内容提要 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 Winston S.Churchill THE WORLD CRISIS 1916-1918 根据Charles Scribner’s Sons,New York 1949年版译出。 一战结束,战争双方数以百万计的军队需遣返、复员、就业;战时动员…
前言 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 本卷完成了我近10年前所承担的为大战史写此书稿的任务。如前四卷中一样,我将世界著名事件的记录与讨论用个人叙述的线索串连在一起。这个方法对那些希望通过阅读许许多多可信的叙述,以形成他自己见解的读者,证明本身是正确的。可是这个方法对于各种事件取舍的比例有相当大的出入。因为我亲自…
“战时魔力的消失”·第一 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 4个世纪的持续时期——胜利的庆典——喜悦与反应——世界的主人——停战梦——聚会——俄国——德国的机会——新武器——新贵族——不正常条件——无法预见的形势——和平的震动——战时魔力的消失。 01 第一次世界大战的结束使英国的地位上升到了她前所未有的…
民众·第二 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 军需部的问题 — — 工作、工资和原料 — — 军需工业的复员 — — 战时团结 — — 党派政治的复活 — — 劳合·乔治先生和自由党人 — — 和平大会及其代表们— — 大选 — — 强硬路线 — — 全国的怒气 — — 绞死德皇 — — “要他们付出代价” …
复员·第三 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 “战争结束了,老战士静坐着, 整个世界忙于护理创伤; 整个世界,阴沉而可怕, 它嘲弄着征服者凯歌的轻快旋律。” ——拉迪亚德·吉卜林 新政府的组成——在陆军部——陆军中的严峻形势——补救办法——新制度——危险的插曲——无法预见的因素 — — 加来…
可怜的俄罗斯·第四 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 “不愿意为社会革命胜利而牺牲他祖国的人不是社会主义者。” ——列宁 “我是永远否认一切的精灵。” ——《浮士德》中的默菲斯托菲里斯语 缺席者——“无名野兽”——回顾——1917年3月革命——最重要的否定者——自由派政治家——克伦斯基——萨文科夫——布尔…
干涉·第五 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 顿河上的科尔尼洛夫和阿列克谢耶夫——俄国志愿军的兴起——在阿尔汉格尔的军需品——西线的严峻形势——美日跷跷板——新角色:马萨里克教授——捷克斯洛伐克军团——布尔什维克的背信——令人震惊的报复——协约国在西伯利亚的干涉——鄂木斯克政府——令人惊奇的转变——波罗的海国家—…
十四点·第六 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 威尔逊总统——十四点——停战谈判——豪斯上校的说明——10月29日的会议——劳合·乔治先生的拒绝——豪斯上校的威胁——首相的顽强态度——协约国的保留意见——海上自由——达成一致——法国的计划——和平的起始行动——威尔逊的使命——拖延的危险——间隙 。 01 …
和平会议·第七 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 1814—1919 — — 文献 — — 电影制作 — — 顶峰上的威尔逊 — — 国会选举——敌对的参议院 — — 威尔逊的误解 — — 后果 — — “普通老百姓” — — 秘密条约 — — 在胁迫下 — — 揭露 — — 真实的美国观点——协约国的辩护 — …
国际联盟·第八 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 三个阶段——有缺点的程序——最高级会议——双重关系——国际联盟委员会——盟约的起源——英国的贡献——怀疑态度——总统的国书——委任统治问题——自治领的观点——总统和自治领总理——委员会时期——“要他们付出代价”——凯恩斯先生的著作——解决办法——战犯——责任的梯阶…
未完成的任务·第九 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 “布尔什维克主义威胁要以武力来强行统治那些反对过它,且应我们的要求组织起来的人。如果在他们为我们的目的服务时,在他们承受一切风险时,我们说,‘谢谢你们,我们非常感激你们,你们曾为我们的目的效劳。现在我们不再需要你们了,让布尔什维克割断你们咽喉吧’,那末我们等于…
“三头政治”·第十 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 “致你们全体三人, 这个伟大世界的元老院议员。” ——《安东尼与克娄巴特拉》,11,6 威尔逊与预备条款 — — 贝克先生的第二次电影效果 — — 德国人的看法 — —断章取义的引述 — — 威尔逊总统的第二次航程 — — 情绪的转变 — — 贝尔福…
和平条约·第十一 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 “虽然我们得到了和平,但要解决所有事情还将要很长的时间。虽然风暴已平息,但在一场风暴后大海的波涛起伏还会持续很长的时间。” ——塞尔登《席间谈话》(Table Talk) 领土问题的解决 — — 突出的特征 — — 民族自决 — — 它的应用 — — 阿尔萨…
俄国内战·第十二 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 幽灵的战争——农民——农民的长老或代表——半心半意的政策——寇松勋爵的批评——北俄罗斯——新建的旅——后卫——撤出——临别的打击——履行义务——高尔察克的垮台——援助的撤回——捷克军:帝国的财宝——高尔察克被出卖——高尔察克被处死——邓尼金的努力——征服辽阔地域…
维斯图拉河的奇迹·第十三 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 “我们走向世界胜利之路的下一步是摧毁波兰。”——托洛茨基关键——波兰问题——波兰的危险——布尔什维克的集中——波兰的前进——乌克兰——入侵波兰——停战谈判——致命的条件——华沙:奇迹——决定性结果——总结——失去可能性——一点慰藉——一个有利条件。 …
爱尔兰的幽灵·第十四 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 [ 原注:本章及下一章内容可参阅第16章末地图。 ] 唉!弟兄们淌着鲜血! 唉!创伤几时能愈合! 岁月严酷无情! 吾辈仇恨何时方能止休? 吾辈良心,怎能躲避邪恶? 克制贪婪掠夺,实因惧怕神灵, 哪有何圣洁可言? 有何圣坛能予…
爱尔兰协议·第十五 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 德·瓦勒拉的拒绝 — — 爱尔兰自由邦众议院内的辩论 — — 我成了实施协议的负责人 — — 主要目标 — — 北爱尔兰的防御 — — 爱尔兰的领袖们 —一 份初步调查报告 — — 克雷格和科林斯——《爱尔兰自由邦法案》 — — 分界线问题…
爱尔兰自由邦的兴起·第十六 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 选举协议——基础濒临崩溃——北爱尔兰的反应——致詹姆斯·克雷格爵士的信 ——圣灵降临周的辩论——是容忍还是轻信? ——迈克尔·科林斯——佩蒂戈和贝尔利克 — —爱尔兰宪法:选举 —— 亨利·威尔逊爵士遭谋杀 —— 紧急的议会形势— …
土耳其还活着·第十七 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 “你愿意支持什么就支持什么吧!不过有一群可怜的人,他们在见到自己所希望见到的结果以前,将乐意洒尽自己的最后一滴血。” ——奥利弗·克伦威尔 第一次世界大战前的土耳其——协约国的提议——泛突厥主义者——恩维尔——德土计划——征用土耳 其…
希腊悲剧·第十八 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 回顾——韦尼泽洛斯的崛起——大战中的希腊——康斯坦丁的神圣权力——全面胜利——对色雷斯和士麦那的承诺——年轻的国王——猴子咬人——希腊选举——韦尼泽洛斯下台以及对此的反应——康斯坦丁复位——希腊的孤立——劳合·乔治先生的观点——寇松 与…
恰纳克·第十九 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 希腊士兵——沉默的紧张——英国的冷漠,法国的敌意——美国退席——古纳里斯的呼吁——精疲力竭的劳合·乔治——与俄国的协议——土耳其暴行——希腊对君士坦丁堡的设计——决定性战役:阿菲乌姆—卡拉希萨尔——希腊军的毁灭——严峻的局势——估计— —中…
世界危机的结束·第二十 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 概述:决定性行动——德国的战争计划——动员和战争——德皇的试验——致命的潮流——边界和马恩河——伊瑟河和僵持——“格本号”和土耳其——达达尼尔海峡——防守对进攻——历史的节奏——威尔逊总统的作用——没有魅力的战争:古代的局限——现代的破坏力——…
附录、中东绥靖政策备忘录 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 陛下政府对1921年初伊拉克的形势最不满意。大战后一直维持着英国直接统治的制度,在前一年夏季垮台,当时,幼发拉底河沿岸的局部反抗发展为严重的叛乱,历经重重困难才在印度增援部队的支援下将其平定。一支费用昂贵的庞大驻军仍留在伊拉克。 秩序虽已…
外汉人名对照表 作者:温斯顿·斯潘塞·丘吉尔 ·英国 出自————《第一次世界大战回忆录》《战后·第五》 出自————《战争通史》 Adam亚当;Abdullah阿卜杜勒;Adison艾迪生;Agakhan阿迦汗;Alan,Fitz艾伦,菲茨;Alexander亚历山大;Alexeiev阿列克谢耶夫;Allenby艾伦比;Alp,Tekin阿尔普,特金;Asquith阿斯奎斯;Asser阿塞;…