强兵·第十五
作者:孙膑
出自————《中国古代历代兵书》
原文:
威王问孙子曰:“……齐士教寡人强兵者,皆不同道。……[有]教寡人以政教者,有教寡人以……[有教]寡人以散粮者,有教寡人以静者,……之教□□行之教奚……
[孙子曰]:“……皆非强兵之急者也。”
威[王]……
孙子曰:“富国。”
威王 曰:“ 富国……厚,威王、宣王以胜诸侯(一),至于…… ***
……将胜之,此齐之所以大败燕(二)……
……众乃知之,此齐之所以大败楚人(三)反……
……大败赵(四)……
……人于齧桑而擒氾皋也(五)。
……擒唐□也(六)。
……擒□瞏……
译文:
齐威王问孙膑:“..齐国的许多谋士对我讲强兵的策略,各有各的主张。..有的人提出施行仁政,..有的人让我把粮食发放给百姓,有的人主张保持安定,..”
孙膑说:“..这些都不是强兵的最紧要的策略。”
威王问:“..”
孙膑说:“富国!”
威王说:“富国..积蓄起比我以前更雄厚的国力,比宣王更雄厚的国力,借以战胜诸侯。
注释:
(一)《史记·孟子荀卿列传》:“齐威王、宣王用孙子(膑)、田忌之徒,而诸侯东面朝齐”,可参考。
(二)齐败燕,当指公元前三一四年齐宣王伐燕事。
(三)齐败楚,疑指齐与韩、魏等国伐楚取重丘之战(参看注(六))。事在公元前三零一年齐湣(min民)王初立时。
(四)据《竹书纪年》,魏惠王后元十年(齐威王三十二年,公元前三二五年)齐败赵于平邑,俘赵将韩举。
(五)“人”上一字尚余残画,似是“宋”字。据史书记载,齐湣王十五年宋为齐所灭。此处所记可能是灭宋以前的某次战役。齧(nie镍)桑,今江苏沛县。
(六)“唐□”疑即唐昧。《史记·楚世家》记怀王二十八年(公元前三零一年)“齐、韩、魏共攻楚,杀楚将唐昧,取我重丘而去。”唐昧,他书或作唐蔑。如果“唐□”确系唐昧,则此简与上文“大败楚人”一简所记当为一事。