译名对照表（二）
作者：修昔底德·古希腊
出自————《战争通史》
E
Eccritus 厄克里都
Echecratides 爱撤克拉提德
Echedorus，R． 爱撤多拉斯河
Echetimedes 爱撤提米底
Echenades 埃金那提斯(群岛)
Edonian(＝Edoni) 伊东尼亚人
Eetionia 亚提翁尼亚
Egesta 厄基斯泰(即塞吉斯塔)
Egestaean 厄基斯泰人
Egypt 埃及
Eion 爱昂
Elaeus 伊利阿斯
Elaphebolion 埃拉菲波赖昂月(雅典历的第九月，现行历的三月下半月至四月上半月)
Elea 厄利亚
Elean 伊利斯人
Eleusis 埃琉西斯
Eleuthenian(＝Eleusinian) 埃琉西斯人
Elis 伊利斯
Ellomenus 厄罗门那斯
Elorus 厄洛拉斯
Elymi 厄力密人
Embatum 恩巴敦
Empedias 恩壁第阿斯
Endius 恩狄阿斯
Enipeus 伊尼匹阿斯
Enna 恩那
Ennea－Hodoi 厄尼亚－荷多依
Enneacrounos(＝Enneacrunus) 恩尼克罗诺斯(“九泉”)
Entimus 恩提摩斯
Enyalius 音尼阿利阿
Eordia 埃奥狄亚
Eordian 埃奥狄亚人
Ephesus 以弗所
Ephialte 厄菲阿尔特
Ephyre 埃非里
Epicles 埃彼克里斯
Epicydidas 厄壁塞底达
Epidamnus 伊庇丹努
Epidaurian 埃彼道鲁斯人
Epidaurus 埃彼道鲁斯
Epipolae 厄庇波利
Epirot(＝Ipirote) 伊壁鲁斯人
Epirus(＝Ipirus) 伊壁鲁斯
Epitadas 厄匹塔达斯
Epizephyrian Locri 伊壁犀斐里亚的罗克里
Erae(＝Haerae) 厄利
Erasinides 厄刺新尼德
Erssistratus 厄刺息斯特拉图
Eratocleides 埃拉托克利德
Eratosthones 埃拉托色尼
Erechtheus 伊里克修斯
Eresian 伊勒苏斯人
Eresus 伊勒苏斯
Eretria 耶利多里
Eretrian 耶利多里人
Erineum 伊林翁姆
Erineus 伊林尼阿斯
Eriphyle 伊利非尔
Erythraea(＝Eritrea或Erythrae) 厄立特里亚
Erythraean 厄立特里亚人
Eryx 伊利克斯
Eryxidaidas 伊利克西戴伊达
Eteonicus 厄特翁尼卡斯
Ethiopia 埃塞俄比亚
Etruris 伊达拉里亚
Etruscan 伊达拉里亚人
Eualas 攸阿拉斯
Euboea 优卑亚
Eubulas 攸布拉斯
Eucles 攸克利
Euclides 攸克里德
Eucrates 攸屯拉底
Euctemon 攸克特蒙
Euesperitae 攸斯配利特人
Euetion 欧伊申
Eumachus 攸马卡斯
Eumenides 攸门尼德
Eumolpidae 攸摩尔匹底
Eumolpus 攸摩尔巴斯
Eupaidas 攸配伊达
Eupalium 攸帕利昂
Euphamidas 幼发密达
Euphemus 攸非谟斯
Euphiletus 攸斐勒都
Eupompides 攸蓬披底
Euripides 幼里披底
Euripus 攸里配斯
Europus 优罗配斯
Eurotas，R． 欧罗达河
Eurybatus 攸利巴都斯
Euryelus 攸利伊拉斯
Eurylochus 攸利洛卡斯
Eurymachus 攸利马卡斯
Eurymedon 攸利密顿
Eurystheus 攸利斯提阿斯
Eurytanians 攸利坦尼亚人
Eurytimus 攸利提摩斯
Eustrophus 攸斯特罗法斯
Euthycles 攸西克里斯
Euthydemus 攸西德马斯
Euxino Sea 攸克星海(即黑海)
Evarchus 埃维卡斯
Evenus 埃维那斯
Execestes 厄克塞斯持
F
Falconara，R． 法尔康那拉河
Fiume di Noto 阜姆－狄－诺托
G
Gale 盖耳
Galepsus 伽利普苏斯
Gaulites 高利特
Gela 机拉
Gelon 机伦
Geloan 机拉人
Geraestus 吉拉斯都
Gerania 哲朗尼亚
Gerastius 哲拉斯提阿月(斯巴达历)
Geta 基提人
Gieonus 基哥那斯
Glauce 格劳斯
Glaucon 格劳康
Goaxis 哥克西斯
Gongylus 龚基拉斯
Gorgias 哥尔基亚
Gortyn 哥太恩
Gortynia 哥太尼亚
Graia 格累亚
Graice 格累伊斯
Great Harbour 大港
Greece 希腊
Groto 格罗特
Gylippus 吉利普斯
Gymnopaedia 机姆诺匹底亚节。(斯巴达)
Gyrtonian 基尔顿尼亚人
Gytheum 基赛阿姆
H
Haemus 希马斯
Haesa 希萨
Hagnon 哈格浓
Halex，R． 哈勒克斯河
Haliarcmon，R． 哈利阿克梦河
Haliartian 哈利阿提亚人
Halicarnassus 哈利加纳苏
Halicyae 哈利赛伊
Halieis(＝Hatiao) 哈利依斯
Halys，R． 哈利斯河
Hamaxitus 哈马克西都
Harmatus 哈马都
Harmodius 哈摩狄阿斯
Harpagium 哈巴金
Hatpina(＝Arpina) 哈宾那
Hebrus，R． 希布鲁斯河
Hecatonbacon 赫卡汤姆培康月(雅典历)
Hegesander 赫哲山大
Helixus 希力苏斯
Hellanicus 赫拉奈卡斯
Hellas 希腊
Hellen 海伦
Hellen 希伦
Hellenes 希伦人(希伦的后裔)
Hellenic 希伦人的，希腊的
Hellespont 赫勒斯滂
Hellespontian 赫勒斯滂人
Helorine road 往厄洛拉斯的道路
Helorum 希洛鲁姆
Helorus(＝Elorus) 厄洛拉斯
Helots 希洛人
Helus(＝Helos) 希洛
Hephaestus 赫斐斯塔斯
Hera 希拉
Heraclea 赫拉克里亚
Heraclea Minoa 小赫拉克里亚
Heracles 赫丘利
Heraclides 赫拉克莱德
Heraclides(＝Heracleidae) 赫拉克莱德族(赫丘利的子孙们)
Heraea 赫里亚
Heraeum，C． 赫里昂(地角)
Hermae 赫尔密石像
Hermaeondas 赫米翁达
Hermes 赫尔密斯
Hermione 赫迈俄尼
Hermionian 赫迈俄尼人
Hermocrates 赫摩克拉底
Hermon 赫蒙
Herodotus 希罗多德
Hessian 赫西亚人
Hestiaea 赫斯替亚
Hestiaean 赫斯替亚人
Hestiodorus 黑斯提奥多鲁斯
Hiera 亥厄拉
Hieraean 亥厄拉人
Hierarmenes 亥厄拉门尼
Hierophon 海厄罗丰
Himera 希米拉
Himeraean 希米拉人
Himeraeum 希米里安
Hippagreias 希巴格里塔
Hipparchus 希帕库斯
Hippia 希比亚
Hippocles 希波克利
Hippocrates 希波克拉底
Hippodamia 喜波达迈亚
Hippolochidas 希波洛基达
Hipponian 希波尼安人
Hipponicus 希波尼卡斯
Hipponoidas 希波诺伊达
Hipponium 希波尼安
Histaea 赫斯替亚
Histaean 赫斯替亚人
Homer 荷马
Hude 休德
Hyacinthia 亥阿辛提亚节(斯巴达)
Hyacinthius 亥阿辛提阿斯月(斯巴达历)
Hyaean 海伊亚人
Hyantian 海安提安人
Hybla 亥布拉
Hybla Geleatis 机拉的亥布拉
Hyblaean 亥布拉人
Hyblaen Megara 亥布隆的麦加拉
Hyblon 亥布隆
Hyccara 海卡拉
Hyecaric 海卡拉的
Hylias，R． 亥利阿斯河
Hyllaic Harbour 亥拉伊克港
Hylyeus，R． 亥利卡斯河
Hyperbolus 海柏波拉斯
Hyperchides 亥帕基德
Hyppocrates 希波克拉底
Hysiaea(＝Hysiae) 希西亚
Hystaspes 喜斯塔斯皮
I
Ialysus 爱阿利苏斯
Iapygia 爱阿匹吉亚
Iapygian 爱阿匹吉亚人
Iasic Gulf 爱阿苏斯湾
Iasus 爱阿苏斯
Iberia 伊伯里亚
Iberian 伊伯里亚人
Icaria 爱卡里亚
Icarus 爱卡鲁斯
Ichthys 伊克提斯(即鱼岬)
Ida(＝Ido)，Mt． 伊达山
Idacus 伊达卡斯
Idonene 爱多美尼
Ietae 爱伊泰
Iliad 伊利亚特
Ilissus，R． 伊立索斯河
Illyria 伊利里亚
Illyrian 伊利里亚人
Imbrian 音不洛斯人
Imbros 音不洛斯
Inachus，R． 伊那卡斯河
Inaros 伊那罗斯
Inessa 因尼萨
Inessian 因尼萨人
Iolaus 爱奥劳斯
Iolcius 爱奥尔西阿斯
Ion 爱温
Ionia 爱奥尼亚
Ionian 爱奥尼亚人
Ionian Sea 爱奥尼亚海
Iphian 伊斐亚人
Isarchides 伊萨基达斯
Isarchus 伊萨库斯
Ischagoras 伊斯卡哥拉斯
Isker，R． 爱斯开河
Isolochus 伊索洛卡斯
Isocrates 伊索克拉底
Isola di Magnisi 马格尼西(岛)
Ister 伊斯特
Isthmonicus 伊斯漠尼卡斯
Istone，Mt． 伊斯吞山
Italus 意大拉斯
Italy 意大利
Itamenes 意大明尼斯
Ithaca 伊大卡
Ithome 伊汤姆
Itys 伊提斯
J
Jalova 查洛瓦
Jowette 昭伊特
K
Kastradu 喀斯特拉都
Kerdylium，Mt． 克底利昂山
Kerkinitis，L． 克金提斯湖
Kitinium 乞丁尼翁姆
L
Labdalum 拉布达隆
Lacedaemon 拉西第梦
Lacedaemonian 拉西第梦人
Lacedaimonius(＝Lacedaemonius) 拉西达蒙尼阿斯
Laches 雷歧兹
Lacinium，Pr． 拉辛尼安地角
Lacon 拉康
Laconia 拉哥尼亚
Lade 拉德
Laeaean 雷依亚人
Lamachus 拉马卡斯
Lampon 兰本
Lampsacene 拉姆普萨卡斯人
Lampsacus 拉姆普萨卡斯
Laodicium 拉奥狄西安
Laophon 拉奥丰
Laphilus 拉斐拉斯
Larissa 拉利萨
Larissaean 拉利萨人
Latimus 拉提马斯
Laurium 罗立温
Leagrus 利格鲁斯
Lebedus(＝Lebedos) 勒比都
Lectum 勒克敦
Lecythus 勒西修斯
Lelantine Plain 利兰丁平原
Lemnian 雷姆诺斯人
Lemnos 雷姆诺斯
Leocorium 利俄科里翁
Leocrates 利俄克拉特
Leogoras 利奥哥拉斯
Leon 利翁
Leonidas 利奥尼达
Leos 利奥斯
Leotiades 利俄提亚德
Leontini(＝Lentini) 林地尼
Leontinian 林地尼人
Leotychides 利俄提基德
Leprean(＝Lepreate) 列普累安人
Lepreum 列普累安
Leros 勒罗斯
Lesbian 列斯堡人
Lesbos 列斯堡
Lete 利特
Leto 利托
Leucadia 琉卡底亚
Leucadian 琉卡斯人
Leucas 琉卡斯
Leuconium 琉康尼安
Leuctra 留克特拉
Leukimme(＝Leucimme) 琉金密
Libya 利比亚
Liehas 利卡斯
Ligurian 利格里亚人
Limera 里摩拉
Limnaea 利姆尼亚
Lindii 林第伊
Lindus 林达斯
Livy 李维
Lipara 利帕刺
Liparaean 利帕刺人
Locri(or Locris) 罗克里(在南意)
Locrian 罗克里斯人，或罗克里人
Locris 罗克里斯(在中希腊)
Lorymi 洛利密
Ludius，R． 吕第亚斯河
Lycaeum 来西安
Lycia 吕西亚
Lycomedes 来康米德
Lycophron 来科夫隆
Lycurgus 来库古
Lyncestian 林卡斯人
Lyncus 林卡斯
Lysander 莱山得
Lysicles 莱西克利
Lysimachus 莱西马库斯
Lysimeleia 来西密利亚
Lysistratus 来西斯特拉图
M
Macarius 马卡里阿斯
Macedonia 马其顿
Machaon 马卡昂
Madytus 马第都斯
Maeandor，R． 米安得河
Maedian 密狄亚人
Maenalia 米那利亚
Maenalian 米那利亚人
Maenalus，Mt． 米那拉斯山
Magna Graecbia 大希腊
Magnesia 马格尼西亚
Magnote 马格尼西亚人
Malea 马里阿
Malean 马里阿的
Malia 马利亚
Mallan 马利亚人
Malian Gulf 马利亚湾
Malis 马利斯
Mantinea 门丁尼亚
Marathon 马拉松
Marathonisi 马拉多尼西
Marathussa 马拉修萨
Marcellinus 马赛林那斯
Marea 美里亚
Marilza，R． 马里乍河
Maronea 马伦尼亚
Marseilles 马赛
Massalia 马萨利亚
Masta，R． 马斯塔河
Mecyberna 麦西柏那
Mecybernaean 麦西伯那人
Medeon 麦第温
Medes 米提人
Medima 米第马
Medmaeans 米第马人
Megabates 麦加巴特
Megabazus(＝Megabyxus) 麦加培扎斯
Megaoles 麦加克利斯
Megara 麦加拉
Megara Hyblaea 麦加拉海布里亚(即亥布隆的麦加拉)
Megarid 麦加里德
Megaris 麦加里斯
Melanchridas 梅兰克利达
Melanopus 梅兰诺配斯
Melansus 梅兰修斯
Meleas 美里阿斯
Melesander 美利山达
Melesias 美利西阿斯
Melesippus 密利西配斯
Melesius 麦勒修斯
Melian 弥罗斯人
Melitia(＝Meliteia) 麦利提亚
Melos 弥罗斯
Memphis 孟斐斯
Mendaean 门德人
Mende 门德
Menandor 米南德
Menas 米那斯
Mendesian moush 门提西亚河口
Menecolus 门尼科拉斯
Menecrates 门尼克拉底
Menedarius 门尼达里阿斯
Menippus 门尼配斯
Menon 美浓
Meropid Cos 麦罗比德－寇斯
Messapian 美撒比亚人
Messenia 美塞尼亚
Messina(＝Messana或Messane) 麦散那
Messinian 麦散那人
Metageitnion 麦塔斋特尼昂月(雅典历)
Metagenes 麦塔真尼
Metapontine 麦达蓬坦人
Metapontum 麦达蓬坦
Methana 墨色那
Methanaean 美敦尼人
Methone(＝Methona或Methene) 美敦尼
Methydrium 麦提德里昂
Methymna 麦提姆那
Methymnian 麦捷姆那人
Metropolis 麦特罗玻里
Miciades 密西亚德
Midius，R． 密底阿斯河
Milesian 米利都人
Miletus 米利都
Miltiades 米太雅德
Mimas，Mt． 密马斯山
Mindarus 门达拉斯
Minoa 米诺亚
Minos 米诺斯
Minyan Orchomonus 万尼安－奥科美那斯
Mistra 密斯特拉
Molossian(＝Mossi) 摩罗西亚人
Molycrian Rhium 莫利克里昂的赖昂姆
Molycrium 莫利克里昂
Morgantina 摩根廷那
Motya(＝Motye) 摩提亚
Munychia 曼尼基亚
Mycale 密卡尔
Mycalessus 密卡利苏斯
Mycenaean 迈锡尼人
Mycene 迈锡尼
Myconus 密康诺斯
Mygdonia 迈多尼亚
Mylae 迈利
Mylas，R． 密拉斯河
Myletidae 迈利提德人
Myonian 迈昂尼亚人
Myonnesus 迈昂尼苏斯
Myos 迈奥斯
Myrcinian 密星那斯的
Myrcinua(＝Myrkinus) 密星那斯
Myronides 迈隆尼德
Myrrhine 迈尔海恩
Myrtilus 迈尔提拉斯
Myscon 迈斯康
Mysia 密西亚
Mysus 密苏斯
Mytilene 密提林
Mytilennian 密提林人
N
Nauclides 诺克里底
Naucrates 诺克拉底
Naupactus 诺帕克都
Nauplia 瑙比里亚
Navarino 那瓦里诺
Naxian 那克索斯人
Neapoiis 尼亚玻利(新城)
Neman 尼米亚的
Nemia 尼米亚
Nericus 内里卡斯
Nestus，R． 内斯塔斯河
Nicsanor 尼堪诺
Nicasus 尼卡苏斯
Niceratus 尼塞拉都
Niciades 尼西阿德
Nicias 尼西阿斯
Nicolaus 尼科拉斯
Nicomachus 尼科马卡斯
Nicomedes 尼科美德
Nicon 尼康
Niconidas 尼科尼达
Nicostratus 尼科斯特拉图
Nile，R． 尼罗河
Nisaea 尼塞亚
Nisus 奈萨斯
Notium 诺丁姆
Noto 诺托
Nymphaeum，C． 尼姆斐安地角
Nymphodorus 尼姆福多拉斯
