郭化若孙子译注·出版说明 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《郭氏简介》 出自————《中国古代历代兵书》 出版说明 《孙子兵法》是我国最古老、最杰出的一部兵书,历来备受推崇,研习者辈出。我们现在所能见到的最早为《孙子兵法》作注的乃一代枭雄曹操,其注字里行间不乏真知灼见。当代著名军事家郭化若更是长期研究《孙子兵法》,撰有《孙子译注》一书,不但为《孙子兵法》全…
郭化若孙子译注·《孙子译注·前言》 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《郭氏简介》 出自————《中国古代历代兵书》 《孙子译注·前言》 中华民族最早在自己的广大土地上过着原始共产社会的生活。那时并没有战争,但生活水平很低。人类社会的发展,有它自己的客观规律,不以人们的意志为转移。私有财产、私有观念引起了部落问的相互掠夺,由集群格斗而发展到由小到大的部落间的…
郭化若孙子译注·《孙子译注·再版的话》 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《郭氏简介》 出自————《中国古代历代兵书》 《孙子译注·再版的话》 拙著《孙子译注》(原名《孙子今译》)承上海古籍出版社再版,乘这个机会,我对原书又作了一次全面的修改。这里,把修改的情况略作一下交待。 近年来,因为许多国家都有新的军事装备不断产生、发展和变革,提出…
郭化若孙子译注·附录 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《郭氏简介》 出自————《中国古代历代兵书》 附录 《史记·孙子列传》 孙子武者,齐人也。以兵法见于吴王阖庐。阖庐曰:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎”对曰:“可。”阖庐曰:“可试以妇人乎”曰:“可。”于是许之,出宫中美女,得百八十人。孙子分为二队,以王之宠姬二人各为队长,皆…
郭化若孙子译注·计篇·第一 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《战略运筹》 出自————《中国古代历代兵书》 计篇·第一 曹操曰:计者,选将、量敌、度地、料卒、远近、险易,计于庙堂也。 题 解 《孙子》十三篇,以“计”为首篇。“计”是当时《孙子》所用的范畴,直译为计算或估计;是战前对敌我双方的政治、经济、军事、天时、地利和将…
郭化若孙子译注·作战篇·第二 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《战略运筹》 出自————《中国古代历代兵书》 作战篇·第二 曹操曰:欲战必先算其费。 题 解 本篇以“作战”命名,紧接“计篇”论述战前计划之后,再论作战问题(古代战争不分战役、战斗,也不论大战小战统称为作战)。要发动一场较大规模的作战,必须先筹划费用、粮秣、物…
郭化若孙子译注·谋攻篇·第三 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《战略运筹》 出自————《中国古代历代兵书》 谋攻篇·第三 曹操曰:欲攻敌,必先谋。 题 解 《谋攻篇》讲的是关于临战前进攻的计谋问题。内容包含:关于全胜的意图;进攻的目标和作战方法;战略指导关系;知胜的方法;收句提出“知彼知己,百战不殆”的名言。 …
郭化若孙子译注·形篇·第四 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《作战指挥》 出自————《中国古代历代兵书》 形篇·第四 曹操曰:军之形也。我动彼应,两敌相察,情也。 题 解 《孙子》用“形”这一概念(范畴)名篇,全篇主要是讲战争的胜败是由客观物质条件为基础而决定,并讲如何善于利用这些条件。形,简单地说就是有形的物质。《孙子…
郭化若孙子译注·势篇·第五 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《作战指挥》 出自————《中国古代历代兵书》 势篇·第五 曹操曰:用兵任势也。 题 解 上篇《孙子》用“形”这一范畴名篇,本篇则以“势”名。上篇“形”着重讲客观的物质力量,本篇则主要论述主观指导上出奇和造势。前一篇孙子讲的“形”,实质上就是我们现在说的“运动中的…
郭化若孙子译注·虚实篇·第六 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《作战指挥》 出自————《中国古代历代兵书》 实篇·第六 曹操曰:能虚实彼己也。 题 解 “虚实”是《孙子》用这一对对立的范畴为篇名。篇中中心思想,是阐扬虚和实是相互依存,在一定条件下是相互变化的。这里说明敌军有“实”必有“虚”,无论怎样配备,都必然有弱点暴露…
郭化若孙子译注·军争篇·第七 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《战场机变》 出自————《中国古代历代兵书》 军争篇·第七 曹操曰:两军争胜。 题 解 本篇以“军争’’命名,意指敌我两军争胜(争利),主要论述敌对双方战略展开中互相争取先敌到达或占领战略要地,先敌展开于有利地形上布成有利态势,先察明敌人弱点,以便出其不意,先…
郭化若孙子译注·九变篇·第八 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《战场机变》 出自————《中国古代历代兵书》 九变篇·第八 曹操曰:变其正,得其所用九也。 题 解 本篇讲各种特殊情况的机断措施。“九”泛指多,“变”指不按正常原则处置。篇内内容错杂,先讲五种地形,次讲五种情况及根据当时具体形势而应作的灵活应变,再次指出智者之…
郭化若孙子译注·行军篇·第九 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《战场机变》 出自————《中国古代历代兵书》 行军篇·第九 曹操曰:择便利而行也。 题 解 本篇主要内容是讲行军、驻军(舍营或露营)和征候判断。大概由于断简,本篇中各段各句秩序有些零乱。 曹操曰:近水草利便也。 曹操曰:生者,阳…
郭化若孙子译注·地形篇·第十 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《军事地理》 出自————《中国古代历代兵书》 地形篇·第十 曹操曰:欲战,审地形以立胜也。 题 解 本篇主要内容:上半是论和作战有密切关系的地形,孙子把它区分为六种,简称为六形,在作战前必须认真精密研究,以为立胜前提;下半论军队必败的六种情况,简称为六败。篇末…
郭化若孙子译注·九地篇·第 十一 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《军事地理》 出自————《中国古代历代兵书》 九地篇·第十一 曹操日:欲战之地有九。 题 解 本篇论述进攻敌国时,在不同战地——“九地”的战略问题。所谓“九地”,是指进攻敌国的深浅及所遇到的对战略行动有影响的不同地区的战略行动方针。在本篇反复说明由…
郭化若孙子译注·火攻篇·第十二 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《特殊战法》 出自————《中国古代历代兵书》 火攻篇·第十二 曹操曰:以火攻人,当择时日也。 题 解 本篇简单地指出火攻对象、火攻器具、火攻时曰及火攻与内应外合。因为在《孙子》成书之前,很少大规模火攻的经验(在中国古代史上有名的火攻都出在三国,一是赤壁之战,二…
郭化若孙子译注·用间篇·第十三 作者:郭化若 出自————《郭化若孙子译注》《特殊战法》 出自————《中国古代历代兵书》 用间篇·第十三 曹操曰:战者必用间谍,以知敌之情实也。 题 解 本篇首先着重论述了解敌人内部情况之重要,但因当时间谍才开始出现,尚欠经验教训。所以只能提出用问的重要性和五种间谍的名称,保密的纪律,间谍的任务和使用…