前言 作者:利德尔-哈特 ·英国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 1945年我曾经讯问过许多德国将领,他们一致的意见都是认为曼施坦因元帅已经被证明为他们陆军中能力最强的指挥官,他们都希望他能出任陆军总司令 。 非常明显,他对于作战的可能性具有一种超人的敏感,对于作战的指导也同样精通,此外比起任何其他非装甲兵种出身的指挥官 ,他对于机械化部队的潜力,又都有…
原序 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 这本书是一个“军人”的个人记载,在其中我故意避免讨论政治问题,或是与军事方面无直接关系的事项。就这一点而论,也许值得引述利德尔-哈特上尉所说的一段话: 这次战争中的德国将领要算他们这一职业中的最好产品——无论就任何方面而言都是一样的。假如他们的眼光能够更放宽一 点,认识更深入一点,则其成就也许还会…
暴风雨的前夕·第一 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 自从德国兼并了奥国之后,我就只是从一个距离军事中心很远的一点上,来静观政局的发展。 在1938年2月初,当我在德国陆军总参谋部中升到第二个最高的职务——参谋次长——之后,我的总参谋部军官的生活却突然结束。由于一种阴险的政党阴谋作祟,弗里特希上将被免去了 陆军总司令的职务,一部分与他有…
战略形势·第二 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 下述的三个因素在波兰战役中,对于战略形势是具有决定性的意义。 (一)德军兵力的优势——唯一的条件为德国当局准备在西面接受相当的冒险,以便能把主力集中起来,用以对付波兰。 (二)地理情况使德军可以分别从东普鲁士和西里西亚及斯洛伐克,用钳形运动围歼波军。 (三)从一开始起,俄国在波兰的…
南方集团军群的作战·第三 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 当我们的部队于1939年9月1日拂晓越过波兰国界时,我们集团军群总部中的人员自然还是位置在莱希“圣十字架”(Holy Cross)寺院之中。这是天主教会的一个训练机构,位置在该城的郊外,因为它有许多的课室和宿舍,所以对于战时的高级司令部而言,实在是一个理想的驻地。我们过的是一种斯巴达式的生…
引言 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 很快乐地逃避了在波兰担负占领军的任务,那是毫无乐趣的。我们这个总部于1939年10月24日,达到了西线,开始接管新成立的A集团军群。 我们所指挥的为第12和第16两个集团军,其前线各师沿着比利时南部和卢森堡的边界,展开占领阵地,其后方部队则一直向后进展,到了莱茵河的右岸。集团军群总部决定设在科…
陆军总部的失势·第四 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 一般人的假定都是认为自从希特勒免去了勃劳希契元帅(Field-Marshal V. Brauchitsch)的职务,并在三军统帅以外,又自兼陆战总司令之时起,陆军总部,或者应该说是陆军总参谋部,才对于陆上的战争政策,完全丧失了指导的权威。不过,事实上却并不如此,在波兰战役之后的几个星期当中,陆…
作战计划的争论·第五 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 一直到战后,那个代替了1939年10月19日和29日所颁发的陆军总部原定“黄色作战计划”,而变成我们在西线攻势基础的计划背景,才开始为大家所普遍知道——这个计划使我们一举而击败了英法盟军和比荷两国的兵力,并获得了迅速而具有决定性的胜利。 第一个把这个“新”计划公开发表出来的人可…
第38军军长:旁观者·第六 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 以后我在西线攻势的执行中所担负的任务就是如此的不重要,所以我甚至可以把这一段故事完全不列入回忆录中,也无关大局。我之所以要将其列入的主要原因,就是为了要对于当时在我指挥之下的部队所具有的勇气和优异的成就,表示感谢之意而已。 另外还有一个原因,就是当德军在索姆河获得了突破的…
两个战役之间·第七 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 法军放下武器的那天,德国人抹去了心中最黑的烙印——那就是1918年11月11日在法国福煦元帅停在贡比涅森林的专列上签订的停战条约。现在法国人在同一地点和同一车厢中签订了他们自己的投降条约。 1940年6月22日要算是希特勒一生事业中的顶点。自1918年以来,法国的军事力量对于德国始终是悬在…
装甲军长驱直入·第八 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 1941年2月底,我在海峡岸边交卸了第38军军长的职务,改任第56装甲军军长,它正在德国内地成立军部。对我而言,总算是满足了一个心愿,因为早在西线战役开始之前,我一直很想指挥一支机械化部队。 当然以军长的地位,事先是无权过问对俄战役的一切问题的。我个人是到1941年5月才接到作战命令,也…
克里米亚战役·第九 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 假使我现在企图叙述第11集团军和其罗马尼亚战友在克里米亚所作的战斗,那么主要原因就是为了想要纪念我那些在克里米亚集团军中的伙伴们。 同时,我也愿意为那些戎马余生的伙伴们,把整个的战局情况再讲述一遍,因为在当时他们对全局只有不完全的了解。 这些人员在1941年到1942年之间…
列宁格勒-费特布斯克·第十 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 当第11集团军所属各师正在休息时,我也前往罗马尼亚度假,只留下一些幕僚人员去拟定一个渡过刻赤海峡进攻的计划。此时德军南翼上已经发动了大攻势,本集团军即拟加入这个行动。在我度假期间,我的作战处长,布西上校还是一再与我联络,使我不会与这些准备工脱节。可是很不幸,这一切的计划只是白忙一阵,希特…
作为最高统帅的希特勒·第十一 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 当我被任命为顿河集团军群总司令之后,使我第一次直接受到了希特勒的指挥,因为他正在兼任着三军统帅和陆军总司令的职务。直到现在,我才亲自有机会看到他除了国家元首的职务以外,又怎样去尝试执行一个战争中最高统帅的任务,在过去我一直都感觉到他对于军事决定的影响,最多只不过是间接的和遥远的而已。因…
斯大林格勒的悲剧·第十二 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 俄国人认为斯大林格勒之战是战争的转折点,这是理所当然的。英国人却认为不列颠之战也具有同样的重要性。美国人则认为美国的参战实为同盟国最后胜利的主因。 在德国,有许多人对于认为斯大林格勒之战是第二次大战中的决定性会战一节,很感到勉强。 事实上,所有这些单独的事件都不应认为…
1942年南俄冬季战役·第十三 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 当1942年和1943年正要交替的时候,整个德国的眼睛都盯着斯大林格勒城,许多焦急不安的心都在为在那里苦战的子弟祈祷。可是在东线的南翼也同时正在苦战之中,其规模之大比为了挽救斯大林格勒20万壮士的生命和自由的战斗是尤有过之。 这里的问题不仅是一个集团军 的命运,而是东线整…
“卫城”作战·第十四 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 在前一章中我们已经说过,1942-1943年之间的冬季战役,是以俄军在斯大林格勒两侧的顿河和伏尔加河的突破为起点,而俄国最高统帅部最终却不曾获得其所希望的决定性成功。 现在的问题是德军如何在夏季继续作战。 很显明,在丧失了许多主力部队之后,德军已经不再有力量来发动另一次类…
1943-1944年的防御战·第十五 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 “卫城作战”叫停之后,东战场的主动权最终转到了俄国人手中。现在我们不仅没有包围库尔斯克突出部中的强大敌军兵力,而且在胜负未分之际,面对敌人机动预备队,便匆匆结束了我们的作战。敌人的数量优势必定要发挥威力。事实上,他们对阿内尔突出部的攻击只不过是一个大攻势的前奏。 此后,南…
附录·(一) 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 发件人:第6集团军司令(由军官手书) 地点:古门拉克 时间:11月24日 收件人:顿河集团军群总司令曼施坦因元帅 元帅麾下: 我已接获24日的来电,并深感你的协助和关切。为了帮助你了解我的情况,作报告如下: 一、当俄军于11月19日,开始向本集团军左右两面的邻部发动…
附录·(二) 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 极机密(只准由军官传送) 12月9日 收件人:陆军总参谋长、陆军总部作战处 情况研判 (一)敌方情况:敌人在过去10天内已经对本集团军群使用更强大的兵力。这不仅包括11月28日情况研判中所预测的预备兵力。而且还加上了其他的兵力。本集团军群所发现的兵力总计如下: 步兵师86个 …
附录·(三) 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 极机密(仅准由军官传送) 12月19日14时35分 副本3份(第3份) 收件人:陆军总参谋长 并请立即转呈元首 。 由于B集团军群方面的情况发展和它停止任何增援兵力到达的后果,遂使在顿河集团军群方面的现有情况,变得在最近的将来已无把第6集团军救出的希望 。 由于天气…
附录·(四) 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》 极机密(只准由军官传送) 12月19日18时 副本5份(第4份) 收件人:第6集团军、第4装甲集团军 一、第4装甲集团军(第57装甲军)已在费尔克尼基门斯基(Verkhoye Kimsky)地区中击退了敌军。并已在尼兹基门斯基(Nizh Kimsky)达到了米希柯伐河。正拟向在卡门卡…
地图 作者:曼施坦因 ·德国 出自————《失去的胜利》 出自————《战争通史》