战争的透视·第一 作者:汉森·鲍德温·美国 出自————《第一次世界大战史纲》 出自————《战争通史》 “永久和平只维持到第二年”一这句俄国俏皮话不幸而中肯地概括了人与人之间绝灭人性的长期流血记录。在大约3,457年有记载的历史中,就有3,230多年有战争,只有227年的和平。 因此,1914-1918年的大战并非历史的反常;相反,它是预期中的、周期性的正常事件 。 …
破釜沉舟 1914·第二 作者:汉森·鲍德温·美国 出自————《第一次世界大战史纲》 出自————《战争通史》 1914年的最后5个月,向战场开进的各国军队收获了欧洲“愤怒的葡萄”。 [ 译者注:典出美国作家约翰·斯坦贝克的小说《愤怒的葡萄》,泛指引起复仇心理的难以忍受的政策、行动,或指爆炸性状态。 ] 从那标志一个时代结束的欣欣向荣的8月起,经过凛冽严寒的12月,未经考验的 战士在…
巨人被困锁 1915·第三 作者:汉森·鲍德温·美国 出自————《第一次世界大战史纲》 出自————《战争通史》 青年们仍然在征兵站前排队,他们的目的明确,决心坚定。死神也许会召唤他们,但只要牺牲会给勇士们带来新世界,那就不是徒劳的。这正是鲁伯特·布鲁克写下如下诗句的时代: 假如我死去,只需这样想着我: 在异域有着某个角落, 它永远属于英格兰。 1915年战争扩大了…
消耗战 1916·第四 作者:汉森·鲍德温·美国 出自————《第一次世界大战史纲》 出自————《战争通史》 1916年时,情况已经明朗:上帝是站在大工厂和大军队一边的。军语辞典中的一个新词——“工业动员”把各交战国的工厂引向战争的无底洞,对农场实行监督、征收所得税、实行食物配给制。无数的弹药和军事装备从各种机器倾泻出来,然而再多也总是需要的。英国这位海上霸主,这个“靠大海生活达千年之久”…
决定命运的一年1917·第五 作者:汉森·鲍德温·美国 出自————《第一次世界大战史纲》 出自————《战争通史》 1917年很可能是历史将永志不忘的一年。美国背弃了乔治·华盛顿关于不卷入联盟的忠告而参加了一场“结束战争的战争”和“保证世界民主制度安全的十字军”。 在俄国,从这个“东欧贫民窟与犹太区”兴起了一场民族革命和国际密谋。其激烈的后果差不多半个世纪以后仍然影响着世界…
疲惫与胜利1918·第六 作者:汉森·鲍德温·美国 出自————《第一次世界大战史纲》 出自————《战争通史》 1918年是考验的时刻。气喘吁吁、满身血污的伟大对手们,磨剑以待他们知道将要来临的打击。伍德罗·威尔逊,这位赞成“没有胜利的和平”,赞成四海之内皆兄弟,赞成民族自决的理想主义的导师,于1月8日发表了作为战争目的的著名的“十四点”(即公开外交,公海自由,裁减军备等等)。但是,激情冲…
真相与后果·第七 作者:汉森·鲍德温·美国 出自————《第一次世界大战史纲》 出自————《战争通史》 人类创造了一个沙漠,把它叫做和平。 凡尔赛和约直到1919年6月底才签订,那已是西线月牙形战线上鸟儿重新歌唱九个月以后。德国代表遭受挫败;威尔逊十四点的某些理想主义的东西最终披上了强权政治的丑陋甲胄。但是,德国已无力抗议,停战条款就是要它处于这种地位。 到1918年12月中旬…