出版说明 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 《喋血孟加拉》是印度出版的“印度独立以来的战争”丛书的第一卷,原书名《孟加拉的解放》,译后改为现名。 本书主要叙述一九七一年十二月印巴战争,也就是第三次印巴战争的起始、双方的战争准备、交战经过和经验教训等等。作者是印度陆军少将S.辛格,当时担任印度陆军司令部作战厅副厅长,直接参与战争的准备和指挥…
造反·第一 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 一九七一年三月十二日,我就任当时的作战部长K.K.辛格少将的助手(后来他升至中将)。他是一个沉默寡言的人。见面后,他对我说:“事态发展很快。你最好很快地进入情况。”几年来,辛格获得了军事思想家和谋略家的美名。他无论说什么,人们经常仔细地推敲其含义,因为他的每句话不是随便说的,而是有很深的含义。 …
问题·第二 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 毫无疑问,印度的国家利益在于与其接壤的东巴基斯坦有一个友好的政权,因为两国的孟加拉族在经济和文化上有着不可分割的密切联系。印巴分治以前,它们同属一个省。一九四七年这块领土被人为地分割为两个国家的领土后,工厂和原料供应之间的紧密关系就被破坏了。那时候,该省划归巴基斯坦的部分种植黄麻,而生产成品的工厂却…
马克蒂·巴海尼部队的形成·第三 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 约于一九七一年四月的第一周周末,大部分孟加拉起义部队被巴基斯坦陆军用暴力赶到了印度。有些人受了重伤,有些人失去了武器,他们被迫背井离乡,远离亲人。尽管他们在孟加拉自由宣言发表之后,对早期的胜利感到兴高采烈,但不久他们目睹了野蛮的暴行,对财产的疯狂的破坏以及绝灭人性的残酷行为,并在…
准备·第四 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 正像其他的东方国家一样,印度的公众易受情绪左右。重要的问题被闹到街头,而不是平心静气地进行辩论。政党领袖们利用高呼口号的人群制造公众舆论。甚至新闻界用主观臆造的报道和评论予以支持。在这种情况下,政府有时被这种大吵大闹的公众舆论逼入困难的境地,采取以后往往会感到后悔的行动。一九六二年曾发生过这种情况,…
计划·第五 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 从地图上看,孟加拉像一头母鹿的头,两只角直指西里古里,阿加尔塔拉凸出部好象是它的细长的脖子。这个国家三面是陆地:西面与印度的西孟加拉邦相接;北连西孟加拉和梅拉亚;东与特里普拉和米佑拉姆接壤,科克斯巴扎与下缅甸相对;南部濒临孟加拉湾。 有三条大河流经孟加拉,它们非常宽阔,有些地方看不见对岸。它们…
计划的修改·第六 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 东部军区司令员杰格吉特·辛格·奥罗拉将指挥印度和孟加拉的地面部队,协调空军和海军在解放孟加拉中的行动。由于他的个人天赋和强有力的人事关系,他轻而易举地爬上了这一高位。他在陆军中屡居要职,但是,他的最突出的贡献是在一九六二年中印武装冲突前作为东北边境特区司令昂拉乌·辛格中将的准将级参谋时作出的。…
逐步升级·第七 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 当巴基斯坦驻东巴军队中的孟加拉官兵起来反抗及蒂卡·汗镇压富有民族主义情绪的人民的消息不断传来时,印度人民纷纷要求干涉,支持孟加拉独立的运动。设在新德里的印度国防研究分析学会主任克·苏布拉梅耶在起义爆发前六天,即一九七一年三月三十一日召开的印度世界事务理事会座谈上发表了经常被人引用的观点。他宣称:…
闪电战·第八 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 一九七一年三月七日,当蒂卡·汗作为指定的东巴基斯坦省督来到政治上动荡不安的东巴时,他集军法执行官和巴基斯坦东部军区总指挥两职于一身。军区下辖的部队数量是一个步兵师,在吉大港的一个训练机构以及附属的支援部队。巴基斯坦空军仅有一个以达卡机场为基地的佩刀式F-86E飞机中队。在吉大港有一个海军单位,但是…
西北战区·第九 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 第33军军长撒潘中将,除继续担负在锡金和不丹方向对付中国人的任务外,还负责这一地区的作战。他的军部设在西里古里。在这里他通过通讯工具足以控制两个战壕。在一九六五年印巴战争中,他担任师长,是一位照搬书本的将军,获得了过于谨慎的名声。 鉴于他的名声,陆军司令想仿照第四军的做法,把他的军部分成两…
北部战区·第十 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 北部地区像个马蹄,西边是汹涌的贾穆纳河,东边是梅格瓦河,底部是恒河。布拉马普特拉河从西北流向东南,把北部地区分成两块,大约有三分之一在河的北面。有许多道路从印度通到这里,但所有这些干线都要经过横跨布拉马普特拉河的贾马尔普尔和迈门辛格两个交通枢纽。这条河的河面约有一千英尺宽。 从这两个交通枢…
向达卡进军·第十一 作者:S.辛格少将 ·印度 出自————《喋血孟加拉》 出自————《战争通史》 十二月九日,萨格特·辛格已经进抵阿苏甘杰地区的梅格纳河,准备向达卡挺进。在阿苏甘杰地区,梅格纳河约宽四千码。通往达卡的全部道路都要经过该河。在阿苏甘杰,有一座长达二千九百五十英尺的桥,但两个桥孔已经被巴基斯坦军队在撤退时破坏。眼下没有为渡过这条河流所需的工兵力量,也不可能很快得到这种力量以保…