西侧面的防御·第二

作者：陆战史研究普及会·日本

出自————《朝鲜战争》《确保釜山防御圈·第二卷》

出自————《战争通史》

　　 对我们军人来说，与其向凯撒·乔迈尼那样的世界军事家们学习，不如吸收战争中实际发生的、看来微不足道的一些教训更为有益。军 事家们代替国家元首和陆军长官教给我们各种知识，但却无法教给我们最想知道的有关营、连、排战斗的任何情况。

—— 阿丹特·杜·皮克

　　 第一节　沃克将军的指示

　　 一、对西侧面的关心

　　 大田战斗正酣的7月20日，美第8集团军的侦察机发现了在群山附近南下中的北朝鲜军队的大部队。美第8集团军 不知为什么将其错误地判断为北朝鲜第4师在广大地域进行活动。可巧，21、22日偏偏下雨，侦察机不能起飞，结果未 抓住这支北朝鲜军队的行踪。美第8集团军拼命地搜集情报，但由于南朝鲜方面提供的资料中，有的报告相互矛盾，有的 过分夸张，所以不能信赖。美第8集团军痛感装甲侦察部队的必要，想以自己的部队编成，可当时又抽不出人员和装备 来。实际上，这时北朝鲜第6师已经击破溃败的南朝鲜第7师等 [ 编者注：南朝鲜军队为了在湖南地区迟滞敌人，编成了由申泰英少将指挥的西部地区战斗司令部，指挥第7师（师长闵玑植上校指挥下约600人，称闵支队），吴 德俟部队（在晋州，主要以学生兵编成的700余人的民兵），李英奎部队（以第5师的一部和青年防卫队为主体的约500人），再加上海军陆战队的金圣恩部队 （371人）等。第8集团军好像没有掌握其实际情况。（韩国战争史研究）。 ] ，于18日渡过锦江，19日突入群山，20日进入全州。

　　 23日雨停了，美空军大举出动侦察，发现北朝鲜军队的大部队正由群山向全州南下。第8集团军情报部判断，这支 部队可能是未参加大田战斗的北朝鲜第４师的一部，所以估计：“如果继续照旧前进，25日可能进入安义——晋州一线”。 集团军如果再不采取措施，集团军的后方基地“釜山”必定陷入危险境地。

　　 24日，美第8集团军命令在22日刚刚作为预备队的美第24师担任西侧面的防御。“美国公开史料”将其命令下达的情况叙述如下。

　　 沃克将军将新到任的美第24师师长查奇少将召来，难以启齿地说：

　　 “让你师干这样的事，很抱歉。可是，在这种情况下没有别的办法。请你师立即转移到西侧面，占领晋州——金泉一线，掩护集团军的左侧后。”

　　 美第8集团军将24日从冲绳调来在釜山登陆的美第29团2个营配属给该师，将美第21团作为集团军直辖部队控制在手中。

　　 二、美第24师的部署

　　 美第24师应防守的正面是目前可以控制游击队根据地智异山的约100公里的正面。从湖南越过小白山脉迫近岭南 （庆尚南、北道）的接近路线有两条：一条是从全州和南原经安义——居昌——洛东江畔；一条从顺天经 河东——晋州——马山。安义和晋州位于金泉——晋州公路和这些公路的交叉点上。

　　 因此，要防守西侧面，就不得不据守小白山脉的山口，或者防守居昌、安义、晋州等的道路网交叉点，二是必居其一。 美第24师采取了后者。而且在25日令第19团的主力（第2营为基干）占领晋州，第1营（320人）占领安义，26日将 第34团配置在居昌，师司令部配置在陕川。

　　 25日，美第8集团军和第24师得知西侧面的情况如下。北朝鲜军队的先头部队约500人在进攻河东的南朝鲜警 察队，在求礼有坦克、汽车和步兵800人，在南原有汽车26辆和步兵700人，在木浦有坦克10辆和步兵500人。这表明 北朝鲜第4师在湖南广大地域内分散东进。在咸阳有南朝鲜军队一部，在河东有民兵，但都没有战斗力。

　　 然而，这时占领大田士气旺盛的北朝鲜第4师开始从锦山向居冒前进。北朝鲜第6师也在控制了南朝鲜各港口后集结到顺天，完成了东进的准备。

　　 北朝鲜军队的实际机动情况和第8集团军的估计对比如下表。

　　 第8集团军到7月底止，始终认为西侧面之敌是北朝鲜第4师一个师，并没有考虑到堪称精锐部队的第4、第6两个师已迫近西侧面。

　　 三、美第29团的增援（参照前表）

　　 26日，美第29团的第2营到达晋州，归美第19团穆尔上校指挥。

　　 这个团从冲绳起航到抵达晋州为止的经过情形，表明当时美军是如何苦于兵力不足，如何急于集中兵力的。这也是战时如何轻易变更“预定计划”的一个例证。

　　 7月初，第8集团军请求增援时，首先选中的是冲绳的第29团。然而，由于这个团满员率很低，又缺乏训练，所以考 虑立即派往朝鲜是不行的。7月13日，美远东军将第29团第3营副营长莱布尔少校召到东京时，作战部指示：“预定第29团在日本至少训练六个星期之后再派往朝鲜”。可是，到了15日，美远东军发来了加急电报称：“团编成2个营，迅速完成 出动的准备”。于是，团将第1、第3营缺员补足，20日，把从美国本土调来的未经训练的约400名新兵编入这两个营， 基本上补足定员（883人），完成了出动准备。（团部留下作防御冲绳基干部队）。

　　 此日，莱布尔少校在东京受领了如下命令：

　　 “由于朝鲜战况紧迫，你团的２个营直航朝鲜。预定在釜山强化训练10天左右。”

　　 两个营来不及让航海10天的新兵休息一下，消除旅途疲劳，即于21日从那坝起航，赶往未知的战场。莱布尔少校对 情况的突变感到惊讶，22日飞抵大邱，向第8集团军作战部副部长麦克林上校报告了部队缺乏训练的实际情况，请求 “按当初的预定计划，给该营6个星期的训练时间”。但由于当时第8集团军兵力不足，上校没有采纳他的意见。

　　 莱布尔少校鼓起勇气直接向沃克将军申诉。然而，集团军司令官虽表示同情，但说：“无奈情况紧急”。莱布尔少校 23日将要动身去釜山的时候才最后确定了2个营的行动，即：为了领取装备，校正火器的零点，进行火炮的试射，在釜山给３天时间。

　　 可是，24日部队在釜山刚开始登陆，就接到了第8集团军发来的电报：

　　 “2个营领到装备后，立即向晋州前进，归第24师师长指挥”。

　　 因此，2个营立即开始搭乘火车，25日的下午到达晋州，根据查奇师长的命令纳入第19团团长指挥之下，但那时2个 营还没有进行零点校正和试射，12.5毫米机枪的贮藏油还没有擦拭掉。

　　 2个营被情况的突变而弄得目瞪口呆，25日黄昏，又受领了意外的命令：第3营（莫特中校）进攻河东；第1营 （威尔逊中校）防御安义地区。2个营始终也没得到一天空闲时间就被投入到战争的旋涡中了。

　　 第二节　河东的伏击

　　 一、向河东前进

　　 第19团团长穆尔上校决心进攻河东，是根据南朝鲜军队的前总参谋长蔡秉德少将的建议。蔡将军于7月25日视察南 原的战况后，到晋州第19团团部说明了河东的战略价值，强调“要阻止东进中的敌人，必须防守河东”。河东位于智异山 块的南麓、蟾津江的东岸，成为从湖南向岭南接近路线的集中点。

　　 穆尔上校经过考虑采纳了蔡将军的建议，以新来的莫特营（第29团第3营）进攻河东，给予骄敌头上一击的同时， 尔后尽可能长时间地确保河东，为晋州防御争取时间。然而，莫特营长由于对没有战斗经验的营的战斗力缺乏自信，又没 有得到重迫击炮和炮兵支援，提出：“防御比进攻容易实施”。但是，穆尔上校似乎没有想到，一个新来的装备满员的营连 这样的进攻也不能实施的不满情绪。

　　 莫特营计划在26日天明前后进至河东，乃于该日凌晨零时30分乘车从晋州出发，前进路线采取了泗川——昆阳—— 院田——河东的迂回路。因为晋州——院田公路上的德川江突然涨水又没有桥而无法通过。营所选择的迂回路，按图上 距离在天明前是可以到达河东的，但由于路面既狭窄又不好，所以掉进水田的车辆较多，到达院田以南天就亮了。

　　 接近院田时，遇到了说是从河东撤退下来的民兵，接着得到情报说：“在河东约有民兵400人，25日夜遭到北朝鲜大 部队的奇袭而混乱了”。这个情报很重要。营领导在一起商量了一下，判断单独进攻河东是危险的，由于营和团没有无线 电通信联络，所以决定派副营长莱布尔少校返回晋州，再次提出意见。

　　 莱布尔少校向穆尔上校报告情况后，再次提出“请求转入防御”。两人和团作战组的罗甘少校进行了长时间的讨论， 但穆尔上校仍未改变决心。上校认为：“以往的经验告诉我们，以营为单位的防御是如何脆弱啊！相反，只有进攻才能发挥 美军的真正作用的战法，才是鼓舞士气的唯一途径。敌人占领了河东，可能很骄横。因此，如果能给敌人以迎头痛击，营 就会更容易争取到相当于以防御赢得的天数。首先是在河东和晋州之间没有适于防御的地形”。上校给莱布尔少校下达了 命令：“营仍旧向河东前进，夺取它。随后增派炮兵连和战术航空兵引导组”。

　　 营再次开始前进，但由于往返晋州浪费了许多时间，所以到下午才又出发，道路仍旧是不好。营到达院田以西16公 里的横川里时，天全黑了。横川里位于河东北8公里，距河东山口4公里的地方。营如果继续行军，到河东山口仅数分 钟行程，但营决定在横川里宿营。他们认为，营缺乏训练，夜间和敌人接触是危险的。这一夜，营进行了严密警戒，但却 未侦察河东山口及查明河东市区的情况。战术航空兵引导组赶了上来，传达了团的命令：“空军27日上午9时45分轰炸 河东，营要紧接着发起进攻”。这一夜没有发生问题，远处传来了吵闹的狗吠声，刺激着为明天战斗而兴奋的士兵神经 ，妨碍了他们的睡眠。士兵在24日夜和昨夜都没有睡觉，今晚又是个不眠之夜。

　　 二、伏击

　　 27日上午8时45分前后，营以Ｌ连作为尖兵，按营部、K连、M（重火器）连、I连的顺序开始前进。以L连作为尖 兵连是因为该连长夏阿拉上尉在欧洲战场上担任过步兵连长，有经验。出发10分钟左右，尖兵连到达桂洞时，看见12- 13名北朝鲜兵从河东山口下来。尖兵以75毫米无坐力炮对其射击后向山中急进，占领了山口的两侧高地。

　　 莫特营长看到了这种情况后，马上命令身边的K连连长占领屹立在山口北侧的180高地，然后进抵山口，命令夏阿拉上尉：“确保山口，在上午9时45分进行航空火力突击后， 紧接着进攻河东”。气氛异常紧张，但没有发生任何事情，四周很寂静。不久，营的指挥机构和随行的蔡少将一行猬集在 营长的周围，形成了明显的目标。L连按夏阿拉上尉命令开始挖掘堑壕。

　　 不久，夏阿拉上尉发现在180高地上有晃动的人影，莫特中校肯定那是占领180高地的K连。由于在营后尾跟进的莱布尔少校一行也到达山口，所以山口挤满了人群。莱布尔少校在途中看见K连才进到180高地的山麓，如果少校报告 这个情况，就可以明白山上的人影是北朝鲜兵，但少校并没有报告。夏阿拉上尉看到人越挤越多，180高地的人影又像是敌人，预感到情况不妙，便离开人群走开了。

　　 然而不久，从山口下500米处转弯的地方出现了大约150人，没有专门派出警戒，整齐地沿道路两侧行进。夏阿拉 上尉命令准备射击，但没能开枪。这个部队大部分穿着褐色的北朝鲜军服，但也有穿着美军战斗服的，所以人们怀疑是 不是南朝鲜军队（南朝鲜军队是美军供给的服装）。当该部队接近到100米处，蔡将军问是哪个部分的，有位象是指挥官 的人没有回答，惊慌地跳入道路的侧沟内。夏阿拉上尉命令开始射击。几乎在下令的同时，180高地及其东南侧高地上的机枪、步枪和轻迫击炮同时对山口的人群开火。

　　 扫射山口的机枪打得很准。在第一次齐射中，蔡将军头部被子弹打穿，莫特营长、莱布尔副营长、情报主任以下军 官都负伤了。北朝鲜军队的迫击炮一开始就进行效力射，其第一批炮弹就将战术航空兵目标引导组的无线电通信车和营 的指挥车击毁，其弹幕复盖了营的指挥所。营部军官没有受伤的只有作战主任弗林上尉。

　　 接着，北朝鲜军队开始了进攻。北朝鲜兵跟着弹幕前进，突入占领山口北侧高地的莫里塞排阵地，刺死散兵坑中的一 部分人。然而，莫里塞排奋勇战斗，击退了敌人多次突击，坚守了阵地。另外，正在占领山口南侧高地的L连主力一面击 退一部北朝鲜军队的突击，一面以火力支援莫里塞排的战斗。连在夏阿拉上尉指挥下，经受住了这个意外发起的冲击，击 退了北朝鲜军队可以说是鲁莽的波状冲击。上午9时45分，盼望已久的友军4机编队飞来了。然而由于地面无线电被打 坏，联络不上，只好让它白白地飞回去了。

　　 免于灾难的弗林上尉，下到桂洞，将重火器连向前推进，督促K连进攻，同时将I连推进到L连和K连之间。然而， 进攻毫无进展。I连和K连爬到180高地的腹部，但山上的北朝鲜军队意外之多，冲不上去。这时，北朝鲜军队的一部有 从右侧包圈K连的迹象，I连和K连开始后撤。在山口的莫里塞排也击退了北朝鲜军队的数次冲击，但人员减少到只有 排长以下12人，似乎已经到了无力抵抗的限度。中午前后，营长的位置不明，弹药也快用完，士气开始低落。此时，营 翘首等待的第13野战炮兵营B连，早晨已从晋州出发，但因道路很坏，陷了车而无法前进。

　　 不久，在山口的散兵坑中发现了莫特营长，将其收容到L连指挥所。营长不仅负了伤，还扭了脚，不能动了。莫特营 长对战局感到绝望，委托夏阿拉上尉指挥全营，命令迅速撤出战斗。夏阿拉上尉立即将该连撤到桂洞。然而，由于传令兵未能到达正在激战中的莫里塞排，所以莫里塞中尉以下十几个人和营长被留在山口上。

　　 这时，弗林上尉返回山中，莫特营长委托弗林上尉指挥全营。弗林上尉跳入即将被包围的莫里塞排阵地，命令该排 后撤，收容伤员撤向桂洞。在桂洞共集结失去连长放弃进攻念头的I连和Ｋ连士兵在内的400-500人，但不久尾追莫里 塞排的500-600名北朝鲜兵对桂洞发起进攻，因而部队开始向北溃退。可是，桂洞和豆田洞之间的无名河成了意外的障 碍。这条河只不过7米多宽，但两岸是悬岸，水深超过2米而且流急。向豆田洞溃退的许多士兵，在桥旁被机枪扫射所 击毙，跳进河里的几乎都被淹死。

　　 弗林上尉在东山里大约集合360名官兵，占领了收容阵地，但不久受到北朝鲜军队的进攻而溃散了。弗林上尉仅带领3人于28日晨回到晋州（参见插图17）。

插图17：河东战斗要图

　　 这时，配合莫特营进攻河东而侦察河东东北地区的第19团G连，到达横川里的东侧，收容了溃散的莫特营官兵，G连收容了354人，据说其中有的人携带的步枪没有射击过。据28日调查，莫特营的损失是：死亡2人、负伤52人、失踪349人。然而，9月末美第25师夺回河东时，发现了313具尸体，其大部分长眠在无名河畔。军官损失特别严重。营长、副营 长、人事情报主任负重伤，团部连和K、M连连长阵亡，I连连长负伤后被俘（在平壤附近逃了回来），剩下的连长仅有夏 阿拉上尉一个人了。

　　 这是一次有名的战斗，北朝鲜军队故意开放山口诱使美军深入，一举将其打垮，因而美军称其为“河东的陷阱”，以供各方面自戒。

　　 在河东伏击莫特营的是北朝鲜第6师。然而，由于在前述的战斗中尚未查明这支北朝鲜军队的实际情况，所以第8集团军情报部28日仍判断为“北朝鲜第4师仍在东进中”。

　　 在这次战斗中，值得怀疑的是：北朝鲜军队怎么知道美军来进攻河东？他们为什么不袭击在横川里宿营的莫特营而 要在山口伏击？我们认为，北朝鲜军队所采取的战术，如果不知道莫特营的企图、任务，是不可能办到的。因此，虽有 种种臆测，但仍然是个谜。或许是偶然的恶作剧。

　　 第三节　安义、居昌的防御

　　 一、包围安义

　　 在发生河东战斗的7月27日，美第19团第1营（里尔中校）以主力占领牛鸣里附近，，以A连占领安义，阻击经咸 阳东进的北朝鲜军队。咸阳有闵支队（闵玑植上校指挥的南朝鲜第7师600余人）和海军陆战队的金圣恩部队（350人）等。

　　 下午，美第19团团长穆尔上校考虑到：“里尔营减少到不足400人，在这个广大正面上防御可能很困难。还想保持 团的建制”，因此，命令第29团第1营（威尔逊营）与里尔营换班。

　　 里尔营命令在安义进行轻微战斗的A连赶上来转移，但A连没有回来。下午4时后，A连在安义南侧2公里处受到 北朝鲜军队的伏击，在第１次扫射中6辆卡车被击毁，因而便丢弃全部装备逃入山中，28日和居昌的美第34团会合。

　　 这时，指挥安义换班的威尔逊营的作战组成员，前往居昌的第34团进行联络，在安义北侧也遭到了伏击。从锦山经 镇安东进的北朝鲜第４师，包围了小白山脉东麓要冲的安义，完成了进攻准备。接替安义守备任务的威尔逊营B连，在下 午4时后遭到进攻，巷战一直进行到午夜，28日天明前终于溃不成军，逃出安义的不过百余人。在此期间，营长以１个 连两次进攻安义南侧的北朝鲜军队，企图救出B连，但始终未能成功。

　　 这天上午，咸阳的闵支队被北朝鲜军队包围，他们突破包围撤退到晋州，所以北朝鲜军队一部开始进攻牛鸣里。威 尔逊营营长以一部进行反击将敌击退，这时从抓到的俘虏中听到了安义的命运。不久，侦察机侦察到北朝鲜军队的大部 队正在从咸阳向山清南进。营不得不向山清后撤。

　　 二、居昌的防御

　　 7月28日，第8集团军司令部和第24师司令部都认为，向居昌前进的不过是北朝鲜第4师的一部，居昌只有第34团 防守。然而，当时第34团（比治普上校）的总兵力是1150人，第1、第3营的兵员不过各有300人。而且装备严重不足，很 多士兵没有钢盔和铁锹。

　　 是日黄昏，北朝鲜军队的大批车辆纵队从安义进入了渭水的河谷道路。炮兵（火炮5门）集中火力对它射击，给其 很大杀伤，在这个纵队的后方，估计至少有2个团以上的大纵队在跟进。

　　 日落后，比治普团长命令控制各接近路的第一线部队撤退到城市四周构筑的环形阵地上。团长害怕第一线被各个包 围。然而，并不是考虑坚守居昌才采取环形阵地。而是认为，确保这个广阔谷地中的城市，那意味着团要全部被敌包围，所 以想在翌日晨撤离居昌，以第３营作为后卫占领阳谷附近的高地。比冶普上校对能否在这个山中阻止以步兵战斗为主的 北朝鲜军队是没有信心的。

　　 可是查奇师长对这个计划表示不满，要求确保居昌。当时由于第1骑兵师确保永同，第19团确保晋州，所以，不战 而放弃其中间的居昌，不仅在战术上是不利，就是对刚刚任职的师长查奇将军自尊心的伤害也是不允许的。

　　 团的后撤迅速被制止，决定确保居昌的近郊，但北朝鲜军队却于29日上午4时，乘团立足未稳之际实施了围攻。居 昌北侧Ｉ连的后方被切断，阳谷的第1营被急袭。居昌东南侧的炮兵阵地也受到轻武器的射击。当时，不知是谁在叫喊 “想要命的快炮”，炮列的人不用说，连警卫的2个步兵班也跑了。然而，副军长检查炮列时发现他们没有受到特别的袭 击，北朝鲜军队的射击也是极其零散的。副营长集合了附近的人，回收全部装备而后撤了。造成这次恐慌的那声“想要 命的快跑”的喊叫，后来回想起来，朝鲜口音很重。这次骚动的原因似乎是六七名游击队员干的。

　　 由于炮兵的后撤，占领居昌西侧的第３营，以没有炮兵支援为理由而擅自退却，终于发生了混乱。另外，I连被留下， 它的1个排始终没有回来。

　　 29日黄昏，第34团占领了山际里的三叉路。团在后撤时，破坏了沿黄江险路的桥梁和断崖，摆脱了北朝鲜军队的 追击。北朝鲜第4师以第18团进行了尾追，由于车辆不能通行，其追击的力量很弱。

　　 居昌的失陷，使第8集团军司令部感到震惊。在集团军西侧面的中央出了个口子。假如按照第34团的报告，那么出 现在居昌的北朝鲜军队就是1个师。从以往的战绩看，第34团的报告是难以完全相信的，但居昌的失陷是事实。沃克将 军确实感到西侧面危急，决定将可以抽出的全部预备队投入到这个方向。即：从东部战线抽出南朝鲜第17团 [ 注：南朝鲜第17团是由当时28岁的金熙俊上校（后为少校）指挥2000人的战斗群。第8集团军将其作为集团军机动预备队使用——编注。 ] 和从盈德 抽出正在支援南朝鲜第３师的美第21团转用到山际里。南朝鲜第17团于30日凌晨2时到达山际里，在美第34团两翼占领阵地，美第21团在第34团的后方占领阵地，由第21团团长史蒂文斯上校统一指挥。

　　 第四节　马山危机

　　 一、晋州失陷

　　 7月28日晨，美第19团以麦克雷尔中校指挥的第2营防御河东道路，以从安义返回来的里尔中校的第1营占领泗川西侧高地。团的总兵力不足1000人，里尔营大约300人，麦克雷尔营大约290人。晋州有团部、从河东撤下来的莫特 营残部和闵支队等，战斗力都不强。然而，穆尔团长同意上司的判断，认为：“当面之敌是北朝鲜第4师的一部，所以在 一定时间内可以保住晋州”。集团军重视晋州的防御，把最初派到朝鲜的3辆中型坦克增派到晋州。这种坦克是在日本军工厂大修的M-26潘兴式坦克，它有可能阻止北朝鲜军队的突进。

　　 29日中午前后，北朝鲜军队击退位于晋州西南10公里的F连，30日晨，从麦克格雷尔营正面北上。这显然是为包围该营而实施的机动。营请求空中的友军飞机实施攻击，但该飞机没有发现北朝鲜军队。因为北朝鲜兵用草和树叶伪装 了全身，敌机来时就势蹲在地面上，从飞机上只看到乱蓬蓬地一堆。晋州西侧的炮兵开始射击，大约发射20发炮弹就停 止了射击，原因是没有炮弹了。担心退路怕被切断的麦克格雷尔营后退到南江东岸的新阵地。

　　 30日黄昏，空中飞机返航后，北朝鲜军队对麦克格雷尔营的进攻开始了。

　　 北朝鲜军队以坦克和游击队夹击，击退防御公路的G连后，31日上午5时，在猛烈的火力支援下突入营主力的阵地。

　　 北朝鲜军队以坦克和游击队夹击，击退防御公路的G连后，31日上午5时，在猛烈的火力支援下突入营主力的阵地。 31日上午6时许，晋州市受到了坦克、自行火炮各3辆的射击，一部北朝鲜军队推进到市区的北侧。此时，团判断： “当面之敌得到坦克和炮兵支援的约有2000人”，但立即从南朝鲜方面获得的情报说：“敌之兵力约4000人”。然而，北朝 鲜军队的实际情况尚不了解。穆尔团长决定用正在泗川顽强战斗的里尔营来确保晋州山口，主力在其掩护下在中岩里集 结，准备尔后的行动，上午6时45分下达了后撤命令。这时，被留在敌人之中的G连，除本连的40名伤员外，还带回了营 主力和莫特营的20名伤员。其中有10人是以担架抬的。夜间突破敌人包围本身就很困难，再抬着担架就更是奇迹。G连 通过约1个月的战斗，成长起来了。然而，寄予希望的３辆潘兴式中型坦克的发动机运转不好，未发挥作用就被丢弃了。

　　 防御晋州时，第一批从本国调来的补充人员约500人到达团里，问题是何时将这些补充人员分配到连。第一线连连长说：“没经 验的新兵总缠着老兵不放，他们不了解弹丸的性质，要受到无谓的损失”，反对分配给战斗中的连。但是团考 虑：“叫新兵做些杂务和劳务工作还是可以的吧。现在，连的成员只有50-60人，即使稍微增加第一线的兵力，也可以加 强晋州的防御的力量，因此，给每个营分配了150人。补充人员于30日黄昏前后送往各连，但尚未到达连队之前即遭到 敌人火力的袭击，受了很大损失。G连补充的60人，在即将到达时遭到机枪扫射，死伤45人。泗川的第1营，是在北朝 鲜军队进行夜间进攻时到达的，有的人尚未登上连的花名册就战死了。从此以后，向第一线连补充兵员都是在情况较稳定时进行。

　　 二、马山危机

　　 马山位于釜山以西45公里的马山湾的最里面，人口15万，是座商港城市，是通往釜山的门户。如果将釜山比作东 京，那么马山就相当于小田原。马山——晋州地区一向是在野党的天下，即便现在，事件之多，仅次于汉城地区。这次 战争期间，居民反美容共的倾向也很突出，成了非正规战和谋策的温床。

　　 7月30日，联合国军主力从金泉到盈德进行激烈战斗时，由于晋州危急，所以釜山门户马山的防御成了燃眉之急， 不过那时从美国本土调来的增援部队恰好即将到达釜山。预定7月31日夏威夷的第5团战斗群 [ 译者注：相当于加强团。 ] 和第2师第9团，8月 2日暂编的美第１陆战旅、3日第8072中型坦克营、5日第23团、7日3个中型坦克营等分别到达釜山。然而，如果北朝鲜 军队明天蜂拥而至釜山，这些增援部队就没有登陆的港口了。“是北朝鲜军队先夺取釜山，还是增援部队先登陆”的竞争， 以及“同时间战斗”的高潮正是在这里。若保证釜山安全必须守住马山，但第24师已没有这种力量了。

　　 沃克将军了解到这个问题的紧迫性，决定于7月30日夜，除将前一天结束报恩公路迟滞任务集结到倭馆的集团军 唯一的预备队美第27团（米凯利斯上校）增派到马山正面之外，还将预定31日登陆的第5团战斗群投入到马山。

　　 “美国公开史料”在描述这场“同时间战斗”时写道：“据沃克将军追述：当得到情报说，北朝鲜第6师绕道木浦、 丽水，是为利用这些港口对从湖南地区迂回的翼侧包围部队实施补给，我认为，‘如果敌人不绕道占领南朝鲜的港口等， 而竭尽全力打到釜山，那我是没有时间投入兵力制止住它的’”。北朝鲜军队因绕道浪费了两天时间，似乎是“功亏一篑”。

　　 7月31日黄昏，由于第19团令里尔营占领晋州山口，将主力向中岩里集中，所以晋州——马山的公路被封闭了，但 泗州——固城——镇东里——马山的公路（以下称海岸公路）没有警戒。因此，当夜第24师师长查奇少将和第19团 团长穆尔、增援来的第27团团长米凯利斯上校两人在马山北侧的中里停车场进行了磋商，决定由两团分别防御马山公路 和海岸公路。可是，各人的理解不同。查奇师长和穆尔团长认为第19团防御中岩里、第27团防御镇东里，但米凯利斯 团长的理解却相反，认为本团防御中岩里，穆尔团防御海岸公路。因此，在8月1日天明前后，第27团也集结到中岩里， 所以出现了海岸公路仍然开放着的危机。然而幸运的是8月1日上午6时许，米凯利斯上校在中岩里西南侧高地侦察阵 地时偶尔遇到了前来侦察的第19团作战组长，弄清了两者不同的理解。米凯利斯上校向穆尔上校打了电话，商定由第19团防御中岩里附近，第27团防御镇东里附近。如不抓紧解决，北朝鲜军队就会从未部署兵力的海岸公路进入马山。然而，必 须得到查奇师长的批准。或者由师在海岸公路采取其他措施。米凯利斯上校正想取得师或集团军的批准，但在这紧急时刻 通信联络中断了。情况紧急，米凯利斯上校擅自决定转移自己部队，中午开始返回，经马山前往镇东里。

　　 美第27团准备防御镇东里西侧的王女峰——夜半山一线，在谷安里西侧的隘路配置了部分警戒部队。米凯利斯上 校到谷安里侦察，查奇将军也在那里，将军认为是第27团防御镇东里，为了指导该团占领阵地而来到镇东里，因该团不 在，所以到谷安里来寻找。这时，北朝鲜兵已分散进至谷安里前面错综复杂的山地，再也不能允许侦察兵潜入警戒线了。