一家专注于兵法的网站
作者序 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 这本书是根据我在第二次世界大战中的经历写成的。 我作为德军总参谋部的一名军官，曾在非洲、俄国和西线参加了一些较大的战役，并同德国许多著名的军人有过密切的往来。有一年多的时间，我曾在隆美尔元帅的司令部工作。 我不揣冒昧地谈谈我个人的经历，来说明我为什么敢于给浩瀚的战争文献再增添些内容。大战…
前言 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 一九零四年八月三日，我出生在位于美丽的西里西亚中心的商业城市布雷斯劳。 一九二四年四月，我开始在第7骑兵团服役。一九二六年进步兵学校，随后又转入骑兵学校，学习了基础战术和骑术。 一九二八年二月，我获得了中尉军衔，我为此深感骄傲。当时德军总兵力不能超过 十万人，军官只有四千人，当上军官是很不容易…
波兰战局·第一 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 一九三九年九月一日四时四十五分，德军开始进攻波兰。地面部队开进以前，德国空军对波兰机场、铁路枢纽和动员中心进行了破坏性轰炸。进攻一开始，我们就掌握了全面的制空权，从而使波军的展开受到严重干扰。我机械化部队急速越过国境线，很快就突入波境纵深 。 我不想详述这一战局的经过，因为德军占有显著优势，…
征服法国·第二 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 在西线 波兰战局还没有结束，第3军就调到了西线。十月初，我们来到了特里尔以北地区。我的一个弟弟当时在萨尔布吕肯附近的一个预备师当排长(和平时期他是林业部的高级官员)，我顺便去看望他。这使我有幸亲眼看到了著名的“西部壁垒”，也就是所谓的“齐格菲”防线 。 我很快就明白了，波兰战局是怎样一个赌…
巴尔干战局·第三 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 两个战局之间 1940年夏天对德军来说，是战争中最痛快的时日，因为我们赢得了自拿破仑时代以来没有先例的一连串的胜利。凡尔赛之辱总算是洗雪掉了。我们看到的前景，是无忧无虑的、兴盛的和平时期。我们的占领军在法国和荷兰驻下来，开始过着和平时期平静的军中生活。 骑马、打猎活动也搞起来了…
在隆美尔指挥部·第四 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 隆美尔 一九三八年夏天，我在驻柏林的第3军司令部工作。当时我还是一名年轻的骑兵上尉，从军事学院直接调到这里，这是第一次担任参谋工作。 一天，一位上校来到我的办公室，这人很结实，机警而精力充沛，他的脖子上系一枚令人羡慕的普鲁士最高十字勋章 [ 注：相当于第一次世界大战时的德国…
西迪拉杰格·第五 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 1941年11月19日至23日，第8集团军和非洲坦克群展开了一场在战争史篇中占据独特一页的坦克战。这场战斗进展速度之快，双方胜负变化之大，是从来没有过的，在大量飞机和火炮支援下的1000多辆坦克参加了这场有充分机动自由的旋风式的战斗。 指挥这些坦克的指挥官也横下一条心，准备投进他们最…
隆美尔的失败和崛起·第六 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 冲向铁丝网 11月23日战斗结束后，非洲军处于一片混乱的状态。用拜尔莱茵将军的话来说，“西递拉杰格以南的大片地区，成了尘云烟火之海” [ 注：隆美尔：《无仇之战》原文第76页。 ] 他谈到，天黑时，“数以百计的燃烧着的汽车、坦克和火炮把战场照得通明，”他 还说，“直到午夜才得以估…
贾扎拉战役·第七 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 进攻准备 1942年3月，隆美尔飞抵希特勒总部，商讨非洲战场的下一步行动。总的来说，隆美尔对此行不算怎样满意。最高统帅部正热衷于准备俄国战场的夏季攻势，征服埃及在全盘计划中只占一个小小的位置。特别是陆军总参谋长哈尔德对隆美尔的建议持反对态度。希特勒倒报有善意，但是态度也颇明朗，即对利比亚是不可…
从托卜鲁克到阿拉曼·第八 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 托卜鲁克的陷落 贾扎拉战役可以说是六月十五日中午结束的。随后，第8集团军全面向国境线撤退，这时坦克集团军正在接近托卜鲁克的防御外廓。 六月十五日晚，另一场战斗打响了。这场战斗被称为托卜鲁克-阿德姆防线的争夺战。 《沙漠地的危机》一书详细记载了南非军史家们对这场战斗…
再见吧，非洲！·第九 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 阿拉曼的僵局 一九四二年七月四日早晨，非洲坦克集团军的处境十分危急。非洲军序列中共有36辆完好坦克，还有几百名精疲力竭的步兵。炮兵倒很强，因为我们缴获了大量的英军火炮，但是我们德国的火炮几乎已经没有炮弹了(第15装甲师的每门火炮只有两发炮弹)。所幸的 是，我们在迪尔西茜缴获了1500…
进入俄国·第十 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 引子 一九四二年十月到十一月初，我在巴伐利亚阿尔卑斯山区的加米施住医院，治疗在非洲染上的阿米巴痢疾。这的确是一种最讨厌的沙漠病，它可以轻易地夺去人的生命，因为这些微小的阿米巴癖性恶劣，它寄生在患者的肝脏里，破坏它的组织。如果让它们生存下去，患者的末日也就临近了。要想活命，就得跟它进行殊死的搏斗…
“静静的顿河”·第十一 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 最高统帅部 九月，我从非洲回来以后，向陆军总参谋长哈尔德上将作了报告，并将隆美尔强调阿拉曼处境严重的信件交给他。哈尔德以他那惯常殷勤的态度接待了我，并以与其说是学究的方式，倒不如说是教授的方式向我询问了各样的问题。这次接见是在东普鲁士拉斯汀堡的希特勒总部进行的。当然，哈尔德的谈话涉及了…
斯大林格勒的灾难·第十二 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 对第6集团军的严峻考验 顿河两岸的坦克大会战方兴未艾之际，保卢斯的第6集团军的处境越来越危急。困在伏尔加河和顿河之间的大批军队即将束手就擒，俄军业已稳操胜算。人们考虑到，有那样多的军队被围，而希特勒却反对任何的突围想法，这简直是难以置信的粗率。因为被围在斯大林格勒的不是一般的军队，第6…
曼斯坦的伟大成就·第十三 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 向北顿涅茨河退却 回想起来，那是十二月二十二日，第48坦克军军部和第11装甲师接到命令，要他们放弃齐尔河防线，加速向西边约九十英里的塔钦斯卡亚开进。这是因为意军在顿河中游被击溃，曼斯坦不得已方采取了这一步。俄军近卫第1集团军趁机冲入这个缺口，圣诞节那天，其先头部队距罗斯托夫只有八十英里…
库尔斯克会战·第十四 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 “不能失败” 一九四三年三月末，东线天气转暖，开始解冻，“冬帅”让位给更加专横的“泥神”，双方作战行动都有所收敛。全部的装甲师和一些步兵师从前线撤了下来，哈尔科夫地域的坦克兵团都集中在第48坦克军。 第3、第6和第11装甲师以及“大日耳曼”装甲 步兵师统归第48坦克军指…
退回第聂伯河一线·第十五 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 俄军的夏季攻势 军事评论家们研究德国于一九一八年突然失败的原因时。得出的结论是：这是鲁登道夫大举进攻失败的结果。另外的原因就是，“当军队知道，最后的兵力正在消耗掉，而且是白白消耗掉的，因而士气非常之低落。” 一九四三年的情况与此很相仿，德军之花已在库尔斯克会战中凋谢。在这次会战中…
基辅突出部·第十六 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 日托米尔的胜利 俄军沿第聂伯河大举进攻正是如火如荼的时候，第48坦克军在贝列亚斯拉夫以南击退了俄军的多次进攻。但在我们的两翼，情况可不算怎么好。十月中旬，科涅夫将军在克列缅丘格以东夺占了三个登陆场，尔后向克里维罗格的重要工业中心发动猛攻，该地以铁矿而著称，就象尼科波尔以锰矿而出名一样。第聂伯…
由乌克兰撤退·第十七 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 乌克兰的圣诞节 一九四三年圣诞节前夕，“南方”集团军群又处于十分危急的状态。我们得知，第24坦克军受了重创，俄军已在布鲁西洛夫地域突破。 据报称，俄军正向日托米尔开进。第48坦克军奉命阻止他们的前进。圣诞节这一天，我们军部来到日托米尔，这里已经挤满 了运输车辆和后勤分队，包括第1…
防守波兰·第十八 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 概况 一九四四年春天和初夏，德军已在准备抗击由东、西两面实施的兵力悬殊的突击。福埃 [ 译者注：福埃(1775-1825)是法国将军，政治活动家，在拿破仑麾下参加了滑铁卢会战。 ] 将军在他的回忆录中说，拿破仑的队伍在向滑铁卢进军时，是“既无畏惧，又无指望”，这种情绪恰好表达了大多数德国军官在…
红军·第十九 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 在这一章里，我想总的谈谈对红军的印象。自然，随着时间的推移，德军在同俄军打仗时所获得的经验，在价值上将逐渐降低，这就需要对俄军的能力有新的估价。 然而，俄国军人的特点和素质以及其作战方法，未必有什么本质的变化。第二次世界大战的经验，对正确估价俄国的军事力量 ，是一个可靠的根据。 俄…
西线的危机·第二十 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 指挥职务的变更 一九四四年九月二十日，巴尔克将军和我来到“G”集团军群司令部，该司令部当时驻在阿尔萨斯的莫尔谢姆。解除集团军群司令官布拉斯科维茨将军及其参谋长吉尔登费尔德中将的职务，是件不愉快的事情。 当我们在树木成荫的孚日山旁经过时，我想起了上次到这一地区时的情景，想起了当…
阿尔萨斯-洛林之战·第二十一 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 巴顿进攻 十月十八日，艾森豪威尔、布莱德雷和蒙哥马利在布鲁塞尔开了一个非常重要的会议。 [ 注：维尔莫特：《为欧洲而战》原文第562-563页。 ] 会上同意再次攻打鲁尔区。主要任务分配给了美军第1和第9集团军，其行动由布莱德雷将军协调。巴顿的第3集团军则在“后勤补给允许的情况下”…
最后的战斗·第二十二 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 阿登地区的进攻 我不想详述我离开“G”集团军群参谋长职位以后，紧跟着发生的一些情况。我不但失去了参谋长的职务，而且也被正式免除了在总参谋部的职务。这一事件是一九四四年末处于黑暗而不讲法治的时期具有代表性的事件。 在这种情况下，我回到居住在瓦塔岗的家里，跟家里人度过了圣诞节，…
回顾·第二十三 作者：冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》 德军总部的军官被监禁了两年半，但是，铁丝网中的生活并不是完全无聊的。在俘虏营期间，我结识了一些人，象凯特尔在最高统帅部的代表瓦利蒙特将军，财政部长施威林勋爵，粮食供应国务秘书巴克以及重工业部门的代表和海、空军高级军官等。我曾和滑翔机驾驶员安娜·雷西进行了长谈。她曾驾驶“斯图卡”飞机把格雷姆将军送进柏林…
地图索引 冯·梅林津 ·德国 出自————《坦克战》 出自————《战争通史》