寿城主以逼宜阳齐将段孝先斛律明月出军定陇以为宜阳援弘与陈公纯破之遂拔宜阳等九城以功增邑五百户进爵柱国大将军。

　　常善为平东将军从太祖擒窦泰复弘农破沙苑累有战功除使持节卫将军。

　　豆卢宁以都督从太祖擒窦泰复弘农破沙苑除卫大将军兼大都督。

　　权景为行台祠部郎中从太祖拔弘农破沙苑皆先登陷阵後留景宣等守张白坞节度东南义军东魏将王元凯入洛景宣与延孙等击走之以功授大行台右丞进屯宜阳攻襄城拔之获郡守王洪显俘斩五百馀人太祖嘉之徵入朝录前後功封显亲县男邑三百户後为车骑大将军镇荆州委以亚南之事初梁岳阳王萧将以襄阳归朝仍勒兵攻梁元帝於江陵叛将杜岸乘虚袭之景宣乃率骑三千助破岸因是乃送其妻王氏及子｛山｝入质景宣。又与开府杨忠取梁将柳仲礼拔安陆随郡进攻应城拔之获夏侯珍洽，於是应礼安随并平朝议以景宣威行南服乃授并安肆郢新应六州诸军事并州刺史孝闵徵为江陵防主加大将军保定四年晋公护东讨景宣别讨河南齐豫州刺史王士良永州刺史萧世怡并以城降景宣以开府谢彻守永州开府郭彦守豫州以士良世怡及降卒一千人归诣京寻而雒阳不守乃弃二州拔其将士而还至昌州而罗阳蛮反景宣回军破之斩首千级获生口二千杂畜千头送阙。

　　王轨为大将军太祖总戎东伐六军围晋州刺史崔景嵩守城北面夜中密遣送款诏令轨率众应之未明士登城鼓讠齐人骇惧因即退走遂克晋州擒其城主特进海昌王尉相贵俘甲士八千人，於是遂从平并邺以功进位上大将军。

　　赵昶为大都督行南泰州事氐帅盖闹等反昶讨擒之。又与史宁破宕昌羌獠二十馀万拜武州刺史裴杲为平东将军从开府杨忠平随安陆以功加大都督。又从大将军尉迟迥伐蜀杲率所部为前军开剑阁破李庆堡降杨乾运皆有功。

　　梁椿为骠骑大将军从李弼赴颍川援侯景别攻阎韩镇斩其镇城徐卫城主卜贵雒率军士千人降。

　　叱罗协为尉迟迥行军长史伐蜀既入剑阁迥令行潼州事时有五城郡氐酋赵雄杰等扇动新潼始三州民反叛聚结二万馀人在州南三里隔涪水据槐林山置栅拒守梓潼郡民邓朏王令公等招诱乡邑万馀人复在州东十里涪水北置栅以应之同逼州城城中粮少军人乏食协抚安内外咸无异心遣仪同伊娄训大都督司马裔等将步骑千馀人夜渡涪水击雄杰一战破之令公以雄杰败亦弃栅走还本郡复与邓朏等更率万馀人於近东南隔水置栅断绝驿路协遣仪同杨长乐与司马裔等率师讨之复遣大都督裴孟尝领百骑继进为其声势孟尝既至梓潼值水长不得即渡而王令公邓朏见孟尝骑少乃将三千馀人围之数重孟尝以众寡不敌各弃马短兵接战从辰至午於阵斩令公及邓朏等贼徒既失渠帅遂即散走其从党仍据旧栅而孟尝方得渡水与长乐合兵即攻栅经三日贼乃请降此後数有反叛协辄遣兵讨平之。

　　达奚武为骠骑大将军率兵三万经略汉川梁将杨贤等以武兴白马降梁州刺史萧循固守南郑武围之其将杨乾运等将兵万馀救之武逆击乾运大破之循乃降率所部男女三万口入朝自剑已北悉平杨宽为大丞相府司马朝议欲经略汉川梁宜丰侯萧循固守南郑宽从大将军达奚武讨之梁武陵王萧纪遣将杨乾运率兵万馀人救循武令宽督开府王杰贺兰愿德等邀击之军至白马乾运合战破之俘斩数千人军还除南幽州刺史。

　　贺。若敦为骠骑大将军时岷蜀初开民情尚梗巴西人谯淹据南梁与梁西江州刺史王开业共为表里扇动群蛮太祖令敦率军讨之山路艰难人迹罕至敦身先将士攀木缘崖倍道兼行乘其不意。又遣仪同扶猛破其别帅向镇侯於白帝淹乃与开业并其党泉玉成侯造等率众七千口累三万自垫江而下就梁王琳敦邀击破之淹复依山立栅南引蛮帅向白彪为援敦设反间离其党与因其懈怠复破之斩淹尽俘其众。

　　扶猛为大将军罗州刺史率所部千人从开府贺。若敦南讨信州敦令猛别道直趣白帝所繇之路人迹不通猛乃梯山扪葛备历艰阻雪深七尺粮运不继猛劝奖士卒兼夜而行遂至白帝刺史向镇侯列陈拒猛猛与战破之乘胜而进入白帝城抚慰民夷莫不悦服武帝保定中。又从田弘破汉南诸蛮前後十馀战每有功进位大将军。

　　李迁哲为骠骑大将军与田诉同讨信州军次并州刺史杜满谷望风送款进围叠州克之获刺史冉助国等迁哲每率骁勇为前锋所在攻战无不身先士卒凡下十八州拓地三千馀里时信州为蛮酋向五子王等所图弘。又遣迁哲入据白帝贺。若敦等复至遂共追击五子王等破之及田弘旋军帝令迁哲留镇白帝。

　　陆腾为车骑大将军安康贼黄众宝等作乱连结汉中众数万攻围东梁州城中粮尽诏腾率军自子午谷以援之腾乃星言就道至便与战大破之军还迁龙州刺史信州蛮据江峡反叛连结二千馀里自称王侯杀刺史守令等。又诏腾率军讨之腾乃先趋益州进骁勇之士兼具楼船氵公外江而下军至汤口分道奋击所向摧破乃筑京观以旌武功腾既破信州蛮涪陵郡守蔺休祖。又据楚向临容开信等州地方二千馀里阻兵为乱复诏腾讨之初与大战斩首二千馀级俘获千馀人当时虽摧其锋而贼众既多自夏及秋无日不战师老粮尽遂停军集市更思方略贼见腾不出四面竞前腾乃激励其众士皆争奋复攻拔其鱼令城大获粮储以充军实。又破铜盘等七栅前後斩获四千人并船舰等。又筑临州集市二城以镇遏之後迁江陵总管陈遣其将章昭达率众五万船舰二千围江陵卫王直闻有陈寇遣大将军赵誾李迁哲等率步骑赴之并受腾节度时迁哲等守外城陈将程文季雷道勤夜来掩袭迁哲等惊乱不能抗御腾夜遣开门出甲士奋击大破之陈人奔溃道勤中流矢而毙虏获二百馀人陈人。又决龙川宁邦堤引水灌江陵城腾亲率将士战於西堤破之斩首数千级陈人乃遁。

　　尉迟迥为伐蜀都督督开府元珍乙弗亚万俟吕陵始叱奴兴綦连宇文等六军甲士一万二千骑万匹伐蜀以魏废帝二年春自散关繇固道出白马趣晋寿开平林旧道前军临剑阁萧纪安州刺史乐广以州先降纪梁州刺史杨乾运时镇潼州。又降六月迥自潼州大飨将士引之而西纪益州刺史萧不敢战遂婴城自守进军围之初纪至巴郡闻回来侵遣谯淹迥师为外援迥分遣元珍乙弗亚等以轻骑破之遂降前後战数十合皆为迥所破与纪子宜都王萧大圆率其文武官属诣军门请见迥以礼接之其吏人合营等各令复业唯收僮隶及储积以赏将士号令严肃军无私焉诏迥为大都督益潼十八州诸军事益州刺史。

　　任果为沙州刺史率乡兵二千人从尉迟迥征蜀寻进授骠骑大将军开府仪同三司萧纪遣赵跋扈等率众三万来援成都果从大军击破之及成都平除始州刺史。

　　于谨为柱国大将军梁元帝平侯景之後於江陵嗣位密与齐氏通使将谋侵轶其兄子岳阳王时为雍州刺史以梁元帝杀其兄誉遂结雠隙据襄阳来附仍请王师乃令谨率众出讨文帝饯於青泥谷谨乃令中山公护及大将军杨忠等率精骑先据江津断其走路梁人竖木栅於外城广轮六十里寻而谨至悉众围之梁主屡遣兵出战为谨所破旬有六日外城遂陷梁主退保子城翼日率其太子已下面纟专降寻杀之虏其男女十馀万人收其府库珍宝得宋浑天仪梁日晷铜表魏相风乌铜蟠螭趺大玉径四尺围七尺及诸辇以献军无私焉立萧为梁主振旅而旋。

　　蔡为中领军江陵初附诸蛮骚动诏与大将军豆卢宁讨平之。

　　史宁为持节都督凉州诸军事初茹茹与魏和亲後更离叛寻为突厥所破杀其主阿那瑰部落逃逸者仍奉瑰之子孙抄掠河右宁率兵邀击获瑰子孙二人并其种落酋长自是每战破之前後获数万人进爵安政郡公就拜大将军时突厥木汗可汗假道凉州将袭吐浑太祖令宁率骑随之军至番禾吐浑已觉奔于南山木汗将分兵追之令俱会于青海宁谓木汗曰：树敦贺真二城是吐浑巢穴今。若拔其本根馀种自然离散此上策也。木汗从之即分为两军木汗从北道向贺真宁趣树敦浑娑周国王率众逆战宁击斩之逾山履险遂至树敦敦是浑之旧都多诸珍藏而浑主先已奔贺真留其征南王及数千人固守宁进兵攻之伪退浑人果开门逐之因回兵奋击门未及阖宁兵遂得入生获其征南王俘虏男女财宝尽归诸突厥浑贺罗拔王依险为栅周回五十馀里欲塞宁路宁攻其栅破之俘斩万计获杂畜数万头木汗亦破贺真虏浑主妻子大获珍物宁军於青海与木汗会木汗握宁手叹其勇决并遗所乘良马令宁於帐前乘之木汗亲自步送突厥以宁所围必破皆畏惮之咸曰：此中国神智人也。及将班师木汗。又遗宁奴婢一百口马五百匹羊一万口宁乃还州。

　　魏玄为大都督洛安民雍方隽据郡外叛率步骑一千自号行台攻破郡国囚执守令玄率弘农九曲孔城伏流四城士马讨平之武帝天和四年转和州刺史伏流防主五年齐将斛律明月率众向宜阳兵威甚盛玄率兵御之每战辄克。

　　辛威为大将军武帝保定初率兵讨丹州叛胡破之三年与达奚武攻阳关拔之明年从尉迟迥围雒阳还拜小司马天和初进位柱国复为行军总管讨绥银等诸州叛胡并平之六年从齐王宪东伐拔伏龙等五城。

　　刘雄为骠骑大将军天和中齐人於姚襄筑伏龙等五城以处戍卒雄从齐公宪攻之五城皆拔复遣雄从柱国李穆出轵关攻邵州等城拔之以功获赏五千皇太子西征吐谷浑雄自凉州从滕王率军先入浑境去伏侯城二百馀里遣雄先至城东举火与大军相应浑洮王率七百馀骑逆战雄时所部数百人先并分遣斥候在左右者二十许人雄即率与交战斩首七十馀级雄亦亡其三骑自是从连战之雄功居多赏物甚厚至大军东讨雄从齐王宪拔洪洞下永安军还仍与宪回援晋州未至齐後主已率大兵亲自攻围晋州垂陷宪遣雄先往察其军势雄乃率步骑千人鸣鼓角遥报城中寻而高祖兵至齐主遁走从平并州拜上大将军。

　　尉迟运为左武伯中大夫军司马天和末齐将斛律明月寇汾北运从齐公宪御之拔其伏龙城进爵广业郡公增邑八百户建德元年为右宫正时帝幸阳宫。又令运以本官兼司武与长孙览辅皇太子居守俄而卫刺王直作乱率其党袭肃章门览惧走行在运时偶在门中直兵奄至不暇命左右乃手自阖门直党与运争门斫伤运指仅而得闭直党不得进乃取宫中材木及床第等以益火更以膏油灌之火势转炽久之直不得进乃退运率留守兵因其退以击之直大败而走是日非运宫中已不守矣。帝嘉之授大将军赐以直田宅妓乐金帛车马及什物等不可胜数。

　　韦孝宽为雍州刺史武帝东伐赵王招率兵出稽胡与大将军犄角乃敕孝宽为行军总管围守华谷以应接之孝宽克其四城武帝平晋州复令孝宽还旧镇时尉迟迥叛诏发关中兵以孝宽为元帅东伐军次河阳迥所署仪同薛公礼等围逼怀州孝宽遣兵击破之进次怀县永城桥之东南其城既在要冲雉堞牢固迥已遣兵据之诸将士以此城当路请先攻取孝宽曰：城小而固。若攻而不拔损我兵威今破其大军此亦何能为也，於是引军次於武陟大破迥子轻骑奔邺军次于邺西门豹祠之南迥穷迫自杀兵士在小城中者尽坑於游豫园诸有未服皆随机讨之关东悉平。

　　李澈武帝时从皇太子西征吐谷浑以功赐爵周昌县男从武帝平齐录前後功再进爵迁左武卫将军杜整为仪同武州刺史从武帝平齐加上仪同进爵平原县。