吴起兵法网    

中译本前言 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 太平洋战场是第二次世界大战的两大战场之一。这场战争以日本军国主义者1941年12月8日（东方时间）袭击珍珠港开始，以1945年9月2日日本政府代表在东京湾美国战舰“密苏里号”上签降而宣告结束。本书是西方出版的有关太平洋战争的最新著作。它的特点是运用了美国新近解密的一些档案资料，对太平洋战争的起因和作…

前言 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 自从第二次世界大战的烈火席卷太平洋以来，已经过去四十年了。那些巨大战役的规模世所罕见，描写这些战役的著作卷帙浩繁。然而，许许多多的这类著作——从塞缪尔·埃利奥特·莫里森的不朽学术研究，到《生活》杂志的罗伯特·谢罗德那样的军事记者所写的栩栩如生的报道，以及威廉·    曼彻斯特最近撰写的动人的回忆录——没有…

显示使命·第一 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　地中海时代随着美洲的发现而结束了；大西洋时代正处于开发的顶峰，势必很快就要耗尽它所控制的资源；唯有太平洋时代，这个注定成为二者之中最伟大的时代，仅仅初露曙光。 —— 西奥多·罗斯福总统，一九零三年 　　 一九四一年十二月七日，星期天。下午，美国总统在白宫办公室悠闲地吃着午餐。他一边吃着，一边和助手…

一堆废纸·第二 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 西奥多·罗斯福一九零九年卸职的时候，他的寄期望于盎格鲁撒克逊继续称雄世界的宏伟抱负，面临着英国在远东的势力日益衰落和日本的军事与工业实力惊人地增长的危险。现在，治理大不列颠帝国已退居次要地位，保卫不列颠群岛不受北海彼岸德皇日益强大的公海舰队威胁，已经成了当务之急。由于同日本结成了同盟，英国皇家海…

外部战争·第三 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 “在我们的下面是宁静富饶的长江流域，只是丢在南京城里的炸弹腾起的烟柱打破了沉寂”，——奥山上尉就这样开始了一个下午，在这个下午，他几乎使日本同美国骤然交战。        一九三七年十二月十二日，他的飞机率领一个中队的帝国海军轰炸机追踪着一些船只，这些船只    溯江而上载着逃出被围的南京城的中…

欧洲第一·第四 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 许多美国人，虽然没有发现一个公开支持孤立主义事业的总统候选人，但从罗斯福明显的“不要战争”的保证中得到安慰。五天以后，共和党候选人温德尔·威尔基以五百万票之差被击败。不过罗斯福总统后来还得承认，他之所以作了波士顿讲话，是出于在战争问题上给整个国家一个总的保证的需要，而这时，他还是希望他的海军援助…

“不祥的蒙影”·第五 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四一年六月二十二日，星期日，在这一天的最初几个小时里，战争的整个进程发生了戏剧性的变化。在六千门大炮雷霆般的轰击下，德国坦克和步兵师象浪潮一般滚进苏联边界。虽然“魔术”和“尤尔特拉” [ 中译本编者注：Ultra，盟国截听敌通讯密码的情报机构代号。 ] 情报证实了间谍大王理查德·佐尔格…

“举国玉碎”·第六 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四一年九月六日上午，时钟正敲十点，东京皇宫的招待员鞠躬将身着礼服、由参谋长们陪同的日本内阁大臣引进御前会议室。他们入座后，会议仪式比通常天皇在场时还要庄重。枢密院议长原首先代表天皇宣布会议开始。裕仁，一个戴着眼镜坐在圣台似的台座上的小个子，显得很超然。他默默地听着熟悉的论调，他的陆、海军…

“一个永远蒙受耻辱的日子”·第七 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 夏威夷时间十二时 　　 瓦胡岛 　　 在珍珠港入口处以南八英里的海面上，在一轮圆月之下，五艘伊级潜艇的日本艇员忙着把袖珍潜艇放进波涛滚滚的大海。         当岩佐海军中佐的特种进攻部队的二人小组挤进各自袖珍潜艇的窄小的指挥驾驶塔时，怀基基海滩上的闪烁的灯光明显可见。一个小…

直接的打击·第八 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 “好了，我们总算赢了，”一九四一年十二月七日，盎格鲁撒克逊国家在军事上开始遭到惨痛的失败，温斯顿·丘吉尔的直接反应却是这么一句话。他心里明白，珍珠港遭到的袭击，已经迫使美国决心投入一场全球战争。事件发生之后的几个小时内，白宫的电话交换台忙得不可开交，国会议员和“美国第一委员会”的主要成员纷纷打…

暗淡的景象·第九 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四一年十二月十日上午，正当帝国海军第二十二航空战队的飞行员对英国舰队疯狂轰炸，取得了惊人的胜利时，第十一航空战队的机群正在飞往菲律宾，准备对美国在西太平洋的海空力量进行一次同样毁灭性的打击。 　　 大机群从福摩萨的机场起飞后往南飞行，快到正午的时候，领航的一批飞机飞临吕宋岛北部海岸上空，被…

处于守势·第十 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四一年圣诞节的那一个星期，使人心灰意冷的失败的消息象潮水般地涌往白宫，约瑟夫·斯大林却出人意料地发出了节日欢呼。当罗斯福总统和丘吉尔首相同他们的军事顾问们坐在一起，反复推敲进行全球战争的共同战略的时候，他们至少可以从下面的喜讯中得到安慰：德国的装甲部队终于在覆盖着雪的克里姆林宫圆屋顶前不到二…

一连串的灾难·第十一 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 山下奉文将军的部队同新加坡之间现在只隔着柔佛海峡，这支部队在柔佛州闪电般的进军速度向本间将军施加了新的压力，促使他在菲律宾重新发动业已停顿的攻势。新的部队运抵巴丹前线。        日军共有二万五千人，同巴丹半岛的守军相比仍然处于一比三的劣势，但是    到了一九四二年一月的第二个星期末…

胜利病·第十二 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四二年的头几个月里，失败的气氛笼罩着华盛顿和伦敦，东京却沉浸在一片狂欢之中。日本每取得一次新的胜利，市民们就排着长队，挥动着旗子，踏着冬雪，来到皇宫的城门前举行庆祝大会。大东亚共荣圈正在异常迅速地确立，似乎显示了帝国军事力量的不可战胜。他们的狂    飓式的武力征服，为日本赢得了一个广袤万里…

挨了一顿揍·第十三 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 自从珍珠港事件以来，罗斯福一直敦促他的军事计划人员寻找轰炸东京的办法。从中国派飞机，虽然不愁没有志愿飞行员，可是飞去就回不来，对飞行员来说无异于自杀。直至一九四二年一月中旬，金海军上将的参谋部方才想出一个方案：从一艘航空母舰上出动陆基轰炸机去轰    炸，航空母舰可以把它们载到离日本海岸足够…

隐秘的胜利·第十四 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 四月是同盟国接连遭到军事失败的第四个月。丘吉尔所说的“一连串的灾难”仍然在远东泛滥，唯一的宽慰是轰炸了东京。这个行动在一段短时间内振奋了美国人的精神，但是，参谋长联席会议和帝国参谋本部一样，认为这个行动只不过是为了宣传而进行的一次袭击。事实证    明它们都错了。在后来的几个月中，杜利特尔的…

有算计的冒险·第十五 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四二年五月五日，当珊瑚海海战进入高潮的时候，日本城乡挤满了游行的人群。游行的队伍打着色彩鲜艳的鲤鱼旗和纸风筝，以一个频频取得军事胜利的国家所特有的欢快心情，庆祝一年一度的“男孩节”。东京帝国参谋本部选择这个吉日发布作战命令，这个作战命令将     使胜利的潮流倒转。“天皇陛下谕令联合舰…

“给他们吃点苦头”·第十六 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 雾和厚云笼罩着荒凉的阿留申群岛，栗田健男海军中将的航空母舰得以偷偷向东行驶，在一九四二年六月三日上午到达离尤纳拉斯加岛不到二百英里的海面上。从当风的荷兰港出发巡逻的海军PBY“卡塔利娜式”巡逻机没有发现它们。        西奥博尔德海军上将的巡洋    舰特遣舰队却在东南四百英里开…

“我们必须进攻！进攻！进攻！·第十七 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 “珍珠港现在得到部分雪耻了，”尼米兹海军上将一九四二年六月六日的公报宣布：“不使日本海上力量丧失战斗力，不算彻底报仇。”美国公众对中途岛的胜利欢喜若狂，参谋长联席会议中的陆军派和海军派却在重新开始的辩论中发生了激烈的对抗。金海    军上将主张太平洋舰队加紧进攻所罗门群岛，…

“人人希望我们能坚持”·第十八 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 “这是有史以来最激烈的一次战争，”罗斯福总统在一九四二年九月七日向全国庄严广播。美国人可能免遭轰炸的劫难，但他们已经感受到战时经济所造成的匮乏和贫困：买不到新的小汽车和从牙膏到电器产品的家用物品，因为工厂奉命节约金属并转向军工生产。    日本占领马来亚的橡胶种植园，造成轮胎短缺…

通向胜利之路的三岔口·第十九 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 瓜达卡纳尔岛争夺战的重点现在转移到了海上。敌对双方的舰队展开了一场规模巨大的捉迷藏游戏，十月二十五日晚上，在所罗门群岛以东的太平洋海域里，双方舰队正好处在可以互相空袭的航程内。近藤海军中将的第二舰队收到了山本发来的指示，要求当晚立即对    机场发起主攻：“随后，敌人舰队很可能在所…

“开始的结束”·第二十 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 瓜达卡纳尔岛外三天海战取胜，使同盟国光辉的两周胜利达到高潮。这些胜利使得一九四二年十一月的头两周成了第二次世界大战的转折点。十一月三日，战争的优势开始从轴心国转向同盟国——在阿拉曼，蒙哥马利将军历时十天之久的坦克和炮兵的进攻最后突破了隆美尔    的防线，迫使“非洲军团”溃退，挽救了中东…

“联合的僵局”·第二十一 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 “我们从瓜达卡纳尔的撤退是令人遗憾的，”一九四二年的最后一天，天皇在召见杉山元将军时这么告诫他。这位参谋总长是到皇宫来受领裕仁的诏书的，裕仁正式允准了帝国统帅部不得已的决定，实施日本军事上第一次撤退，但对公众封锁了事实真相 。         一九四零年山本海军大将就预言过的事实——日…

力求同时打两场战争·第二十二 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 正当英国人在缅甸遭到另一次军事失败的打击时，秘密情报战却正在赢得胜利，这个胜利将对对日作战产生长期的深远的影响。一年多来同盟国的密码分析专家一直在从事一项破获帝国陆军密码电报的战斗，但收获甚微，因为与海军的报务不同，电文在译成密码发出     去之前已经把次序打乱了。但是一九四三年…

“置之死地”·第二十三 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 在不到一年的时间里，英国军事首脑第三次渡过大西洋，他们是乘坐急忙修复了高级舱房的“玛丽皇后号”作这次航行的，与此同时有几千名德国和意大利战俘被安置在严密看守下的底舱里。这艘巨大的邮轮在没有护航的情况下在大洋上劈波斩浪，以任何德国潜艇也追赶不上的飞快速度曲曲弯弯地行进着。首相在他挂着地图的…

沉重的打击·第二十四 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 当魁北克的“四分仪会议”把围绕东南亚的具体战略的最后决定拖延下来的同时，在太平洋方面则没有出现任何争议，联合参谋长会议批准了尼米兹海军上将业经修改的计划，在进攻防备力量更强的马绍尔群岛和加罗林群岛以前，从吉尔伯特群岛开始对日本的弧形防线的外围诸岛发起攻击，吉尔伯特群岛处在以埃利斯群岛为基地…

突破日军外围防线·第二十五 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 人们等待已久的美国海军的中太平洋攻势终于在海军陆战队在布干维尔岛登陆十天之后开始了。“电流作战计划”是一九四三年十一月十一日开始实施的。这一天，十六艘运输舰运载着海军陆战队第二师全体官兵，从新赫布里底群岛的中间整备基地埃法特岛启航，随同出征的是一支由三艘战列舰、五艘护航航空母舰、五艘…

共同的战线·第二十六 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　 一九四三年十一月二十三日，也就是美国海军获得了通往半个世界远的东京途中第一个岛屿“踏脚石”那天，英国、美国和中国的军事领导人正在开罗附近宏伟的米纳大厦饭店开会。 这次“六分仪”会议是这一年里罗斯福总统、丘吉尔首相和他们的联合参谋长会议第四次开会解决战略上的分歧，这些分歧可能再次干扰战争的全盘…

共同的事业·第二十七 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 美国的东南亚战略，要求把盟军作战范围限制在缅甸战区。然而，为了避免被拖入英国为恢复其殖民地而发动的战役所作的努力，只取得了部分的成功。斯大林答应参加最后一轮的对日作战，这使丘吉尔找到借口拒绝发动大规模陆上战役，蒋介石也不肯派他的国民党军队参战。美国参谋长联席会议在一九四四年初断定，史迪威的…

决战·第二十八 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四四年春，日本帝国在其太平洋防线从中心到南翼都遭到攻击之际，又在亚洲大陆发起地面进攻。结果证明，这次进攻对日本来说是灾难性的。东条英机将军要对此负责。自从二月间美国在马绍尔群岛取得突破之后，东条便直接接管了军队的控制权，这实际上使他成为军事独裁者。这位首相从此便使日本陷于同时在两条战线作战的…

道义义务·第二十九 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 “我们完了！”这是天皇手下的一名顾问于一九四四年六月十五日得悉塞班岛遭到攻击的消息后发出的惊呼。随着美军攻克马里亚纳群岛中的一个个海岛基地，此后的八个星期的确给裕仁天皇的陆海军将领们带来了一系列巨大的军事灾难。 　　 就在那天下午，美国陆军第二十航空队的B－29轰炸机从中国机场起飞，向日本列…

“死亡之花”·第三十 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四四年十月十五日夜晚，“东京玫瑰“在无线电节目中洋洋自得地宣称：“米彻尔海军上将的航空母舰今夜全部被击沉——瞬息之间！”太平洋基地上通常收听舞蹈音乐的美军对这种荒谬的吹嘘无不嗤之以鼻  。然而，日本公众次日清晨醒来时，却听到了海军“野鹰式”飞机驾驶员们在福摩萨附近海域赢得“第二个珍珠港…

“坚决的战斗精神”·第三十一 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四四年秋当美国先头部队穿过帛琉群岛和菲律宾向前挺进时，在亚洲大陆，日本陆军随着“Ichi－Go”攻势的进展节节获胜。         第十一军向桂林推进，九月零陵被占领。中国国民党军队溃不成军，逃兵混在人流中，使数百万农民大为恐慌。         桂林于一九四四年十一月十日失…

非凡的英勇·第三十二 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四五年一月二十六日，哈尔西向他的舰队发出信号说：“我们已经把敌人撵出海面，赶回它的内防线，干得好极了。”强大的美国第三舰队，在支援菲律宾人的入侵作战后，停泊在乌利西珊瑚岛进行补充。这支世界上最大的海军，在三个月内击沉敌战舰的吨数，超过其他    任何舰队历来所击沉的。现在它又将成为第五…

浮着的菊花·第三十三 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 到了一九四四年底，美国参谋长联席会议已经决定，把六十英里长的冲绳岛（而不是台湾或菲律宾），作为最后进攻日本的跳板，如果有必要进攻日本的话。琉球群岛的这个最南部的最大的岛，离日本本土九州岛约四百英里。 一八五三年，曾经有美国一小队四艘装有火炮的快速帆船到过那里，当时它还是独立的冲绳王国。现在…

可怕的办法·第三十四 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四五年四月二十五日在旧金山，五十一个国家的代表们正准备举行联合国第一次大会，富兰克林·罗斯福曾把联合国看成是保障世界和平的主要希望。这时候，已故总统发起的另外一个伟大计划的可怕含意降临到他的继任人头上了。在曼哈顿工程区的头头格罗夫斯将军的陪同下，史汀生在那天下午到达椭圆形的办公室报告说…

奇迹式的投弹·第三十五 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 为了夺取小小的冲绳岛而付出了可怕的代价，这迫使总统和参谋长联席会议设法寻求使日本投降而又不必进行计划中的秋季攻势的途径，秋季攻势要美军付出的生命代价，已经加码到超过一百万大关了。阿诺德将军所领导的战略轰炸的拥护者们，仍然希望大屠杀性的空袭会强迫东京政府接受无条件投降。然而这种希望日益黯淡…

“现在算清账了”·第三十六 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 天皇打破了僵局。现在御前会议不得不接受无条件投降了。第二天上午召开全体帝国会议，以便决定接受波茨坦宣言，“带有这样的谅解。即该宣言并不同意任何有天皇陛下作为统治者的特权的要求。”阐明这一点的电报发到驻各中立国家的日本公使馆。 　　 华盛顿的反应很迅速。总统和他的顾问们赞成接受日本投降…

行动之后的报告·第三十七 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 从历史观点的理性规律看来，一九三一年从满洲开始的日本军事行动怎样会引起一系列事件，后来终于导致第二次世界大战，那是很显然的。美国卷入帮助英国抵抗纳粹德国的“不宣之战”的程度越深，希特勒要日本在远东发动一个牵制性袭击的压力就越大。         日本领导人，尤其是海军方面十分担心，如此…

珍珠港·是警告还是决定？·第三十八 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》 　　 一九四一年十月十五日，罗斯福总统深知，他拒绝参加同日本首相举行的最高级会议（在没有东京事先让步的情况下）就有可能使谈判破裂。那天他把他的关切打电报告诉了丘吉尔，他总是称丘吉尔为“那位前海军人员”。电报说：“日本的局势当然是恶化了，我相信他们即将北上——可是尽管如此，你我在远东…

地图索引 作者：约翰·科斯特洛·英国 出自————《太平洋战争》 出自————《战争通史》