吴起兵法网    

序 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 本书是一部军事回忆录，记述了我在一九七三年十月阿以战争中担任埃及武装部队参谋长的经历。就我所知，在当代阿拉伯指挥官中，这样的回忆录尚属绝无仅有。我是怀着勉为其难、万分遗憾和恼恨不已的心情撰写此书的。我主要是恼恨目前身为埃及总统的那个人，因此不难理解，作为毕生为祖国和人民服务的军人，我本来不愿意拿起…

引言：障碍 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 首先研究一下面临的障碍。对于一支现代化陆军说来，江河并不足惧。水陆两用坦克和装甲输送车可以充当突击的先锋，在对岸建立桥头阵地。还可以运来舟桥部件，卸下后连接在一起，于几分钟之内在预定地点架设完毕。等到军队主力抵达时，渡口业已准备就绪。 　　 然而，苏伊士运河却与众不同。其不同之处就在于它的…

东山再起·第一 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 我们的意志一向未曾消沉。即使在一九六七年战败后的惨淡岁月里，我们也盼望着有朝一日发起进攻，歼灭侵占我国领土的敌人或者将其驱逐出去，因而保持了高昂的士气，促进了战后的恢复工作。可是，我们做梦也没有想到要等六年之久。 　　 为什么要等？原因之一是，在六年之中，我们有两年陷入了同以色列之间的…

制订计划·第二 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 重建工作开始了，而且必然是从最上层开始。从一九六八年秋季起，埃及武装部队总司令部每年都举行战略演习，目的是在尽量酷似实战的条件下重新训练总司令部及其下属各大司令部——空军司令部、防空司令部、海军司令部、各军团司令部、特种部队司令部、红海和其他军区司令部等等。（演习持续一个星期，一般由国…

重建部队·第三 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 要控制由大约一百万人组成的武装部队，问题必然不少。当我一九七一年五月被任命为参谋长时，我们约有八十万人的现役部队。在十月战争前不久，总兵力扩充到了一百零五万人左右。加上在战争前夕和作战期间动员的十五万人，武装部队总兵力达到了顶峰——一百二十万人。 　　 我已经解释过为何只有不到半数的兵…

政治日记·第四 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 萨达特夺权 　　 萨达特纯粹是由于偶然的机会而上台的。纳赛尔总统去世前从未打算将政府权力交给萨达特。但是，纳赛尔的突然逝世打乱了他的交班安排。萨达特在纳赛尔手下服务了十八年。在这期间，他只不过是纳赛尔的应声虫，因此保全了自己。一九六九年，大约在纳赛尔逝世的一年之前，他任命萨达特为副总统…

暴风雨前的平静·第五 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 一九七三年八月二十一日十四时，来自叙利亚拉塔基港的一艘苏联客轮像往常一样驶进亚历山大港。我在港口接人。当旅客们手提皮箱与包裹蜂拥而下，向等候在海关外面的亲友招手致意时，我在寻找六个人。见面后，我想大家都有点吃惊，因为多数人还是第一次见到对方身着便服。我们尽可能装作很随便的样子，握…

战争·第六 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 十月六日，星期六 　　 十三时正，萨达特总统在艾哈迈德·伊斯梅尔将军的陪同下抵达十号中心，直接来到作战室。从清晨起，我们就已经各就各位。最高统帅部各成员的座位设在一个低台上。武装部队各军种司令的指挥位置就在他们的通信控制台旁，四周墙上挂满了作战地图。正面是悬挂地图的墙壁，玻璃屏幕上标示着最…

伸出援助之手·第七 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 埃及集结起来的比以往任何时候都庞大的军队，苏联实施的空前规模的空运，以及阿拉伯世界在一代人时间里所作的最大的集体努力，都被总统付之东流。自从战争结束以来，在上述几个方面撒下的谎言是如此之多，以致我在谈论灾难的结局之前不得不予以纠正。在十月战争前夕，埃及拥有： 　　 作战部队 　　 …

后果·第八 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 正如他们所说，以后发生的一切已成历史。十月十二日，萨达特拒绝了苏联提出的谋求停火的建议，以后又继续拒绝这项建议，直到为时太晚的十月十九日才予以接受。那时，萨达特不得不乞求苏联的帮助了。美国国务卿亨利·基辛格对以色列十月二十三日违反停火协议的行为视而不见。毫无疑问，他对终于让阿拉伯世界看到了…

谁的责任？·第九 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 战争爆发前，我们就决心不再撒谎和夸大战果，因为在以往的战斗中，这已使阿拉伯国家声名狼藉。这次，我们的公报将如实地公布战况。 　　 我坦白地说还有两个例外。我们最初发表的公报大肆指责以色列首先发动进攻，这是不真实的。可是，由于以色列人长期以来一直玩弄同样的手法，因此我们如法炮制一下也就…

后记 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 我一直努力澄清十月战争的真相，回答许久以来尚无答案或答案错误的某些问题。这是第一部未经萨达特及其独裁政权审查而出版的、披露埃及战争实情的书。 　　 有些埃及人可能会问：沙兹利将军是否泄露了军事秘密？（国家控制的新闻机构可能怂恿他们提出这个问题。）如果“秘密”是指对敌人有用的并且有损于我国自身安全…

附录·对萨达特召集的会议的评论 作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及 出自————《跨过苏伊士运河》 出自————《战争通史》 　　 一九七零年十月至一九七一年五月：在这期间，总统没有实权，因此总是重复从纳赛尔那里继承下来的口号，例如：“用武力夺得的东西不能再被武力夺走。”他无力向最高执行委员会挑战，而且除了号召进行战争以外，也不能发出其他号召。但是，他实际上是在耍两面派。他力图使埃及人民和苏联相信他…