我们年轻时曾经是战士

0

序幕

序幕作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　当你小寐时，我曾静坐床边守候着你，听见你梦中的呓语，讲的都是关于惨烈的故事…… ——莎士比亚：《亨利四世》　　这是一个关于时间和回忆的故事，故事发生的时间是1965年，对美国而言，这是一个面临世代交替冲击的特殊年份。在当时，我们的生活在许多方面都起…

0

炽热的战斗·第一

炽热的战斗·第一作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　你无法选择你的战场，因为上帝会替你决定；但是你插下军旗的所在，也正是你效命沙场为国捐躯的地方。 ——史蒂芬·克恩：《军旗》　　在第三连连长鲍勃·爱德华上尉那个狭小而血腥的指挥所里，挤满了伤患和尸体。25岁，来自西弗吉尼亚州的霍斯特勒中士…

0

冲突的根源·第二

冲突的根源·第二作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　在我看来，历史上从来没有一次战争在爆发之前，交战双方对防止大动干戈毫无办法。 ——尤利西斯·S．格兰特将军　　 1965年秋季在德浪河谷所进行的一个月时间的部队调动、进攻、撤退、诱敌、设陷、伏击和血腥屠杀，是越南战争的真正开端，在此期间，…

0

准备战争·第三

准备战争·第三作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　战士们，鼓足勇气，紧握军刀！　　战士们，鼓足勇气，跟我前进！　　高呼“加利·欧文”，　　让你们青史留名。 ——无名氏1965年于越南　　对目标地区实施攻击之前，我和马特·狄龙上尉乘直升机在高空进行了短暂的侦察飞行，选择合适的着陆区，…

0

可怕的敌人·第四

可怕的敌人·第四作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　控制中央高地者得南越。 ——越南军事格言　　中央高地是一个风景优美的地区，其沿海地区人口稠密，有白色沙滩、平坦的稻田和纵横的沟渠。高地的中部是丘陵地带，地形高低起伏，山脚下总有溪流经过。再向西去就进入600～900米高的内陆山区，法…

0

进入谷地·第五

进入谷地·第五作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　骑兵的最大乐趣在于远赴疆场，驰骋在旷野，淋浴在清净的空气中，远离那些该死的权力中心，布福德……指挥官不在场使他感到快意，他感到一种宁静，心中有一种难以名状的自由感。 ——迈克安·沙拉：《夺命天使》　　星期天(11月14日)清晨4点30分，…

0

开始战斗·第六

开始战斗·第六作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　初次上火线的你想屈身躲避，　　不要看或留意中弹挂彩的那个士兵，　　幸你还活著，相信你的好运气，　　要像个士兵，勇赴你的前线。 ——鲁德杨德·吉卜林：《年轻的英国士兵》　　下午12点20分。二连连长约翰·赫伦用无线电指示他手下的4个排…

0

短兵相接·第七

短兵相接·第七作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　如果你的军官已死，士官们脸色发白，　　记住，临阵脱逃等于毁灭；　　因此你要散开队形，卧倒在地，耐心坚定，　像一个士兵一样等待支援。 ——鲁德扬德·吉卜林：《年轻的英国士兵》第七骑兵团第一营为救生而战　　罗伯特·E．塔夫特中…

0

战斗风暴·第八

战斗风暴·第八作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　军队所经营的最宝贵的商品是每名士兵，而士兵是我们战斗部队的心脏和灵魂。 ——J．洛顿·柯林斯将军　　我们向朱邦山脚下这块空地实施大胆的直升机攻击的本来意图是为了找到敌人，现在看来，我们显然达到了目的，而且结果超出了我们的想象。这个星期天下…

0

空中好汉·第九

空中好汉·第九作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　我深知，不管我在哪里，你都会想到我，如果我陷入逆境，你只要活着就会前来相助。 ——威廉·蒂卡姆瑟·雷曼将军致尤利西斯·S．格兰特的信　　在20个月的空中机动作战训练期间，步兵部队跟他们的搭乘部队——休伊直升机的飞行员和机组人员——之间凝成…

0

上刺刀·第十

上刺刀·第十作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　战争的原则只有三条：胆识、胆识和胆识！ ——乔治·巴顿将军　　最早着陆的一连和二连到此时为止已经激战了两个多钟头，遭受了很多伤亡，尤其是士官和无线电操作员死伤最多，他们的弹药已经打掉了一大半。两个连长托尼·纳德尔和约翰·赫伦需要时间向后方运…

0

夜幕降临·第十一

夜幕降临·第十一作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　要是我们注定该战死在战场上，　　那我们替祖国招来的损失也够大了；　　要是我们能够生还，　　那么人越少，光荣就越大。 ——《亨利四世》第四幕第三场　　下午震天动地的激战渐渐变成零星的枪声。着陆区已经为过夜作好了部署，榴弹炮和…

0

拂晓进攻·第十二

拂晓进攻·第十二作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　一位英勇无畏的上尉犹如勇气的树根，士兵的勇敢是勇气的树枝，勇气之枝出于勇气之根。 ——菲利浦·西德尼勋爵　　 11月15日(星期一)早晨6点20分，在黎明前的暗光下，营作战官马特·狄龙上尉跪在地上，双手在其背包里翻找煮热巧克力的材料。我站…

0

友军误击·第十三

友军误击·第十三作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　只有没有经历过战争的人才会觉得战争充满了乐趣。 ——伊拉兹莫斯(1466－1536) 　　步枪手亚瑟·维拉身负重伤，瘫倒在尼尔·克罗杰中尉尸体旁边的地上。然而他的苦难才刚刚开始。他回忆说：“到处都是敌人，有三四分钟，至少有两三百个敌人在我…

0

营救陷敌之排·第十四

营救陷敌之排·第十四作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　战争是勇气掩盖着的恐惧。 ——威廉·C．威斯特摩兰将军　　 11月15日，星期一。快到中午了。再次出去营救被敌人围困的那个排的时候到了。这次出击我们用了三个连的兵力。尽管我营官兵想亲手把陷入敌人包围的战友营救回环形阵地，但是常识使我决…

0

夜战勇士·第十五

夜战勇士·第十五作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　如今这里有很多小伙子把战争视为尽是荣耀，但是，孩子们，战争是十足的地狱。 ——威廉·蒂卡姆瑟·雷曼　　第七骑兵团二营二连的连长迈龙·P．迪杜里克上尉强烈地预感到这天夜里敌人会大举攻击他和他的部下，因为他这个连现在守卫着原来我营三连的阵地…

0

清理战场·第十六

清理战场·第十六作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　除了败仗以外没有任何东西像胜仗那样便人伤感。 ——威灵顿公爵1815年发自滑铁卢的一份战报　　在我们胡乱射击的“疯狂的一分钟”时间里，我们清理了环形防线以外的区域。现在我下令清理防线以内的区域。上午7点46分，营预备队侦察排和三连的幸存…

0

战斗没有结束·第十七

战斗没有结束·第十七作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　在美国，没有为国家打过仗的人就不晓得他们是多么轻易地得到了美国公民的资格。 ——迪安·布赖利斯：《南越的面目》　　 “法尔肯”着陆区在“X光”着陆区以东仅8公里，航程很短，可以迅速抵达。当我们在炮群中降落的时候，我看到70米远处我的一…

0

在阳光下“散步”·第十八

在阳光下“散步”·第十八作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　“……我们得到的是口头命令：到这里去。手指朝地图上指一指。我们就像在朝鲜一样，接到命令就出发。” ——罗伯特·A．麦克代德上校　　把它叫做命该如此吧，或者把它叫做重蹈我们第七骑兵团前任指挥官卡斯特的覆辙。但是不管你把这次行动叫做…

0

弹丸地狱·第十九

弹丸地狱·第十九作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　战争是罪恶。问一问步兵，问一问阵亡者。 ——欧内斯特·海明威　　北越当时的战场指挥官是阮友安中校，他一直观察着美国人撤离“X光”地区的整个过程。他和他的主要下级指挥官第六十六团的团长罗玉州中校的心目中只有一个念头：即武元甲将军的格言“初…

0

高草丛里的死亡·第二十

高草丛里的死亡·第二十作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　我没有想到会在今天丧命。 ——法国元帅蒂雷纳1675年在索尔兹巴赫之战时的遗言　　北越的战场指挥官阮友安对1965年11月17日下午在通往“阿尔巴尼”着陆区那条小道上所发生的血腥战斗记忆犹新：“我手下的官兵向我报告说战斗很残酷。我…

0

脱险·第二十一

脱险·第二十一作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　一个从来没有遇到过危险的人是无法证明自己的勇气的。 ——弗朗索瓦(洛希福柯公爵)：《格言》　　这场沿着通往“阿尔巴尼”着陆区空地的小道进行的战斗速度快、形势变幻莫测，而且缺乏得力的指挥者。军官们不是身亡，就是负伤，或者跟部下分隔开来。面对…

0

没有尽头的黑夜·第二十二

没有尽头的黑夜·第二十二作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　只要士兵们——勇士们——决心守住，任何危险的地方都能守得住。 ——约翰·F．肯尼迪　　迈龙·迪杜里克上尉指挥的二连的士兵再次由布鲁斯·克兰德尔少校手下的攻击直升机送向战场。在飞行编队的一架休伊直升机的前排座位上坐着的是正驾驶飞行…

0

士官和鬼魂·第二十三

士官和鬼魂·第二十三作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　——我们有优秀的下士和中士，一些优秀的中尉和上尉，而那些人比良将更加重要。 ——威廉·蒂卡姆瑟·雪曼　　每次战斗中都有默默无闻的英雄，在通往“阿尔巴尼”空地的小径上发生的激战也不例外。11月18日半夜过后，这场战争的两位英雄相遇。第…

0

热血铸就的勋章·第二十四

热血铸就的勋章·第二十四作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　在战争中，真相是第一个牺牲品。 ——埃斯库罗斯　　 11月18日傍晚，迪克·诺尔斯准将在第二军指挥部开了一次记者招待会。有许多记者包围了他的指挥部，要求了解发生在“阿尔巴尼”着陆区的事情的真相。从战场上传来的消息说，美军的一个营在…

0

亲人的思念·第二十五

亲人的思念·第二十五作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　只有死者看到过战争的结束。 ——柏拉图　　德浪河谷地的枪炮声终于静了下来。流血死亡已经结束，但是痛苦才刚刚开始。第一骑兵师的官兵尽了自己的义务。陆军的野战陈尸所里摆满了士兵的尸体，共计230具，都用他们的绿色橡胶雨衣包裹着。240多…

0

反省与看法·第二十六

反省与看法·第二十六作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　……为了打赢这场战争，敌人不得不旷日废时地打下去。但是在另一方面，敌人并不具备打一场持久战的心理和政治手段…… ——武元甲　　 1965年年终华盛顿和河内都吸取了教训，作出了一些政治决定。这些教训和决定的直接根源是德浪河谷地越美两支顽…

0

尾声

尾声作者：哈罗德·G．穆尔 ·美国约瑟夫·盖洛威 ·美国出自————《我们年轻时曾经是战士》出自————《战争通史》　　我们，是少数几个人，幸运的少数几个人，我们，是一支兄弟的队伍。　　因为，今天他跟我一起流着血，他就是我的好兄弟。 ——莎士比亚：《亨利五世》第四幕第三场　　数字容易忘记，但是我们怎么能忘记那些过早离开人世的年轻人的面孔和声音呢？在1965年10月…