吴起兵法网    

译者的话 翻译：中国人民解放军军事科学院·中国 出自————《大战略》《序》 出自————《现代军事理论》     　 《大战略》一书是美国在一九七三年出版的一部比较系统地论述美国战略问题的著作。作者约翰·柯林斯，是美国国会研究防务问题的高级专家、美国国防大学战略研究所所长。书中除重点叙述了当代美国的各派军事思想和军事战略外，还叙述了美国的对外政策以及与军事战略有关的地理、经济和科学技术等问题，对…

前言 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《序》 出自————《现代军事理论》 　　 以可接受的代价换取可靠的国防，是每个珍惜行动自由的独立国家的根本大计。在这充满斗争的世界上，一个国家的对内或对外规划，如果没有可靠的后盾，就不能长期顺利地执行。 　　 而卓有成效的国防措施又依赖于完善的战略。 　　一个国家没有必要承受膨胀的国防预算和造成沉重负担的庞大的武装部队。除非它们关系到把政治…

代序·战略思想的演变 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《序》 出自————《现代军事理论》 　　对战争进行广泛的研究，其客观意义不限于探索新的、真正的学说。但广泛的研究是任何战争理论的必要基础，因此它对于寻求开阔自己的眼界和提高判断力的普通……研究人员是十分必要的。否则，他对战争的认识就会象倒立的金字塔一样，岌岌可危地竖立在细小的塔尖上。 利德尔－哈特：《战略》 　　 自古以来，…

目的与手段·第一 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《大战略的结构·第一》 出自————《现代军事理论》 　　她有点羞怯地问道，…… 　　“柴郡猫，请你告诉我， 　　打这里，我该走哪条道？” 　　猫儿答道：“这主要看你想到哪里去喽。” 刘易斯·卡罗尔：《艾丽斯漫游奇境记》 　　 柴郡猫说得完全正确。一切有意义的计划、纲领和行动必须以明确的目的为基础。这是一个基本观念，但是人们往往不…

对威胁的估计问题·第二 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《大战略的结构·第一》 出自————《现代军事理论》 　      缺乏情报等于在拳击场上被蒙上了眼睛。           前美国海军陆战队司令 戴维·M·肖普上将 　　 国家安全的利益、目标和政策只有在与国内外各种威胁联系起来考虑，才有意义。对抗的性质往往决定我们应当做什么，能做什么以及如何去做。 　　 对威胁的识别 　…

战略的实质·第三 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《大战略的结构·第一》 出自————《现代军事理论》 　　战略是为达到某种目的而制订的一种行动计划，是一个目的和为达到这个目的而采取的一系列措施的总和。 美国海军少将怀利：《军事战略》 　　 战略的定义众说纷纭。外行们认为战略这个词的含义最不严谨，可作各种各样的解释。甚至上面那位专家的看法也存在着缺点，因为这种看法认为，战略实质上…

作战原则·第四 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《大战略的结构·第一》 出自————《现代军事理论》 　　在战争中死守教条的指挥官必败。 尤利塞斯·格兰特：《个人回忆录》 　　 战略家和战术家都是从事一种难以捉摸和难以估量的工作。不管自觉或不自觉，他们都以作战原则为指导。这些作战原则是多少世纪以来积累起来的基本经验。 　　 作战原则的起源 　　 根据拿破仑的看法，作战原则就是“指…

全面战争的性质·第五 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《战略环境·第二》 出自————《现代军事理论》 　　诸位问我们的目的是什么？我可以用一句话来回答：赢得胜利——不惜一切代价去赢得胜利；不畏艰险去赢得胜利，不管道路多么漫长和艰难还是要去赢得胜利，因为没有胜利就没有生存。 温斯顿·丘吉尔：《一九四○年五月十三日当选首相后在下议院的演说》 　　 温斯顿爵士这些豪言壮语，从某些方面…

有限战争的性质·第六 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《战略环境·第二》 出自————《现代军事理论》 　　我只能得出一个结论：麦克阿瑟将军准备冒全面战争的危险，而我并不准备这样做。 哈里·杜鲁门 　　 有限战争的定义 　　 在全面战争与冷战这两个极端之间存在着一系列常规战争，笼统地称为有限战争。对于制订战略来说，这个范围有点过于广泛，因为它把即使在局部地区也是无足轻重的冲突与濒…

革命战争的性质·第七 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《战略环境·第二》 出自————《现代军事理论》 　　一切群众运动都在其信徒中唤起一种随时准备献身的精神和采取联合行动的倾向；一切群众运动，不管其宣传的学说和制定的纲领如何，都培养狂热、激情、热望、憎恨和不能容忍等特性；一切群众运动都能在生活的某些领域里激发出强大的活力；一切群众运动都要求盲目的信仰和无限的忠诚。 埃里克·霍弗…

冷战的性质·第八 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《战略环境·第二》 出自————《现代军事理论》 　　 在战争年代，说话就是行动。 阿道夫·希特勒：《我的奋斗》 　　 冷战的定义 　　 冷战是冲突光谱下端的国际紧张局势的一种活跃状态。在冷战中，为了实现国家目标，除持续的武装冲突而外，一切政治的、经济的、技术的、社会的、心理的、准军事的及军事的措施都被协调一致地使用起来。 　　 …

对美国安全的外来威胁·第九 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　   不管是谁，如果不了解敌人，怎能知道自己应该如何行动呢？ 约米尼：《论战争艺术》 　　 历史概况 　　 第二次世界大战后的头十年左右的时间里，对美国安全的威胁看来是很清楚的。在美国领导人或美国人民群众的心目中，毫无疑问几乎一致认为莫斯科的歹徒们所组织、武…

美国大战略的概貌·第十 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　　战略不能是一种单一的，一成不变的原则。战略是一种思维方法，其目的是把重大事件加以整理，按照轻重缓急的次序排列，然后选定最有效的行动方针。每一种情况都有适合于它的一个特殊的战略。任何一个特定的战略，在某些情况下可能是最好的，而在其它情况下则可能是最坏的。 安德烈…

威慑的概念·第十一 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　　我们来到这里是为了在生死之间作出抉择。这就是我们的任务。在新的原子时代的不祥之兆背后，还存在着一种希望，如果我们紧紧地抓住这个希望，我们就能得到拯救，否则我们就会终身处于恐惧之中。我们不要欺骗自己。我们必须在世界和平与世界毁灭之间作出抉择。 伯纳德·巴鲁克 一九四…

战略报复的概念·第十二 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　　 如果你捅马蜂窝的话，可要当心马蜂。 阿里斯托芬：《来西斯特拉塔》 　　 威慑只构成一种心理上的障碍。打仗要靠行动。战略能力和战略思想在上述两个方面都起作用。 　　 它们既可使威慑具有可信性，又可使人们将注意力集中在打仗上。 　　 美国第二次打击战略的基本要点…

战略防御的概念·第十三 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　   在战争中，进行防御的主要目的是为了使进攻能更加自由地行动。 艾尔弗雷德·塞耶·马汉 《一九一一年关于海军战略的演说》 　　 原子时代改变了进攻和防御的传统关系。因此，马汉上述的直截了当的论断，今天已不大符合时代特点了。 　　 譬如，防御传统地被描绘成为非挑…

灵活反应—美国战略的一个组成部分·第十四 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　　聪明人今天活着是为了明天，而不冒险去孤注一掷。 米盖尔·德，塞万提斯：《唐·吉诃德》 　　灵活反应的起源 　　 灵活反应思想十多年来一直被视为美国军事战略的主要基础。它第一次出现于前陆军参谋长马克斯韦尔·泰勒将军制订的“国家军事计划”中。该计…

美国关于集体安全的概念·第十五 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　　让每一个国家一一不管它对我们抱有善意还是恶意一一都知道，我们将付出任何代价，承担任何义务，迎着任何困难，支持任何朋友，反对任何敌人，以确保生存和赢得自由。 约翰，肯尼迪总统： 一九六一年在就职典礼上的讲话 　　美国不能而且也不会为世界上的自由国家制订全…

美国对欧洲的战略·第十六 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　    北大西洋公约组织经常以计划代替目的，以希望代替现实。 汉森，鲍德温：《明天的战略》 　　 欧洲向美国提出了一个包罗各种冲突的全面战略问题。它既不是一个纯粹的区域性问题，也不是一个纯粹的军事问题。本章拟集中论述其中的一个方面，即北大西洋公约组织中部地区的…

美国对东亚和西太平洋的战略·第十七 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　　﹝第二次世界大战﹞以前，美国的西部战略边界位于美洲海岸线，加上从夏威夷群岛、中途岛和关岛一直延伸到菲律宾群岛这样一个由岛屿构成的暴露的突出部分。事实证明，这个突出部分不是一个有力的前哨，而是敌人能够并且确曾沿此发动进攻的一条薄弱的通道……。我们在太…

美国对中东的战略·第十八 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　　越南是我们最伤脑筋的问题。然而，它并不是最危险的问题。中东的局势才具有这种可怕的特征。在那里，苏联和我们的政策卷入一场也许难以控制的冲突中去的可能性要大得多。 理查德，尼克松： 《一九七一年二月二十五日的演说》 　　历史的回顾 　　 美国同欧洲的战略联系可追…

反暴乱的战略思想·第十九 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《当代美国各派军事思想·第三》 出自————《现代军事理论》 　　我只听说过两种类型的战争：运动战和阵地战。我从来没有听说过革命战争。 伯纳德·福尔：《没有欢乐的街道》一书中所引戴高乐将军的话 　　 夏尔·戴高乐这段尖刻的评论，据说是在五十年代初期法国在奠边府大败之前发表的。它表明一些国家的决策人不懂得革命战争的独特性质 …

地理的影响·第二十 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《特殊考虑事项·第四》 出自————《现代军事理论》 　　地理知识，对于一个将军来说，犹如步枪之对于步兵，数学公式之对于几何学家一样重要。他如对地理一无所知，非铸成大错不可。 腓特烈大帝：《给将军们的训词》 　　 那些误解、误用或忽视地理对国家安全事务的重大影响的、没有正确理论指导的战略家，往往在国家的威望和人民的生命财产遭受重…

武装部队的特点·第二十一 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《特殊考虑事项·第四》 出自————《现代军事理论》 　　一个国家完全依仗实力、技术和智谋，就能得到它想得到的东西，也就能保住它已占有的东西……一个国家用武力能够击退和驱逐敌人，突破和占领敌人的国土，夺取目标，消灭敌人，解除敌人的武装，使其失去战斗力，限制其活动，封锁其前进道路，并且直接挫败敌人的入侵或进攻。换言之，一个国…

军备控制的影响·第二十二 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《特殊考虑事项·第四》 出自————《现代军事理论》 　　军备本身不是目的，它只是保卫我们国家安全的一种方法。同样地，军备控制是达成同一目标的另一种方法。……在一定的条件下，一种方法也许要胜过另一种方法。 马克·史密斯第三和小克劳德·约翰斯合著《美国的防御政策》 　　 军备控制措施与美国的国家安全乃至我们的生死存亡有直接关…

经济与财政方面的制约·第二十三 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《特殊考虑事项·第四》 出自————《现代军事理论》 　　 求求你，给点钱吧！ ——经济萧条时期乞丐的乞求语 　　 理想的情况是，根据国家安全利益提出目标，这些目标在政策方针指导下确定战略，而大战略又提出对军事力量的需求。然后，国家分配人力和物力以满足这种需求。 　　 为获得资源而竞争 　　 上述那种空想的情况在现实…

科学、技术与战略·第二十四  作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《特殊考虑事项·第四》 出自————《现代军事理论》 　　在长期冲突中，技术战是一场决定性的斗争。技术战的胜利能给其它各方面造成绝对优势……参战的一方如在技术方面遥遥领先，致使对手无法赶上，它就能在技术战中获胜。失败者或许知道他已失败，甚至老早就认识到这一点，可是对此却无能为力。 斯蒂芬·波桑尼与波尔内利合著：《技术战…

民族特性及其态度·第二十五  作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《特殊考虑事项·第四》 出自————《现代军事理论》 　　当守信用会损害自己的利益时，或要求守信用的种种理由已不复存在时，一个审慎的统治者就不应该守信用。如果人人都是好人，上述格言就不是好格言；可是，既然他们都是坏蛋，不会跟你讲信用，那你就不必跟他们讲信用。 尼科罗·马基雅维里：《君主论》 　　 马基雅维里的对立面是加…

成功的战略家的特征·第二十六 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《通往战略优势的道路·第五》 出自————《现代军事理论》 　　因为被召的人多，选上的人少。 《马太福音》第二十二章，第十四节 　　 有创见的思想家，不管他从事于农业、天文学、还是表演艺术，都是“特殊的人物”。有革新思想的战略家也不例外。如果说有一条共同的线贯穿着他们各不相同的社会背景、性格、学历和专业经验的话，这条线…

培养创造性的思想·第二十七 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《通往战略优势的道路·第五》 出自————《现代军事理论》 　   高级官员长期忙于过多的紧急事务，而往往牺牲了重要的事情。 总统国家安全事务特别助理 亨利·基辛格 　　 通观历史，凡是杰出的战略理论家几乎总是享有前面一章中未加讨论的两个决定性的有利条件：进行思考的时间和有助于发挥创造性的环境。 　　 历史上的先例 　　…

怎么办？·第二十八 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《通往战略优势的道路·第五》 出自————《现代军事理论》 　    阿尔卖的不是托辞…… 　　阿尔卖的是威士忌。 引自阿尔冯索·卡波尼的“执法人”弗兰克·尼蒂的话 　　 写到这里，有一点应当是十分清楚的了，即战略是一种任何人都可以参加的、引人入胜的、有教育意义的、并在智力方面能使人振奋的游戏。业余爱好者是出于兴趣，而专业人员则…

越南战争：对大战略的一个实例研究·第二十九 作者：约翰·柯林斯 ·美国 出自————《大战略》《战略的运用·第六》 出自————《现代军事理论》 　　如果战略错了，那么，将军在战场上的指挥才能、士兵的勇敢、辉煌的胜利，都将失去它们的作用，尽管在战略正确的情况下它们能起决定性的作用。 艾尔弗雷德·塞耶·马汉：《海军的管理与战争》 　　 长期的越南战争在美国人的头脑里记忆犹新，它为分析、阐明和比较美国…