译名对照表（一）
作者：修昔底德·古希腊
出自————《战争通史》
A
Abdera 阿布提拉
Abronichns 阿布罗尼库斯
Abydos (＝Abydus) 阿卑多斯
Acamaritis 阿卡曼替斯(雅典一部落)
Acanthian 阿堪修斯人
Acanthus 阿堪修斯
Acarnan 阿开南
Acarnania 阿开那尼亚
Acarnanian 阿开那尼亚人
Acesine，R． 阿塞西恩河
Achaea 亚加亚
Achaean 亚加亚人
Acharnae 阿卡奈(雅典最大的得莫)
Acharnian 阿卡奈人
Acharusian，L． 阿刻鲁西安湖
Achelous，R． 阿基洛斯河
Acherdus 阿刻都斯
Acheron，R． 阿克隆河
Achilles 阿溪里
Achradina 阿克拉丁那
Acrae 阿克里
Acraean Cliff 阿克里崖
Acraean Hight 阿克里高地
Acragas 阿克累加斯(即阿格立真坦)
Acropolis 阿克罗波利(卫城)
Acrothoi 阿克洛多依
Actaean cities 阿克提安诸城市
Acte 阿克特(半岛)
Actiium 亚克兴
Adeimantus 阿第曼图斯
Admetus 阿德密塔斯
Aeantides 伊安泰德
Aegaleus，Mt． 伊加拉斯山
Aege 伊治
Aegean Sea 爱琴海
Aegina 厄基那
Aeginetan 厄基那人
Aegitium 伊基提昂
Aegospotami 伊哥斯波塔米
Aegytis 伊基替斯
Aenea 伊尼阿
Aeneas 伊尼阿斯
Aenoum，C． 伊尼阿地角
Aeniadae 伊尼亚底人
Aenian 伊纳斯人
Aenianian 伊尼安尼亚人
Aenus 伊纳斯
Aeolia 伊奥利亚
Aeolian 伊奥利亚人
Aeolian，Is，(或Is，of Aeolus) 伊奥拉斯群岛
Aeolidas 伊奥利达
Aeolis 伊奥里斯
Aeolus 伊奥拉斯
Aeson 伊逊
Aethsean 伊泰安人
Aetna，Mt．(＝Etna，Mt．) 埃特纳山
Aetolia 埃托利亚
Aetolian 埃托利亚人
Agamamnon 阿伽门农
Agariste 阿加利斯特
Agatharchidas 阿加塔尔西达斯
Agatharchus 阿加塔库斯
Agathias 阿吉替阿斯
Agesander 阿哲桑达
Agesippidas 阿基息比达
Agilus 阿基拉斯
Agis 阿基斯
Agraean 阿格里人
Aerianian 阿格里安尼亚人
Agrigentine 阿格立真坦人
Aerigentum 阿格立真坦
Agyrium 阿吉里安
Aieimnetus 爱恩尼斯都
Aisimades 阿伊西马得
Alcaeus 阿尔西阿斯
Alcamenes 亚加美尼
Alcibiades 亚西比得
Alcidas 阿尔息达
Alcinadas 阿尔星那达
Alcinous 阿尔辛诺斯
Alciphron 阿尔西夫伦
Alcisthenos 阿尔西提尼
Alcmaeon 阿克密翁
Alcmaeonidae 阿克密尼德族
Alexander 亚历山大
Alexarchus 亚历撒库斯
Alexicles 亚历西克利
Alexippidas 亚历西匹达
Alicyae 阿利西
Alicyaean 阿利西人
Almopia 阿尔摩比亚
Almopian 阿尔摩比亚人
Alope 阿罗比
Alpineus，R． 阿尔宾诺斯河
Alyzia 阿力西亚
Ambracia 安布累喜阿
Ambracian (＝Ambraciot) 安布累喜阿人
Ameiniades 阿美尼亚德
Ameinias 阿美尼阿斯
Ameinocles 阿密恩诺克利
Amisus 阿密苏斯
Ammias 安密阿斯
Amorges 阿摩基斯
Amorgos 诺摩哥斯
Ampelidas 安壁立达
Amphias 安菲阿斯
Amphidorus 安菲多拉斯
Amphilochia 安非罗基亚
AmphilOchian 安非罗基亚人
Amphilochian Argos 安非罗基亚的亚哥斯
Amphipolis 安菲玻里
Amphipolitan 安菲玻里人
Amphissas 安斐萨
Amyclae 阿密克利
Amyntas 阿明塔斯
Amyrtseus 阿密尔塔阿斯
Anaceum 安那西安
Anactoria 安那克托里亚
Anactorian 安那克托里亚人
Anactorium 安那克托里安
Anaea (＝Ania 或 Anaia) 安尼亚
Anaetan 安尼亚人
Anapus，R． 阿那配斯河
Anaxander 阿那克山大
Anaxilas 安那克西拉斯
Andocides 安多西德
Andrian 安得罗斯人
Androcles 安得洛克利
Androcrates 安得洛克拉底
Andromedes 安得洛密德
Andros 安得罗斯
Androsthenos 安得罗斯提尼
Angites，R． 安吉特河
Antandrian 安坦德拉斯人
Antandrus (＝Antandros) 安坦德拉斯人
Anthemus 安提马斯
Anthene 安提尼
Anthesterion 花月(雅典历)(相当于现在的二至三月)
Antichus 安提卡斯
Anticles 安提克利斯
Antigenes 安提根尼
Antimenidas 安提门尼达
Antimnestus 安廷尼斯都
Antiphemus 安提非摩斯
Antiphon 安替芬
Antiphus 安替福斯
Antirrhium 安替赖昂姆
Antissa 安替撒
Antissian 安替撒人
Antisthenes 安替斯提尼
Aphrodisia 阿富罗狄西亚
Aphrodito 阿富罗底
Aphytis 阿非提斯
Apian Way 阿比阿路(罗马)
Apidanus 阿匹丹那斯
Apodotians 阿波多提亚人
Apollo 阿波罗
Apolio Archegetes 保护神阿波罗
Apollo Pythaeus 彼提亚的阿波罗(或杀毒龙的阿波罗)
Apollo Temenites 特门尼替斯的阿波罗
Apollodorus 阿波罗多拉斯
Apollonia 阿波伦尼亚
Apollonium 阿波伦尼安
Apseudes 阿普修德
Arcadia 阿卡狄亚
Arcadian 阿卡狄亚人
Arcesilaus 阿塞息雷斯
Archedice 阿基狄斯
Archelaus 阿基拉斯
Archestratus 阿撤斯持拉图
Archestimus 阿基提摩斯
Archias 阿基阿斯
Archidamian War 阿基达马斯战争
Archidamus 阿基达马斯
Archtppus 阿基配斯
Archonidas 阿科尼达
Areopagus 阿勒乌柏果斯
Arethusa 阿勒杜萨
Argilian 阿吉拉斯人
Argilus 阿吉拉斯
Arginus 阿吉纽斯
Arginusae 阿吉纽西
Argive 亚哥斯人
Argolis 亚哥里斯
Argos 亚哥斯
Arianthides 阿里安提德
Ariphron 阿利福隆
Aristarchus 亚里斯塔卡斯
Arisieus 阿利斯提阿斯
Aristagoras 阿立斯塔哥拉斯
Aristides 亚里斯泰德
Aristocleides 阿里斯托克利伊德
Aristocles 亚里斯多克利
Aristocrates 亚里斯多克拉底
Aristogeiton 阿利斯托斋吞
Ariston 亚里斯吞
Aristonous 亚里斯托诺斯
Aristonymus 亚里斯托尼马斯
Aristophon 亚里斯多丰
Aristophones 亚里斯多芬
Aristotle 亚里士多德
Arne(＝Arnae) 阿尼
Arnisa 阿尼萨
Arrhabaeus 阿垃皮阿斯
Arrhiana 阿立安那
Arrhiani 阿立安尼
Arsaces 阿萨栖兹
Artabazus 阿塔培札斯
Artaphernes 阿塔斐尼
Artas 阿塔斯
Artaxexes 阿塔薛西斯
Artemis 阿提密斯
Artemisium 阿提密喜安(地角)；阿提密喜安月(斯巴达历)
Asia 亚细亚
Asine 阿细恩
Asopius 阿索匹阿斯
Asopolaus 阿索波劳斯
Asopus，R． 阿索帕斯河
Aspendus 阿斯盆都
Astra 阿塞拉
Assinarus 阿栖那鲁斯
Astacus 阿斯塔卡斯
Astymachus 阿斯泰马卡斯
Astyochus 阿斯泰奥卡斯
Astypalaea 阿斯泰巴利亚
Atalanta(＝Atalante) 阿塔兰塔
Athena(＝Athene) 雅典娜
Athenaeus 雅典尼阿斯
Athenagoras 雅典那哥拉斯
Athenian 雅典人
Athens 雅典
Athos 亚陀斯
Atintanian 阿丁坦尼亚人
Atmerdan 阿特麦丹
Atrainyttium 阿特拉密提昂
Atreus 阿特里阿斯
Attic 亚狄迦的
Attica 亚狄迦
Aulon 奥隆
Autocharides 奥托卡里得
Aatocles 奥托克利
Axiocbe 阿克西奥克
Axius，R． 阿克西阿斯河
B
Babylon 巴比伦
Balkan，Mts． 巴尔干山脉
Battus 巴都斯
Berga 培加
Beroea 培罗那
Bisaltia 俾萨尔提亚
Bisaltian 俾萨尔提亚人
Bithynia 俾泰尼亚
Bithynian 俾泰尼亚人
Boeotia 彼奥提亚
Boeotian 彼奥提亚人
Boeum 培翁姆
Bolbe 博尔布
Bolissus 菩利苏斯
Bomian 波密亚人
Boriades 波利阿德
Bormiscus 波密斯卡
Bottiaea 波提亚
Bottiaean 波提亚人
Bottice 波提斯
Brasidas 伯拉西达
Brazen House 黄铜宫
Bricoiniao 不利星尼
Brilessus 布里勒撒
Bromerus 布洛马拉斯
Bromiscus 布洛密斯卡
Bueolion 布科赖昂
Budorum 布多隆姆
Buphras 布佛拉斯
Byzantium 拜占庭
C
Cacyparis，R， 卡西巴里斯河
Cadmeis 卡德密斯
Caedas 塞达斯(山谷)
Caicinus 卡星那斯
Calex(＝Cales) 卡勒克斯
Calliades 卡利阿德
Callian 卡利阿斯人
Callias 卡利阿斯
Callicrates 卡利克拉底
Calligellus 卡利斋都
Callimschus 卡利马卡斯
Callirhoe 卡利尔荷
Calydon 卡利敦
CalYmna 卡利那
Camarina(＝Camerina) 卡马林那
Camarinaean 卡马林那人
Cambylses 冈比西
Camicus 卡密卡斯
Camirus 卡密拉斯
Canastraeum 加那斯特勒安
Cantharus Harbour 坎塔拉斯港
Capaean 开帕伊斯人
Capais 开帕伊斯
Capaton 开配吞
Carcinus 卡西那斯
Cardamy 卡达密
Caria 开利阿
Carian 开利阿人
Carnean Holidays 卡尼亚节
Carneus 卡尼阿斯月
Carpathos 卡巴塔斯
Carteria 卡特里亚
Caryae 卡利伊
Carystian 卡里斯都人
Carystus 卡里斯都
Casmenae 卡斯门尼
Casos 卡索斯
Cassibili 喀西比利
Caster 卡斯忒
Catana 卡塔那
Catanaian 卡塔那人
Cathage 迦太基
Cathaginian 迦太基人
Caulonia 科伦尼亚
Caunus 考诺斯
Cavallata 卡发拉他
Cean 西奥斯人
Cecalus 西卡拉斯
Cecrops 西克罗普斯
Cecruphalia (或Cecryphalia) 西克鲁菲利亚
Cenaeum 森尼昂
Cenchareiae 森克里伊
Centorbi 森托比
Centoripa 森托利巴
Centoripae 森托利巴人
Centorli 森托利
Centorlipia 森托利匹亚
Cephallenla 塞法伦尼亚
Cephallenian 塞法伦尼亚人
Cephaloedium 塞法罗尹丁
Cephisus，R． 塞费苏斯河
Ceramericus 陶器区
Cercinitis 塞新尼替斯
Cerdylium 塞狄利安
Ceryces 塞利西斯
Cestrine 塞斯特林
Chaereas 查里利阿斯
Chaeronea 喀罗尼亚
Chalaean 卡利安
Chalastra 卡拉斯特拉
Chalce 加尔斯
Chalcedon 卡尔西顿
Chalcideus 卡尔息底阿斯
Chalcidia 卡尔息底亚
Chalcidian 卡尔西斯人
Chalcidice 卡尔息狄斯
Chalcio 卡尔西俄
Chalcis 卡尔西斯
Chalikiopulon 察利歧奥浦隆
Chaonian 查俄尼亚人
Charadrus 查拉德拉斯
Charicles 查里克利
Charmides 察米德
Charminus 查门那斯
Charoeades 察里阿德
Charybdis 卡立布狄斯
Chersonese 刻索尼苏斯(半岛)
Chersonesus 刻索尼苏斯
Chian 开俄斯人
Chimerium 基美利乌姆
Chionis 开俄尼斯
Chios 开俄斯
Choirades 绰拉德(群岛)
Chromon 克洛蒙
Chrysippus 克赖西巴斯
Chrysis 克赖西斯
Cicero 西塞罗
Cilicia 西里西亚
Cimolos 塞摩洛斯
Cimon 塞蒙
”Circle”，the “环塞”
Cithaeron 西萨隆
Citium 息提昂姆
Clarus 克拉鲁斯
Classen 克雷松
Clazomenae 克雷佐门尼
Clazomonaen 克雷佐门尼人
Cleaenetus 克里安尼都
Cleandridas 克里安得里达
Clearchus 克利阿卡斯
Clearidas(＝Cleridas) 克利里达
Cleinias(＝Clinias) 克莱尼阿斯
Cleippides 克莱披底
Cleisthones 克利斯梯尼
Cleobulus 克利奥标拉
Cleombrotus 克利俄姆布罗塔斯
Cleomedos 克利奥米德
Cleomenes 克利奥密尼斯
Cleon 克里昂
Cleonaean 克里奥尼人
Cleondridas 克里昂得里达
Cleone(＝Cleonae) 克里奥尼
Cleonymus 克里奥尼马斯
Cleopompus 克利奥彭帕斯
Clitor 克利托
Cnemus 纳谟斯
Cnidian 奈达斯人
Cnidis 奈狄斯
Cnidus(＝Cnidos) 奈达斯
Colonae 科伦尼
Colonus 科伦纳斯
Colophon 科罗封
Colophonian 科罗封人
Common 康梦
Conon 科浓
Constantinople 君土坦丁堡
Cophos 科福斯
Corcyra 科西拉
Corcyraeans 科西拉人
Corinth 科林斯
Corinthian 科林斯人
Coroebus 科勒布斯
Coronea 科罗尼亚
Coronaean 科罗尼亚人
Coronta 科隆塔
Corycus 科利卡斯
Coryphasium 科利法西安(即派娄斯)
Cos 寇斯
Cotyrta 科提尔塔
Cranian 克郎尼人
Cranii 克朗尼
Crannon 克拉浓
Crannonian 克拉浓人
Crataemenes 克雷提门尼
Cratesicles 克雷提西克利
Cratippus 克刺替帕斯
Crenae 克勒尼
Crestonia 克莱斯吞尼亚
Crestonian 克莱斯吞尼亚人
Crete 克里特
Crisa 克利塞
Crissaeon Gulf 克利塞湾
Crocylium 克罗西里昂
Croesus 克劳苏斯
Crommyon 克罗密昂
Cropia 克罗匹亚
Crossaea 克洛西亚
Croton or Crotona 克洛吞或克洛托那
Crotoniates 克洛吞人或克洛托那人
Crusis 克鲁西斯
Cumae(＝Cuma，Cyme或Cymae) 丘米
Cumaean 丘米人
Curtius 库齐乌斯
Cyanae 息安尼
Cyclades 西克拉底斯(群岛)
Cyclopes 塞克洛普斯人
Cydonia 西顿尼亚
Cydonian 西顿尼亚人
Cyllene 西林尼
Cylon 库伦
Cynes 星尼斯
Cynossema 塞诺西马
Cynuria 辛那里亚
Cynurian 辛那里亚人
Cyprus 塞浦路斯
Cypsela 塞浦细拉
Cyrene 塞勒尼
Cyrrhus 西尔胡斯
Cyrus 居鲁士
Cythera 锡西拉
Cytherian(或Cytherean) 锡西拉人
Cythnos 锡斯诺斯
Cytinium(或Kytinium) 锡丁尼昂
Cyzicene 塞西卡斯人
Cyzicus 塞西卡斯
D
Daeonian 达奥尼亚人
Daimachus 戴伊马卡斯
Daithus 戴苏斯
Damagetus 戴马吉都
Damagon 达马刚
Damotimus 达摩提马斯
Danaan 得纳安人
Danube，R． 多瑙河
Daphnus 达夫那斯
Dardanus 达达那斯
Darius 大流士
Dascylilum(＝Daskylion) 达西利翁姆
Daulis 道利斯
Daxon 达克逊
Decelea 狄西里亚
Decelean war 狄西里亚战争
Deinarchus(＝Dinarchus) 戴那卡斯
Deinias 第尼阿斯
Delian 提洛人
Delium 第力安
Delos 提洛
Delphi 特尔斐
Delphian 特尔斐人
Delphinium 特尔斐尼安
Demaratus 得马拉都
Demarchus 得马卡斯
dome 得莫(自治乡镇)
Demeas 德密阿斯
Demeter 狄密特
Demodocus 德谟多卡斯
Demosthenes 德谟斯提尼
Demoteles 德摩特尔
Dercyllidas 得西利达
Derdas 得达斯
Derrhis，C． 得里斯地角
Dersaean 得西亚人
Despotodagh 得斯波托达
Deucalion 丢开利翁
Diacritus 提阿克利都
Diagoras 带阿哥拉斯
Dian 第安人
Diasia 第阿西亚节
Didyme 狄狄密
Diemporus 第姆波鲁斯
Dii 提伊人
Diitrephes(或Doeotrephes) 第依特累斐
Diniadas 狄尼阿达
Diodorus 戴奥多鲁斯
Diomedon 戴奥密敦
Diomilus 戴奥密拉斯
Dionysius 戴奥尼素
Dionysisa 道尼修斯(酒神)节
Dionysus 道尼修斯(酒神)
Dioscuri 带奥斯丘赖(兄弟)神
Diotrephes 戴奥特累斐
Diotimus 戴奥提摩斯
Diphilius 狄菲拉斯
Dipylon 狄斐隆
Dium 第安
Doberus 德培鲁斯
Dodona 多多那
Dolopia 多罗比亚
Dolopian 多罗此亚人
Dorcis 多尔西斯
Dorian 多利亚人
Dorieus 多里阿斯
Doris 多利斯
Dorus 多拉斯
Drabescus 德拉比斯卡
drachma 德拉克玛(货币名)
Dread Goddestes 恐怖女神
Droi 德罗依人
Druds－Kephalae(＝Dryoscephalae) 德鲁阿斯－刻法利
Drymussa 德赖缪萨
Dryopes 德赖俄普人
Dyme 岱米
