吴起兵法网    

中译本序言 作者：朱军·中国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 《海军战略》一书，是美国海军学院院长、海军少将、历史学家、理论家艾尔弗雷德·塞耶·马汉(Alfred Thayer Mahan, 1840-1914)所著，是作者于1887年至1911年间在美国海军学院讲授海军战略和多年研究而形成的著作，它是作者关于海军战略理论著作的代表作之一，是世界上第一部海军战略理论专…

中译本前言 作者：杨志本 ·中国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 《海军战略》一书，是美国海军战略理论家艾尔弗雷德·塞耶·马汉(1840-1914)晚年完成的一部海军战略理论专著，是世界上第一部较为系统的海军战略理论著作。它是马汉将他在美国海军学院教授海军战略的讲稿纂修成书，并于1911年11月正式出版的。此书出版后，首先受到英国人的推崇，他们认为此书在朱利安·S.科…

提纲 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》   　　 第一章 绪论 　　 成稿以来作战方式和武器装备的变化 　　 变化并不影响战略原理，但却影响其运用 　　 初稿以来的三次海战 　　 有关正确评价海军战略的总的发展情况 　　 说明原理的永恒性的实例 　　 历史实例或亲身经验乃是确切理解原理的必要条件 　　 引用拿破仑和纳尔逊的名言为证 　　 沃…

原书前言 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 本书内封书名——同陆战原理相互比较和对照的海军战略——已将本书主题点明：本书实际上即是自1887至1911年期间的各个不同时期于海军学院所讲授的讲稿。 　　 原讲稿只是相当于有条理的论述，而且颇为简短，包括连续的七章，即从第六章至第十二章。这七章的细节已做了某些修改，主要是由于时间的流逝引起…

绪论·第一 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 这部即将于本届(1909年)海军学院学术会议期间向诸位宣读的经过修订和增补的海军战略讲稿，最初于1887年写成；当年秋季开学后曾在海军学院学术例会上使用过，并于1888年再次使用。随之，作为独立机构的海军学院便被海军部长惠特尼解散；然而，不论是在海军学院同鱼雷场站暂时合并期间，还是在海军部…

史例述评·第二 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 在考虑任何一处实际的或可能的战区，或是一处想定的战场时，首要的问题乃是确定哪一处位置或哪一系列位置能以其固有的天然有利条件控制该战区或该战场的大部。一个研究者要想得出正确的结论并在以后传授他人，就应该清楚地了解，对于战区或战场具有这种控制的种种缘由。 　　 因此，奥地利的查理大公在研究…

史例述评(续)·第三 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 黎塞留在其指挥的反对奥地利皇室的整个战争中，屡战受挫，看来都是由于同样原因；他不是集中兵力于某一个或某两个地区造成决定性优势，而是同时谋求达成过多的目的。依托法国所拥有的中央位置和内线，他曾有过许多良好机会可以集中兵力。他可以随意或在比利时，或在莱茵河，或在意大利，或向西班牙运用…

史例述评(续)·第四 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 当我们即将在本章继续讲述黎塞留统治的法国对抗奥地利和西班牙两国的战争史实时，我想提醒诸位回顾讲座开始部分所谈及的内容，即查理大公在多瑙河流域所进行的战役，只是从陆战方面说明关于集中、中央位置和内线的原理；而法国同奥地利之间的战争却提供了既有陆上力量又有海上力量参加的战例，关于法奥…

史例述评(续)·第五 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 在开始今天的讲授之前，为使教学富有成效，我想围绕讲授的课题做一说明，在进一步举例论证集中、中央位置和内线等的内在战略优势的同时，我认为必须予以着重强调的主要教训乃是，当一支海军出现在远离本土的战区时，必然不可避免地要在那一地区取得些永久性位置，这样一些位置是保证海军进行有效活动所…

基础与原理·第六 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 这部讲稿最初的构想是打算先对海军战略的各种要素作一概括论述，以此作为导言，并进而对加勒比海和墨西哥湾的战略特点展开研讨。引自查理大公著作中关于多瑙河战略重要性的论述，就是这一导言的主旨；此外，作为附加例证，还讲述了从热那亚经米兰延伸至莱茵河流域的这条位置线和被视为军事位置的地中海对于…

基础与原理(续)·第七 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 一、战略位置 　　 任何地方的战略价值取决于以下三个基本条件： 　　 1、 它的位置，或更确切地说，它的态势。一个地方可能具有强大的力量，但其所居的位置就战略线而言，却不值得予以占领。 　　 2、它的军事力量，攻势力量和守势力量。一个地方可能居于适宜位置，并拥有巨大资源，但由于…

基础与原理(续)·第八 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 战略线 　　 一定战场的各个战略据点不应被视为仅仅是隔绝的和不相联系的。根据对位置、军事力量和资源的考查确定它们的各自价值之后，就应考虑它们彼此之间的相互方位、距离和最佳航线。 　　 军事著作家们将联结各个战略据点的线称为战略线。在陆上，可能有数条线，即实用道路，连结两处战略据…

基础与原理(续)·第九 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 远程作战与海上远征 　　 尽管遥远又分散的属地很难保持，但一个要想对任何重要海域确保其控制的国家，不在该海域谋求若干战略据点便无从立足。按其相对位置而妥善选定的这样一些战略据点便形成一处基地；这样的基地对于本土来说是次要的，而对于临近区域来说却是主要的。 　　 一支陆军部队远离…

基础与原理(续)·第十 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 作战行动 　　 前讲开始就海上远征这一课题做了概括的论述，并随之列举了这种远征的两个特殊史例加以说明。鉴于例证说明过于琐细，深感应当提醒大家注意下述主要问题：当一处海域的要地或这种海域的任何一处具有决定性重要意义的前进位置已被一支联合远征军夺取之后，如何才能做到真正地从战略上使…

海军战略于墨西哥湾和加勒比海的运用·第十一 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 现将加勒比海和墨西哥湾作为一处可能发生海战的战场加以研究，这一研究并未考虑任何一方现在或任何时候为占有领土可能投入的相对武装力量；而是依然同前一样，假定敌对双方的海军力量彼此相等。 　　 因此，这一研究只涉及到战略的一个方面，即位置；即研究位置在军事和商业这…

海军战略于墨西哥湾和加勒比海的运用(续)·第十二 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 到此为止，我们只就古巴岛本身所固有的长处和弱点进行了讨论。现在，尚需考虑借助海军实力这一手段可能将其影响向其周围水域延伸多远。据此，我们将相当详尽地将加勒比海区域的各个主要作战中心加以对照。这些重要中心，或称基地，可以说共有三处，即东部的安的列斯群岛—…

关于日俄战争的研讨·第十三 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 日俄战争发生的时间如此之近，以致一些海上和陆上的主要事件以及对这些事件的研讨，可以肯定地说，现在对海军读者依然记忆犹新。因此，这样早就来重新论述这些历史事件似乎显得一定程度的自以为是，而且许多已经论述过这些事件的人们也会有这种看法。看来，这么多的观点必定已经把这个课题阐述得…

关于日俄战争的研讨(续)·第十四 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 当罗日杰斯特文斯基将其所指挥的俄国敢死舰队引向最后作战历程时，对于这位俄国舰队司令的指挥和活动，同样应当依据曾对旅顺口舰队行动所用的同一观点，即目的专一这一观点来对待。这一要求，即观念和目的的专一，乃是衡量其航程最后阶段的各种部署细节的准则；在自上海附近的嵊泗列岛至符…

海岸设防同海军战略的关系·第十五 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 日俄战争对许多课题都深有教益，但我理解在现实问题方面莫过于最后到我们现在面前讨论的问题更有教益，即海岸设防同海军兵力的关系；在这一问题上，我们并不探讨细节，虽然细节也有其价值，而是论述产生正确或错误国家政策的概括性的普遍原理。绿水学派是存在舰队学派的第二代正统继承者。…

译后记 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》 　　 马汉的《海军战略》于20世纪初期问世。在第一次世界大战后，各个海军国家竞相传译而风行。由于作者在这部书中根据对军事发展史上许多事实的归纳，提出这样的观点；在国际战争中，凡是掌握制海权的一方，必将是最后胜利之获得者。这个理论，不独由英国海军发展史提供了许多例证，而且第一次世界大战的结局，更是明显…

附图索引 作者：艾尔弗雷德·塞耶·马汉·美国 出自————《海军战略》 出自————《西方军事著作》