序言 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 象彼得大帝、拿破仑和丘吉尔一样,奥托·冯·俾斯麦在世时就已是传奇式的人物。同时代人为他的人格力量所吸引,对他的高明的治国之术感到惊讶。早在德法战争爆发前几个月,1870年2月,英国就已出版了他的第一部传记,即黑泽基尔写的德文俾斯麦传的英译本。从那以后的一百多年以来,对霍亨索伦帝国的开国元勋的兴趣未尝稍减。历史…
拉本马克狐狸·第一 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 1815年4月1日星期六下午,一个普鲁士庄园主的二十五岁妻子威廉明妮·冯·俾斯麦在柏林以西一百公里的申豪森的家里生下一子。她的丈夫费迪南德心花怒放。夫妻俩婚后九年间有过一些遭遇:他们是在兵荒马乱的战争年代成的家,经历了敌人占领的种种苦难,他们的头两个孩子幼小时就已夭折了。第三个孩子伯恩哈德活下来…
“野人”·第二 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 “我童年时代的印象不大能促使我去当容克,”俾斯麦在《思考与回忆》:中声称。在某种程度上他是对的:他在学校所受的教育不是培养他经营农业;他甚至于不会在账簿上正确记载收支项目,但他在回顾往事时喜欢过分强调自己的短处。他在退伍前就已在格赖夫斯瓦尔德附近的一所专科学校阅读有关农业的图书和论文,并在该校听土壤…
1848年及其后·第三 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 在俾斯麦从意大利回国以后的六个月内,欧洲到处都爆发了革命。1848年起义的方式和规模使他感到吃惊。他虽然一直在注视着德国境内的紧张的政治形势和经济形势,但并没有注意国外的事态发展。巴黎二月革命重又使法国成为共和同,这对他来说是“完全出乎意料的事件”。他忧郁地预料将会发生一次新的革命战争,他的…
特使·第四 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 当俾斯麦于1851年5月11日星期日到达法兰克福的时候,他不知道自己的一生已到达一个转折点。对他来说,这是在政治生活中起作用的最后一次机会。如果失败,那么他一辈子就会是一个在自己的乡村邸宅对国家大事发发牢骚的乡下佬而已。 除了特别喜欢抓住棘手的题目大做文章的名声外,俾斯麦还作为谈锋犀利的演说家而著…
靠边站·第五 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 俾斯麦是在俄国历史处于极端紧要的时刻来到圣彼得堡的。克里米亚战争 [ 译者注:十九世纪中叶,土耳其成为欧洲列强分割的对象。俄国力图击败土耳其,控制黑海海峡,插足巴尔干半岛,与英法存在严重矛盾。1853年6月,俄国出兵占领摩尔多瓦和瓦拉几亚。10月土耳其对俄宣战。11月,俄国袭击锡诺普港的土耳其舰队,引…
血、铁、泪·第六 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 国王威廉一世于9月第三周住在哈弗尔河彼岸与波茨坦遥遥相对的巴贝尔斯贝格宫里。他已一筹莫展。他根本不理解邦议会会这样反对三年兵役制和增加军费开支。他认为统率和管理武装力量是国王的特权。一想到同议会妥协,就象陆军大臣月初向他建议的那样,他就惊恐失色。他的大臣们是否想背弃他,向议会的挑战屈服?9月17日…
石勒苏益格—荷尔斯泰因问题·第七 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 波兰起义和王侯会议并非1863年激起德意志爱国情绪的唯一事件。这两个事件都被石勒苏益格―荷尔斯泰因这个老大难问题的阴影所笼罩。石勒苏益格―荷尔斯泰因有富饶的农田和贫瘠的荒原,构成易北河下游地区和丹麦日德兰半岛之间的边界。还在这年年底之前,石勒苏益格―荷尔斯泰因问题就已发生了重大的转…
兄弟阋墙·第八 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 经月的危机削弱了俾斯麦的身体,他显得越来越爱激动,夜不成眠。1865年,他三番五次在各种不同的场合诉苦,说自己的健康状况不佳。他患神经痛,感到两腿刺痛,外加胸口发闷。他认为这是由于哮喘病所致。他左右的人对他的诉苦并不总是十分认真看待,因为每当他感到好些的时候,他承认自己是个疑心病患者。但他到五十岁时…
帝国的政治·第九 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 国王和首相之间的别扭持续不长。威廉很快就认识到,俾斯麦提出要克制的劝告是多么英明。规定从今以后永远保持奥普两国和平友好关系的正式协定8月23日在布拉格签订。弗朗茨·约瑟夫皇帝在条约中承认解散迄今存在的邦联。但是无论是俾斯麦还是国王都不认为有必要为签署这一文书而留在波希米亚。他们于8月4日返回柏林,…
色当与凡尔赛·第十 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 俾斯麦的第三场战争的序幕慢慢地揭开了。德法两国的司令们花了两周的时间才各自把部队开到国境线上,而国王威廉一世一直到了月31日才离开柏林去担任前线总指挥。那是一个星期日。傍晚五点半钟,俾斯麦在妻女陪同下走下首相府的台阶。他身穿后备军现役少将军服:一直到大腿的长筒皮靴,穿上夏晚感到必是很热的蓝大衣,…
文化斗争·第十一 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 俾斯麦被公认为新帝国的真正的开国元勋。自黎塞留以来,还没有一个臣子能如此迅速地提高自己君主的威望,而又能如此卓有成效地扩大自身的权势。这确实是一项不同凡响的成就。威廉一世不断给他的首相以新的荣誉。从凡尔塞回国数天后,首相即被擢升为侯爵,尔后又被授予霍亨索伦宝石大十字勋章。此外,他还得到一个位于劳恩…
诚实的掮客·第十二 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 俾斯麦从来不喜欢柏林,年轻时就抱怨首都使他的精神压抑。自阿尼姆事件后,上层社会的许多家庭纷纷疏远了他,他无法掩饰对这个世界的蔑视,因此决定尽量躲避这个世界。从1875年到他引退,他精确地安排每年的时光:春秋两季在瓦尔青或弗里德里希斯鲁度过,盛夏则到基辛根或加施泰因消暑,只是在冬季有四五个月呆在首…
登峰造极·第十三 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 正如俾斯麦所期待的那样,帝国国会的选举使各保守党得到加强,自由派和社会主义者的力量削弱了。首相的一切措施,只要得到各保守党和中央党的支持,就能指望获得六十票的多数。9月,他提出了反社会主义者法令的第三稿草案,这比盛夏时匆忙拟就的那个草案在措辞上更为严谨;对社会民主党本身并没有威胁要加以取缔。从某种…
威廉一世的末年·第十四 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 1882年3月,威廉一世庆祝八十五大寿。谁也没有预料到,他从诺比林谋刺造成的伤势中能恢复得如此良好。现在几乎四年过去了,他的身体状况比年轻十八岁的首相更佳。威廉的精力似乎用之不竭。十三个月以前,他还身穿沉重的服装参加长孙(即后来的威廉二世)的婚礼达六个半小时之久。他一直还能骑马打猎。10月,…
“解职”·第十五 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 假如俾斯麦也死于1888年3月,假如他有关陆军改革的讲话成为他的临终遗言,这对俾斯麦的威望来说也许倒要好一些。他虽然还留任两年,但形势的发展渐渐摆脱他的控制。在退出政治舞台以前,他考虑更多的是过去而不是现在。他说话一直还饶有风趣,故意失言,仍能给外交和内政带来危机。他在言行中越来越多考虑的是长子在…
下台以后·第十六 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 俾斯麦回到弗里德里希斯鲁不久便埋怨说:“我不能象熊冬眠那样躺下休息。”他喜欢骑马、出游或在庄园里散步,女儿玛莉的孩子的恶作剧使他高兴,他关心手下人及其住在附近村子里的家属的生活。但由于他十分激怒、精力充沛,所以不能安心养老。他在任时曾象小学生逃学那么痛快地躲到弗里德里希斯鲁来,大使、部长和高官显爵…
参考书目 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 《俾斯麦全集》——H.冯·佩特斯多夫、F.蒂梅、W.弗劳恩丁斯特、W.许斯勒、W.安德烈亚斯、W.温德尔班德、G.里特尔等编——始终是任何研究俾斯麦其人和他的事业的工作的基本资料来源。这部全集是于1924年和1935年之间在柏林出版的,按正式的说法共包括十五卷,但第六卷包括四册,第十四卷包括二册。第十五卷…
俾斯麦传大事年表 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 1815.4.1 俾斯麦生于申豪森 1822―1827 柏林普拉曼学校 1827―1830 腓特烈·威廉文科中学 1830―1832 灰衣僧修道院文科中学 1837 在格廷根上大学 1835 柏林司法见习生考试 1835―1838 在柏林和亚琛法院工作 1…
译后记 作者:艾伦·帕麦尔·英国 出自————《俾斯麦传》 出自————《战争通史》 “铁血宰相”俾斯麦——对于稍为涉猎外国历史的中国读者来说,这个名字并不陌生。但是,对于这个曾在欧洲政治舞台上叱咤风云的著名历史人物的一生和活动,广大读者又知之甚少。尽管一个多世纪以来,国外文学界对俾斯麦这个传奇式人物的兴趣始终有增无减,有关他的著作和传记作品大量出版发行,但在我们中国,解放三十多年以来还没有…