作者简介 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 本书作者迈克尔·甘农,曾在美国佛罗里达大学讲授第二次世界大战史,现在是该大学荣誉退休历史学教授。他住在美国恩斯维尔,著有7部著作。50年代他写过有关欧洲军事方面的文章,1968年他赴越南担任战地记者;他还从事西班牙殖民史的研究,并为此得到过许多奖励和荣誉,其中包括西班牙国王胡安·卡洛斯一…
译者前言 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 1939年9月第二次世界大战开始之后,在大西洋的海上运输线上,盟军和德国U潜艇舰队之间展开了一场规模空前的大海战。 1942年末至1943年初,大西洋海战出现危机,U潜艇在大西洋上肆无忌惮地截杀盟国护航运输队,给盟国造成了难以承受的船只和军需物资的损失。 然而,1943年5月,海上战局出现…
序幕·1943年冬春之交 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 在这场战争的全过程中,大西洋战役自始至终都是举足轻重的因素。我们一刻也不能忘记,在其他地方的陆上、海上或空中发生的一切,最终都取决于大西洋战役的结局。我们在关注所有其他事务的同时,总是怀着希望或担忧,一天天地密切注视着大西洋上变化万千的战争风云。 —— 温斯顿·丘吉尔 在与英国的战争…
两种相反的预兆·五月之初·第一 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 不仅应该坚决抓住每一个攻击的机会,而且绝不应该背离那么努力而经常灌输给U潜艇艇员们的原则: “尽快到达你前面的阵位,尽早发起你能发起的进攻,立刻并尽可能充分利用你的机会。” —— 卡尔·邓尼茨 敌人的潜艇叫做“U潜艇”,保留“潜艇”这个名称 来称呼盟国的水下舰艇。U潜艇…
海上战争·探测与攻击·第二 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 在漫长的海战史上,没有任何一个战役能与这个战役相提并论。这个战役的战场是几千平方英里的海洋,没有时间的限度,也没有空间的限度。 —— 斯蒂芬·罗斯基尔 关于某些海军史:这些海军史主要记述发生了什么事,但依我看,并没有充分阐述为什么那些事会发生。 —— 斯图尔特·米切尔爵士 (19…
首要作战任务·防御还是进攻·第三 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 1943年的反潜战在更严密的科学控制下展开,在这一点上,英国武装部队史上的任何战役都不能与之相比。 —— 帕特里克·布莱克特教授 密室里的科学家年轻有为, 小小研究发挥了巨大威力; 是他们用智慧扭转乾坤, 是他们用科学创造奇迹! 我们谦卑地寻求他们的帮助, 没…
防御 ONS.5战役·第四 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 护航运输队安全准时到达目的地,是护航部队的基本目的。规避能达到这个基本目的,因此应该是首先考虑的行动方向。与此同时必须牢记:如果得到敌情报告或遭遇敌人,在不过分损害护航运输队安全的情况下,护航部队与其他战斗单位共同承担歼灭敌方舰艇的责任。 《大西洋护航指导》 北海峡的入口处,兀立着一…
双方力量的碰撞 ONS.5战役·第五 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 我们喂养了大海上千年, 大海说它依然腹内空空, 尽管大海的每个浪花, 都记载着我们英国人的牺牲。 我们把自己的精华撒给漂游的海藻, 也撒给跃动的鲨鱼和盘旋的海鸥。 如果鲜血是英国海军的代价, 天哪,我们已经付出了所有! [ 注:拉迪亚德·吉卜林(186…
战争迷雾 ONS.5战役·第六 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 U潜艇和残酷的海是两个狡猾的敌人。与这两个敌人斗争,就是小舰艇和形单影只的飞机的工作──长期的、艰苦的、需要坚忍毅力的工作,单调乏味而且默默无闻的工作。 —— 吉尔伯特·罗伯茨 一场既要搜索又要击沉的战争,一场既要设伏又要用计的战争,一场既要科学技术又要航海技能的战争。 —— 温斯…
多少赞誉都无法说尽 ONS.5战役·第七 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 在潜艇战中有过许多逆境和危机。这样的事情在任何 形式的战争中都是不可避免的。由于U潜艇这种武器的战斗效率一直保持稳定,我们总是能闯过那些逆境和危机。然而,现在形势变了。 —— 卡尔·邓尼茨 这场抵抗30艘U潜艇的七天战役,只以纬度和经度标示,没有供人们记忆的名称;但是,这…
进攻·五月的比斯开湾·第八 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 只有当飞机成为一个更大的编成联合兵力的组成部分,并用于突袭、紧盯和歼灭时,目前在比斯开湾出动架次的成果,才能从低效率上升为真正的杀伤效率。 —— 斯蒂芬·劳申布什 如果我们给比斯开湾的主干决定性的一击,分支就会枯萎。 —— 约翰·斯莱塞 挺身反抗人世的无涯苦难,通过斗…
U潜艇艇员的内心世界 战俘营录音·第九 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 科勒(U—175号):一旦被俘,你只能说四件事,不然你就有叛国罪。我们的艇长向我们宣布这四件事是:你的姓名、军阶、号码和家庭住址──你不可以说其他任何事情。 —— 1943年4月29日 克洛茨施(U—175号):情况越来越糟,U潜艇上的人都在发牢骚。 马奇(U—175号…
五月的辉煌 U潜艇的丧钟·第十 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 大船在上面毁灭我们, 大船在下面诱惑我们, 我们坐卧起行的场所, 就是死神的掌心。 —— 拉迪亚德·吉卜林 谁认为再不可能有打击护航运输队的进攻性行动,谁就是一个意志薄弱者,而不是真正的U潜艇艇长。 虽然大西洋战役越打越艰难,但这个战役是这场战争的决定性因素。认识到…
尾声 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》 邓尼茨在企图切断英国海上商运航线的战斗中惨遭失败,在企图遏止从美国驶往直布罗陀和英国的军需物资船队的行动中大受挫折。尽管如此,他依然继续在中大西洋和海上强力推进潜艇战。 其实,他对战局千思百量之后,不免感到进退维谷。是应该正视敌人势不可挡的兵力和先进的技术 装备,“放弃潜艇战”;还是应该不顾英美的…
图片索引 作者:迈克尔·甘农·美国 出自————《黑色五月》 出自————《战争通史》