远战坦克群中的坦克·第二十

作者：К．Б．卡利诺夫斯基 ·苏联

译者按：本文原载于苏联《军队机械化与摩托化》杂志1931年第2期。译自《苏联军事著作中的战术问题(1917－1940)》，原编者进行了某些删节。

如同作者所说，苏军1929年野战条令已经把使用远战坦克群中的坦克法律化。红军副参谋长B．K．特里安达菲洛夫在一份报告中，提出将进攻中使用的坦克按行动距离编成三个成纵深梯次配置的坦克群，即直接支援步兵坦克群、远距离支援步兵坦克群和远战坦克群。苏军职能部门和学术界对如何具体使用这些坦克群进行了研究和讨论。卡利诺夫斯基作为工农红军摩托化和机械化部副部长，仔细研究过各种坦克群的战术。正如前苏联武装力量总参谋长奥加尔科夫元帅后来指出，“对于这个问题，B．К．特里安达菲洛夫在著作中作了阐述，К．Б．卡利诺夫斯基则著文进行了具体分析” [ 译者注：见本书奥加尔科夫所写《大纵深战役(战斗)》。 ] 。由此看来，卡利诺夫斯基为大纵深战斗中坦克的战斗使用提出了具体的实践原则。

本文就是卡利诺夫斯基对远战坦克群的具体分析。据原编者断定，这是在苏军中第一次提出并论述了远战坦克群在进攻战斗中的战术问题。

卡利诺夫斯基在文章开头就指出：“现代战术面临着一个特别尖锐的问题，就是用什么手段和方法加快对敌人防御地带的冲击，而在现代条件下，这一目的只有通过在突破地段对敌人防御配置进行同时或几乎同时的大纵深杀伤，才有可能达到。”他认为现代技术给了战役指挥员三种便于完成这一任务的主要法宝，这就是炮兵、航空兵和坦克。使用远战坦克群的“目的是对敌人防御配置实施大纵深突击”。文章接着论述了远战坦克群的作战原则和方法。这些论述虽然是战术层次的，但是对理解大纵深进攻战斗和战役的实质、特别是坦克在其中的作用很有帮助。

步兵自动枪火力在数量和质量上的增强，步兵大量装备随伴轻型火炮的趋势，势必使它在防御中变得比过去更加坚强，从而在更大程度上使冲击能够疏开和纵深梯次配置的敌防御变得更加困难。远程炮兵火力的增强，更使这难上加难。

因此，现代战术面临着一个特别尖锐的问题，就是用什么手段和方法加快对敌人防御地带的冲击，而在现代条件下，这一目的只有通过在突破地段对敌人防御配置进行同时或几乎同时的大纵深杀伤，才有可能达到。如果不能绕过或以翼侧突破消灭防御之敌，如果步兵只有在此条件下才能加速通过敌人防御地带，并力求不遭到像世界大战期间遭到过的那种大损失，那就会面临这个问题。现代技术给了战役指挥员三种便于完成这一任务的主要法宝：

炮兵——大威力炮兵和远战炮兵；

航空兵——强击航空兵和轰炸航空兵；

坦克——有威力足够强大的武器和装甲、能够大纵深突入敌防御配置的快速坦克。

利用这些兵器遂行的任务是：不仅从正面——向最强点，而且从后方杀伤敌战斗队形，并对防御的纵深地区，即敌人最薄弱地点，实施突击。

我军1929年野战条令已经把使用远战坦克群中的坦克法律化，使用的目的是对敌人防御配置实施大纵深突击。但是，涉及远战坦克群机动技术的一系列具体问题仍然不清楚，也没有讲明。我们企图在本文中做第一次尝试，扼要谈谈如何具体解决围绕远战坦克群的各种问题。

我们原则上研究中等难度的情况，即：敌人有中等坚固的防御地带(占领时间不多于2-3日)，该地带有十分完善的铁丝网和掩体式工事，但对坦克防御尚未得到专门性发展(没有专门的反坦克武器、大密度地雷场、防坦克工事等)。

应该认为，在远战坦克群编成中作战的坦克的最重要任务是：压制和消灭敌人师、军炮兵的炮兵连，剥夺防御的炮火掩护和保障，尔后压制和消灭预备队、指挥枢纽和补给基地，也就是压制一切，以削弱和在物质、精神上瓦解防御。

由于远战坦克群在遭到远战炮兵群射击的地区行动，因此应该认为，给远战坦克群下达任务和组织他们与炮兵之间的协同，通常应该由组织远战炮兵群行动的军队首长承担。他当然还要负责计划远战坦克群与航空兵的协同。所以，这一角色将由军首长、有时由师首长担任。

根据有关指示、条令，诸兵种合同首长给远战坦克群群长下达的指令，在很大程度上还要确定他们实施机动的主要阶段，其内容如下：

一、远战坦克群的编成和群长。

二、根据坦克侦察资料确定的出发阵地或出发地域。有时可能让坦克指挥员自行选择出发阵地。通常，出发阵地或出发地域要选在隐蔽地区，并尽可能靠近自己的先遣部队。

三、按钟表或信号、有时按战斗进程中特定时刻准确确定的冲击发起时间。需要指出的是，冲击发起时间原则上被理解为从出发阵地开始行动的时刻，从而也确定了进入敌人防御地带的相应时刻。否则，必须准确指示在可能遭到敌人火力袭击条件下通过冲击出发地区的时间。

四、行动方向(战斗航向)、行动任务和目标(在何处压制何目标)。这些目标通常选在敌人防守和保障最薄弱的方向(支撑点之间和抵抗中心之间的间隙地)，以清晰可见或容易记住的方位物注明。这一切，是保证坦克在防御纵深最迅速和顺利地向预定目标突进所必需的。在远战坦克群到达自己的目标前，不要再下达任何补充或附带任务，因为这会与远战坦克群的基本使命发生矛盾，导致它无法完成基本任务。

五、集合地点(或集合地域)——最终的和约定的。第一种指定在隐蔽地点，供远战坦克群在完成自己的任务后集合和休整，继续准备实施尔后行动和新的冲击等。第二种用于行动失利或因这样那样的原因不可能在最终集合地点集中之时。无论是第一种还是第二种，都应该是军队指挥员能够重新找到远战坦克群并给其布置新任务(如果无线电通信因故不能工作)或对其提供帮助的地点。有时还指定中间集合地点，供其短时间集合，以进行休整、变换队形，等等。在多数情况下，这些集合地点由坦克指挥员自己指定。

六、联络方法(使用无线电、信号或其他工具)和下达与炮兵和航空兵协同指示的方法。需要指出的是，联络方法在很大程度上决定着协同的成功。联络失灵可能导致航空兵和炮兵拒绝支援远战坦克群，因为他们担心伤及自己的坦克，这样就将使所有战斗重负转移到被孤立的坦克身上。最有利的办法可能是指定专门的飞机护送远战坦克群，观察其移动和战斗进程，以便在无线电通信中断时，首长能及时通报他采取的必要措施(向一定的目标转移远战坦克群的炮火和强击航空兵的攻击，等等)。

相应的远战坦克群群长应下达自己的指令，作为对上级首长指令的补充，补充的部分主要涉及以下问题：

一、占领出发阵地的顺序(尽可能近似冲击顺序)。规定伪装和防空措施，如果需要，请求给予专门高射兵器和歼击航空兵等掩护。如果需要，组织人员观察冲击信号。在出发阵地进行战斗补给。

二、按战斗航向运动的战斗队形(几个梯队，各梯队的协同动作，距离和间隔，导向方式，群长位置，联络方法)。通常每个连至少展开成两个梯队(第二梯队支援第一梯队)。

三、驶离出发阵地和冲击出发地区的方法(以何种队形，按怎样的指示和信号)。

四、特别指示。根据情况下达，涉及向敌人防御地带突进的方法、绕过前方障碍物的方法、冲击预定目标的方法。

五、占领集合地域的顺序——包括占领最终集合地域、约定集合地域和中间集合地域的顺序。

下达补充指令和为完成诸兵种合同首长布置的任务而下达指令，应能保障行动的正常发展和和任务的顺利完成，即便无线电联络在冲击时失灵也应如此，各坦克部队应进行这种训练。由此可以看到，为使远战坦克群顺利作战，对指挥员训练和各分队协同提出了多么高的要求。

同样清楚的是，坦克指挥员在冲击前拥有的时间，应该最有效地用于最有效的冲击准备。其中特别重要的是根据地图和航空照片研究战斗航向，以确定：

一、应该熟记的方位物和容易记住的地物，以便根据这些方位物和地物保持战斗航向。

二、阻碍或便于向敌防御地带突进的掩蔽物、起伏地、敌火器和人工障碍物配置，它们能够确定沿战斗航向运动的最佳方法、冲击某些目标时的情况和特点。

根据上面提到的要求，必须对坦克部队指挥员进行经常的强化训练，使他们能够迅速判读地图和航空照片，熟记战斗航向基本要素，以便随后在现地根据这些要素确定自己的准确位置。

显然，展开成战斗队形沿战斗航向不间断地前进是有困难的。考虑到这点，也考虑到按战斗航向前进会遇到谁都不占领的间隙地，远战坦克群为减轻运动困难可变换成临战队形，并近距离向前派出一个所属分队作为战斗侦察分队。一切行动和队形变换，都应按简短的无线电密语口令完成。

远战坦克群的机动十分清晰地分为两个部分、两个阶段：

一、向预定目标运动；

二、冲击、压制或消灭这些目标。

在第一阶段，远战坦克群的任务归结为迅速向预定目标挺进，不受附带任务和目标的干扰。因此，远战坦克群不应在遇到的敌火力点和其他障碍物前停止前进，而应从行进间对这些目标实施射击，绕过这些目标或突入它们之间的间隙地。只有在极其必要的情况下，远战坦克群才与阻断道路的敌军部队进行战斗，其惟一目的是尽可能快地打开通往预定目标的道路。在这一阶段，远战炮兵群和轰炸航空兵要对为远战坦克群指定的目标进行压制，并在远战坦克群推进到距目标500－600米处时停止压制。这一切要通过无线电和信号报知。

对预定目标要展开成战斗队形实施冲击，并在行进间实施射击，如果可能，可在800－1000米距离上开始射击。实施冲击时要不间断地运动，直到把敌炮兵连的火炮击毁和压毁。尽可能利用隐蔽接近地达成冲击的迅猛性和坚决性，并最大限度地利用自己出现在翼侧或后方所达成的突然性，才能取得胜利。当迎面遇到炮兵连时，要以一部兵力对其实施正面冲击，其余兵力仍然要努力从翼侧和后方包围炮兵连。如果情况允许，应以整个坦克连逐次压制单个炮兵连，这样比以坦克连各排去冲击单个炮兵连有利。在对炮兵连实施冲击直前，可先以强击机从空中实施攻击。强击机的攻击按随伴飞机发出的信号，有时也按远战坦克群发出的信号，或者由航空兵首长主动(如果他们很了解地面情况)实施。

原则上说，最好在每次冲击某个目标后都在隐蔽地区指定中间集合地点，供坦克兵迅速休整和进行必要的队形变换。占领最终(或约定、中间)集合地点时通常由派出的战斗侦察实施掩护。如果不可能占领最终集合地点，那么远战坦克群应该退到约定集合地点，该集合地点原则上设在远战坦克群已经通过或由我部队占领的地区。远战坦克群在最终集合地点逗留时，群长要组织环形观察和警戒，并准备实施尔后行动。