原书出版者的话

出自————《坦克—前进！》

出自————《西方军事著作》

　　 德国装甲坦克兵的创造者古德里安上将期望编写一本能归纳他本人对于坦克战斗运用的看法和第二次世界大战经验的书。古德里安想在这本书里记述德国坦克兵的战绩，并把德国以高昂的代价换取的战争经验传授给新建的德军装甲坦克兵的士兵们。遗憾的是，早亡使他停笔，没有能写完这部著作。

　　 为能完成这部著作，并以此满足亡者的夙愿，“西尔德·费尔拉格”出版社特请已退休的奥斯卡·门泽尔少将协助将古德里安的资料加以整理，编辑出版。门泽尔少将同大多数的坦克兵将领一样，也出身于骑兵。他从排长到师长，走过了漫长的途程。无论是平时还是战时，他经常同古德里安接触并进行长时间的谈话。战争期间，他曾任温斯道夫·贝尔根坦克学校的校长，并长期掌管装甲坦克兵的军官训练。战后，他被聘为埃及政府的装甲坦克兵顾问。出版社考虑到，门泽尔少将具有多方面的经验，并与古德里安上将有密切的个人来往，认为他最能胜任此书的编辑出版工作。

　　 本书以坦克兵常用的口令“坦克—前进！”命名，能更好地表明坦克适用于进攻的特点。其实在防御中，坦克也是以进攻性行动来完成自己的任务的。

　　 我们相信，年轻的坦克兵会从本书中获得有益的东西，以使本书能起到促进德军坦克兵迅速复兴起来的作用。