导言

作者：迈克·德龙　诺亚·卢克曼·美国

出自————《我在指挥中央司令部》

出自————《战争通史》

美国海军陆战队退休将军、前美国中央司令部司令托尼·基尼

　　“我的中路在撤退，我的右翼在被迫后退，局势妙极了，我在发动进攻。”

——法国元帅裴迪南·福煦

1914年9月第一次马尔尼战役

　　我曾连续四年先后担任了美国中央司令部的副司令及司令一职，切身体会到了这两个职务对我们的国家具有怎样至关重要的意义。参谋长联席会议主席休·谢尔顿(Hugh Shelton)以及国防部长比尔·科恩(Bill Cohen)对此也是再清楚不过了。他们两人都曾经让我就这两个职位推荐两个人选，而且都特别指出，这是屈指可数的要职，必须找到最出色的、能力最强的人来担任。用他们的话来说就是：“我们一定要找对人。”

　　2000年我即将离开中央司令部，我推荐的下一任司令汤米·弗兰克斯将军向我求助，他要任命一名中央司令部的副司令，希望我能给他推荐一个人。他说他希望找一名海军飞行员，问我有没有合适的人选。我当即就告诉他，迈克尔·德龙将军就是他要找的人。

　　我初次和德龙将军合作是在索马里，这个长着国字脸的海军军官给我留下了非常深刻的印象。无论我们遇到什么重大问题，他都能迅速地冲破繁文缛节的束缚而切中要害；而且他似乎不费吹灰之力就能出色地完成棘手的任务，这一点更是让我刮目相看。我被任命为海军陆战队第一远征部队司令时，很高兴能有德龙将军做我的副司令。他在索马里表现出的种种能力又有了进一步的提高，因此我把他推荐给了海军陆战队司令，建议让他将来担任海军陆战队司令以及更高的职务。

　　显然，汤米·弗兰克斯和迈克尔·德龙在处境艰难的非常时刻合作得非常成功。在过去的三年里，也就是在弗兰克斯和德龙在任期间，中央司令部负责在阿富汗、伊拉克以及其他局势动荡的地区采取了一系列军事行动，而我们都目睹了这些行动所取得的辉煌战果。他们二人在指挥作战上、在处理敏感的区域关系上、在组织错综复杂的国际联盟以应对我们所面临的重大威胁上，都表现出了非凡的领导才能。

　　迈克尔·德龙将军是这一切的幕后英雄。他在幕后运筹帷幄，一天天监督着这些行动在各个方面所取得的进展。他所处的独特位置使他能够真切地看到，事情为什么以及如何会一步步发展到今天这个情形。他的悟性、他的机智、他的理解力和军事才能以及他诚实的品质贯穿着本书始末，给我们提供了一个难得的视角，使我们能够深入了解我们在这个充满艰辛的世纪之初所遭遇的、决定了我们事业发展方向的一次次重大事件。