出版说明

作者：莫里斯·艾泽曼·英国

出自————《越南战争》

出自————《战争通史》

　　 战争作为人类文明进程的一部分，却是人类文明史的非常态；战争史透出的也不单单是战争本身，其间穿插着的是错综复杂的社会政治背景和人性关系。20世纪以来，对世界发展进程产生重大影响的战争几乎都与美国有关，而发展至今的美国亦堪称世界上唯一的超级大国，研究美国的战争历史，了解美国对战争的看法有助于人们了解当下世界的状态。为此，我们特翻译出版了《战争中的美国》丛书。

　　 《战争中的美国》丛书由美国著名的大学和图书馆出版商Facts on File，Inc．于2004年编辑出版。该丛书共计12本，包括美国历史上影响自身进程的11次重大战争及一本战争编年史。我社从中选择了影响较大的、中国读者较为关注的五本翻译出版，包括：第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争、越南战争、海湾战争。

　　 该丛书资料翔实，所使用的照片、地图和数据均出自美国和前苏联解密的大量外交档案等官方资料以及一些亲历者的私人记录。书中对每场战争的背景和美国参战的动机、作战的部署及双方的优劣势都作了较为细致的陈述，对战场情况和战争过程作了介绍和评述。

　　 当然，美国历史学家在记述和评论这些战争时，不可避免地反映美国的立场和观点。为了使读者了解美国人对战争的看法，我们除对少数明显不当的言论作了删节外，基本忠实于原著，希望读者在阅读中加以鉴别。我们在每本书书名之前加了“美国人眼中的”字样，一方面是说明该书的视角，同时也提示读者其一家之言的性质。

　　 丛书请中国人民解放军国防大学的研究人员翻译。译稿对原文地名、地图等错误之处做了修正。该丛书对于对世界军事史尤其是战争史感兴趣的中青年读者，以及研究战争战术和武器装备的人员来说，不失为一套有一定军事和史料价值的参考书。

2005年10月